LOUIS ARSENE LA VALLEE

M. L. A. Lavallée est né à Berthier en février 1861, du mariage de Alfred Lavallée, cultivateur, et de Geneviève Lavallée. Après avoir fait ses études classiques au collège de Joliette, il fit ses cours de droit et fut reçu avocat en

juillet 1884. Il eut à combattre les obstacles qui se dressent devant tout jeune avocat de la campagne, venant s'établir à Montréal, sans ressources pécuniaires et sans protection.

Par son travail constant, son énergie et son honnêteté, M. Lavallée réussit, après quelques années de pratique, à se créer une situation enviable et à acquérir l'estime de ses confrères et la confiance du public. Il fut élu membre du conseil du barreau durant deux termes consécutifs, de 1893 à 1894 et de 1894 à 1895.

Il est un de ceux qui ont foi en la mutualité ; toujours il s'en est occupé activement. Il est membre de la Société des Artisans, de l'Union Saint-Pierre, et de l'Union Saint- Joseph. Il a été élu haut conseiller de la Haute Cour de Québec, et délégué à la Cour Suprême de l'Ordre Indépendant des Forestiers, à Toronto. Un des fondateurs de l'Alliance Nationale, il en fut élu directeur en 1898. Nommé deuxième vice-président en 1900, il fut élu par acclamation premier vice-président en 1902. Depuis trois ans, il est directeur de la Compagnie d'assurance contre le feu, de la cité de Montréal, et aussi un des directeurs et fondateurs de la Sauvegarde.

Il prit part à la campagne électorale de 1896, comme candidat conservateur, dans la division Saint-Jacques, mais fut défait par M. O. Desmarais, aujourd'hui juge de la Cour Supérieure aux Trois-Rivières.

En 1900, la confiance du peuple du quartier Saint-Jacques Nord, l'envoya siéger au Conseil Municipal de Montréal. En février 1902, M. Lavallée était réélu par acclamation à la même charge.

C'est un échevin actif, un avocat habile doublé de l'étoffe d'un homme d'affaires, qui fait sa marque dans l'administration civique. Nommé président du comité de l'annexion

GALERIE DES ECHEVINS 391

des municipalités de la banlieue, il se dévoue activement à réaliser ce projet d'agrandissement résumé dans cette formule : ^' Greater Montréal." Le 14 mai 1889, M. Lavallée épousait Mademoiselle Lina Page.

JOHN BUMBRAY.

On peut affirmer hardiment que M. l'éch. John Bumbray a été élevé dans les choses d'un caractère municipal. De descendance anglaise, il est né à Hochelaga, le 20 novembre 1849, du mariage de William Bumbray, cordonnier, et de Mlle Knocthing. Il fit son éducation élémentaire à l'école des Révérendes Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, à Hochelaga, et à l'école primaire laïque.

Dès l'âge de neuf ans, M. John Bumbray commença l'apprentissage de la vie, en travaillant chez un cultivateur oii il resta jusqu'à l'âge de quinze ans. Il obtint ensuite du travail chez MM. Généreux et Bayard, auxquels on avait adjugé l'entreprise de la construction du couvent que les RR. SS. de Jésus et Marie faisaient construire à Hochelaga. Le jeune Bumbray demeura trois ans avec ces entrepreneurs, et passa ensuite chez M. Laberge, entrepreneur en maçonnerie. Il fit aussi son apprentissage chez un plâtrier, et en 1882, il se lança lui-même dans les entreprises de constructions en briques et en maçonnerie.

Tout jeune encore M. Bumbray travailla à la construction de l'Hôtel de Ville actuel, et pendant vingt ans, entreprit toutes les constructions en pierre et en briques de la Compagnie des tramways. On lui adjugea aussi de nombreuses entreprises, tant à la ville qu'au dehors de la ville, et le presbytère de la Pointe-aux-Trembles, les édifices de

JOHN BUMBRAY, Représentant du Quartier Hochelaga, Siège No 1,

Photo. J. A. DUMAS, 112 Vitré, coin Saint-Laurent, Montréal,

GALERIE DES ECHEVINS 393

M. McDougall, les manufactures de M. B. C. Coughlin et le collège de Maisonneuve, ont été construits par ses soins. Il s'occupe depuis douze ans d'évaluation en cas d'incendies pour les compagnies d'assurance, et tous les hommes d'affaires intéressés dans ces compagnies le regardent comme un expert-

M. Bumbray commença sa vie publique en 1872. Il n'avait que 23 ans, lorsqu'il fut nommé commissaire d'Ecole à Hochelaga. Il fut successivement évaluateur du quartier d'Hochelaga et chef des pompiers de la même localité.

En 1877, ^^^i^x ans après sa nomination au premier poste du service des incendies, il prenait la direction du corps de musique d'Hochelaga. En 1881, il fut élu conseiller et il conserva son siège jusqu'en 1883, époque de l'annexion d'Hochelaga à Montréal.

En 1889, il était élu conseiller à Maisonneuve, mais trois ans plus tard il revint à Hochelaga, et en 1893, il fut élu échevin de son quartier. Mais dans le cours de la même année, par suite de la réduction du nombre des échevins, il se retira du conseil municipal.

En 1900, il fut réélu par acclamation et conserva depuis ce poste de confiance. Il est membre de l'Ordre Indépendant des Forestiers. Le 8 août 1871, M. Bumbray épousait Mlle Elisabeth Masson. Des treize enfants nés de ce mariage, cinq seulement survivent ; quatre filles et un garçon. Ce dernier est déjà un avocat de talent, doué d'une énergie de fer, travailleur infatigable, ne devant qu'à lui-même tout ce qu'il a gagné jusqu'à présent.

PHILIAS WILSON,

Représentant du Quartier Hochelaga,

Siège No 2.

Photo. J. A. DUMAS, 112 Vitré, coin Saint-Laurent, Montréal.

GALERIE DES ECHEVIN8 395