AUTRE LISTE PUBLIEE PAP. LELAND
Et fait asavoir que toutes cestes gentez dount lor sor nouns y sont escritz vindren oveAVilliam le Conquerour a de primes.
Aumarill et Deyncourt.
Bertrem et Buttencourt.
Biard et Biford.
Bardolf et Basset.
De ^ ville et Darcy.
Pygot et Percy.
Gurnay et Greilly.
Tregos et Treylly.
Camoys et Cameville.
Hautein et Hauvilie.
Warenne ot Wauncy, Ghauent et Ctiauncy.
Loveyne et Lascy.
Graunson et Tracy.
Mohaud et Mooun.
Bigot et Boown.
Marny et Maundeville.
Vipount et Umfreville.
Morley et Moundeville.
Baillof et Boundeville.
Estraungeel Estoteville.
iloubray et Morvile.
Veer et Vinoun .
Audel et Aungeloun.
V iasteneys et Wavilie.
fcoucheville Goudrey et Colieville Fererers et Foleville.
Briannsoun et Baskeviilc Neners et Nereville.
Cliaumberlayn etChaumberoun Fiz Walter et Werdoun.
Argenteyn et Avenele.
Ros et Ridel.
Hastinge et HauUy.
Meneville et Mauley. Burnel et Buttevillain.
Malebuche et Malemayn.
Slorteyne et Mortimor.
Comyn et Coiuraber.
S. Cloyis et S. Glere.
Otinel et S.Thomer.
Gorgeise et Gower.
Bruys et Dispenser.
Lymesey et Latymer.
Boys et Boteler.
Fenes et Felebert.
Fitz Roger et Fiz Robert.
Muse et Martine.
Quyncy et S. Quintino.
Lungvilers et S. i igiere.
Griketot et Grevequer.
Power et Panel, alias Paignel.
Tucbet etTrusselle.
i'eche et Peverelle.
1 . Col.'cctanea de reius britannicis, éd. lîearne. toI. I, p. 206.
Daubenay et Deverelle.
Sainct Amande et Adrvelle.
Rivers et Ryvel.
r.evedav etLovel.
Denyas et Druel.
Mountburgh et Mounsorel.
Xlaleville et Malet.
Newmarch et Newbet.
Corby et Corbet.
Mounfey et Mountfichet.
Gaunt et Garre.
Malebcrge et Marre.
Geneville et Gifard.
Someray et Howarde.
Perot etPvkarde. Chaundovs et Chaward.
De'abay etHaunsard.
Mussegros et Musard.
Maingun et Mountravers.
Fovecourt et Feniers.
Vescy et Verders.
Brabasoun et Bevers.
Challouns et Chaleys.
Merkingfel et Mourreis.
Fitz Philip et Fliot.
Takel et Talbot.
Lenias et Levecote.
Tourbe ville et Tipitor Saunzauer et Saunford, Jloiiiitagu et Mountfort.
Forneux et Fournivaus.
Valence etVaus.
Clerevalx et Clarel.
Dodingle et Darel.
Maiitalent et Maudict.
Chapes et Chaudut.
Caut.tclow et Coubray.
Sainct Tese et Sauva?.
Braund et Baybof.
Filz Alayne et Gilebof.
Maunys et Meulos.
Souley et Soiiles.
Bruys et Burgh.
Neville et Newburgh.
Fitz William et Watervil^ De Lalaund et de l'Isle.
Sorel et Fomery.
S. John et S. Jorv.
Wavile et Warley.
De la Pôle et Pinkonev.
ilortivaus et Mounthonsy, Crescy et Courteny.
S. leo et Luscy.
Bavent et Bussy.
Lascels et Lovein.
Thays et Tony.
Hurel et Husee. Longvil et I ongespe.
De Wake et De la War.
De la Marche et de la Marc.
Constable et Tally, Poynce et Paveley.
Tuk et Tany.
Mallop et Marny.
Paifrer et Plukenet.
Bretonn et Blundet, Maihermer et Muschet.
Baius et Bluet.
Beke et Biroune. .
Saunz pour et Fitz Simoun.
Gaugy et Gobaude.
Rugetius et Fitz Rohaut.
Peverel et Fitz Payne.
Fitz Robert et Fitz Aleyne.
Dakeny et Dautre.
Meny'e et Maufe.
Maucovenaunt et Moonpinson.
Pikard et Pinkadoun.
Gray et Graunsoun.
Disenoy et Dabernoun.
Maoun et Mainard.
Banestre et Bekard.
Bealum et Beauchaump.
I overak et Longchaump.
Baudvn et Bray.
Saluayn et Say.
Ry et Rokel.
Fitz Kafe et Rosel.
Fitz Brian et Bracy.
Playce et Placy. .
Damary et Deveroys.
Vavasor et Warroys.
Perpounte et Fitz^Peris. Sesee et Solers.
Nairmere et Fitz Nele.
Waloys et Levele.
Chaumpeneys et Chaunceus.
Malebvs et Mounceus.
Tliorny et Thornille.
Waceet Wyvile.
Vcrboys et Wace'ey.
Pugoys et Palteny.
Galofer et Gubioun.
Burdet et Boroun.
Daverenge et Daylly.
Sovereng et Suylly.
Myriét et Morlet.
Tyriet et Turley.
Fryvi le et Fresell.
De la River et Rivel.
Destra linges et Delatoun.
Perrers et Pavillioun.
Vallonis et Vernoun.
Grymward et Geroun.
Hercy et Herour..
Vendeur et Veniun.
Glauncoart et Chamount.
Bawdewyn etBeaumount.
Graundyn et Gerdoun.
niundet et Burdoun.
Fitz-Rauf et Filiol.
Fitz-Thomas et Tibol.
Onatule et Cheyni.
Mauliverer et Mouncy.
Querru et Coingers.
Mauclerk et Maners.
Warde et Werlay.
Musteys et Merlay.
Barray et Bretevil.
Tourner et Treville.
Blounte et Boseville.
Liffard et Ose vile.
Benny et Boyvile.
Coursoun et Courtevilo.
Filz-Morice et S. More.
Broth et Barbedor. Fitz-Hugh et Fitz-Henry.
Fitz-Arviz et Esturmy.
Walangay et Fitzwarin.
Fitz-Raynald ei Roscelin.
Baret et Bourte.
Heryce et Harecourt.
Venables et Venour.
Hay ward et Henour.
Dulee et De la Laund.
De la Valet et Veylaund.
De la Plaunche et Puterol.
Loring et Loterel.
Fitz-Marmaduk et Mountrivel Kymarays etKyriel.
Lisours et Lonvale.
Byngard et Bernevale.
La Muile et Lownay.
Damot et Damay.
Bonct et Barry.
Avenei et S. Amary.
Jardyn et Jay.
Tourys et Tay.
Aimeris et Aveneris.
Vilain et Valeris.
Fitz Eustace et Eustacy.
Manches et Mascy.
Brian et Bidin.
Movet et S. Martine.
Surdevale et Sengryn.
Buscel et Bevery, Duraunt et Doreny.
Disart et Doynell.
Maie Kake et Mauncel.
Berneville et Bretevile.
Hameline et Harevile.
De la Huse et HoweL Tingez et Gruyele. Tinel et Travile.
Chartres et Chenil.
Belew et Bcrtine.
Mangysir et Mauveysin.
Angers et Aungewyne.
Tolet et Tisoun.
Fermband et Frisoim.
S. Barbe et Sageville.
Vernoun et Watervile.
Wemerlay etWamervile.
Broy et Bromevile.
Bleyn et Breicourt.
Tarteray et Ghercourt.
Oyscl et Olifard.
Maulovel et Maureward.
Kanceis et Kevelers.
Liof et Lymers.
Rysers et Reynevil.
Busard et Belevile.
Rivers et Ripers.
Percehay et Pereris.
Fichent et Trivet.
NOTE EXTRAITE DE L OUVRAGE DE L ABBÉ DE LA RUE , I>TnULÉ :
Recherches sur la Tapisserie de Bayeu.v. Caen, 182i
Wace est loin d'avoir transcrit les noms de tous les seigneurs qui aidèrent le duc Guillaume dans son expédition*. Aussi, d'après nos reclierclies, nous sommes certain qu'il existe encore dans notre province beaucoup de familles qui ont eu des branches établies dans la Grande-Bretagne, lors et depuis la conquête, et qui ont conservé les mêmes noms et souvent les même.armes. Mais comme ces noms ne sont pas tous inscrits dans licatalogue de Wace, nous transcrivons ici avec plaisir ceux qut' los recherches nous ont fait connaître :
\chard,
D'Angerville,
D'Annervillc,
D'Argouges, D'Auray, De Bailleul,
I. Voyez les piècns juslifleatives dn livre III^ n» 3, le récit de la bataiir» il'! llastings, extrait du Rnman de Rnu.
De Briqueville, De Canouville.
De Carbonel, De Clinchamp, De Courcy, De Couvert, De Cussy, De Fribois, De Harcourt, D'Héricy, De Hoiidelot, Mallet de Granvillc, De Malhon, Du Merle,
De Montfiquet,
D'Orglande,
De Percy,
De Pierre Pont,
De Saint-Germain,
De Sainte-Marie d'Aigneaux,
De Toucbet,
De Tournebu,
De Tillis,
De Vassi,
De Vernois,
De Verdun,
Le Viconte.
r.îCIT DE L'EMPRiSOiNNEMEM DU SAXON ERUITUIK ^
.... Malde de Flandres fu née, Meis de Escoce fa appelée Pur sa mère ke fu espusé Al roi de Escoce ki Fout rové, Laquele jadis, quant fu pucele, Ama un conte d'Engleterre.
Bric'trich Mau le oi nomcr.
Après le rois ki fu riche ber.
A lui la pucele enveia messager Pur sa amur à lui procurer; Meis Bric'trich Maude refusa :
Dunt ele mult se coruça Hastivement mer passa E à Willam Bastard se maria.
Quant Willam fu coruné E Malde sa lemme a reine levé,
2. Elirai; Je li continuation du Brut d'Angle Une de Wacc, par un ;.no c me; CiionlijKes iinglo-notmii:diS, t. I, i. 7J.
PIÈCES JUSTIFICATIVES 3i;3
Icele Malde se purpensa Cornent veigier se purra De Brictriche Mau k'ele ama, Ki à femme prendre la reiusa.
Tant enchanta son seignor, Le rei Willam le Conquéror, Ke de Bric'trich Mau l'ad granté De faire de lui sa volenté.
La reine partot le fist guerreier, K'ele 11 volt déshériter, Pris fu à Haneleye, à son mansr, Le jor que saint Wlstan li ber Sa chapele avait dédié ; A Wyncestre fu amené ; Uokes raorut en prison Brictrich Mau par tréison.
Quant il fu mort senz heir de sei.
Son héritage seisit le rei E cum escheit tint en sa main, Dekes il feoffa Robeit fiz Haim Ki oveke lui do Normandie "Vint od mult grant chevalerie.
La terre ke Brictrich li leissa, Franchement à Robert dona.
