Cich., p

2. Cich., p. 311-314. Parmi les troupes d'occupation, il y eut un Vumerus Ilispanorum formé peut-être par des frondeurs. . Cich., Taf. L, 172, 178, 179, 180; Frohner, pl. 95-96. . Fróhner, p. 16, note 1.

. Cich., tafel L, LI, 180, 181 ; Fróhner, pl. 97. . Cich., p. 333-334. | . Cich., t. LI, LII, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188 ; Fróhner, 98-99. . Cich., p. 339.

. Dion Cassius, LXVIII, 9.

vw 00-30 0t 7

levé dans l'empire romain '. Il y a un bas-relief qui nous représénte la soumission du peuple dace?; et Dion Cassius ajoute* que Décébale, apres être allé trouver Trajan et s'être agenouillé devant lui, donna des ambassadeurs à Trajan qui les mena à Rome afin que le Sénat ratifiàt toutes les conditions du traité. Aprés la ratification du traité par le Sénat, Décébale fut déclaré allié du peuple romain, c'est-à-dire qu'avant d'entreprendre une guerre il devait au préalable consulter le Sénat *.

Trajan fut salué imperator pour la troisième fois depuis le commencement de la guerre; il prend dorénavant la quatrième salutation impériale [mp. [TITI et comme l'indiquent les monnaies, ceci se passe en 102, époque où se termina la première guerre dace. De la Berge remarque avec beaucoup de raison" que la colonne montre Trajan acclamé troisfois par ses soldats, donc trois fois proclamé Zmnperator ; en outre les incriptions etles monnaies nous donnent le méme nombre de salutations impériales; et De la Berge en même temps que M. Dierauer' concluent à la vérité historique de la colonne Trajane, à l'exactitude du sculpteur qui nous a transmis les faits tels qu'ils se sont passés.

Le dernier tableau de la colonne, qui termine la premiere guerre, représente une Victoire colossale' entre deux trophées daces qui symbolisent peut-étre les deux campagnes de Trajan”, inscrivant le nom du peuple vaincu sur un bouclier bordé d'une couronne de laurier.

Trajan laisse des garnisons en Dacie, et de retour à Rome recoit le surnom de Dacicus, et le consulat pour la cinquième fois en 103. Il donne au peuple des combats de gladiateurs' et distribue un congiartum ".