RICHARD TURNER

One of the oldest and most reliable members of the présent City Council is ald. Richard Turner, who represents St. Gabriel ward, He was boni at Québec in December 1835. His father was the late George Turner and his mother Suzan Cooke. He obtained his earliest éducation from private tutors and subsequently attended the Québec Commercial Collège.

Mr. Turner first started in business as a grocer in Québec, and in 1867 came to Alontreal. Hère he continued in the same business, selecting as the site of his store the premises at 601 Wellington street. St. Gabriel ward was not at that time annexed to Montréal, and for nine years, Mr. Turner acted as secretary treasurer of the Municipality of St. Gabriel. When St. Gabriel became part of Alontreal in 1894, Mr. Turner was elected to represent the ward in the City Council, and has continued to do so ever since. Hc is a member of the Roads Committee and of the Incinération Committee. He is also a member of the Royal Mutual Building Society and a member of the Board of Trade.

Ald. Turner was first marricd, in May, 1879, to Miss Jane Swan, and a second time, in 1892, to ]\Iiss Laetitia Davis. From the first marriage three children were born, two of whom are living. Xo children were born of the second marriage.

STANISLAS D. VALLIERES,

Représentant du Quartier Saint-Denis,

Siège No 1.

GALERIE DES ECHEVIN8 40-5

STANISLAS DENIS VALLIÊRES.

M. l'échevin Vallières, est dans toute la force du ternie, un se// ruade 7nan. Il a réussi à conquérir la confiance du public par son intégrité, par son travail persévérant et par des aptitudes bien développées pour tout ce qui touche à la finance.

Il est né à Sainte-Rose, comté de Laval, le 13 novembre 1853. Il est fils d'un cultivateur, Martin Vallières et de Julie Galarneau.

Il fréquenta d'abord les écoles élémentaires de sa paroisse natale, et y puisa un commencement d'instruction qu'il augmenta considérablement en suivant les écoles du soir à Chicago, oii sa famille alla s'établir. A treize ans» il revint au pays et débuta comme commis dans une épicerie à Montréal. Deux ans après, il retourne à Chicago, et pendant trois ans, y emploie ses loisirs à se perfectionner dans la langue anglaise aux écoles du soir. A dix-huit ans nous le revoyons à Montréal, 011 il commence dans le commerce d'épicerie, une carrière de 26 années, non interrompue, au cours de laquelle il déploie beaucoup d'habilité et remporte de beaux succès. Il se lance ensuite dans les entreprises de construction et réussit à se faire une position très honorable dans ce genre d'affaires.

M. Vallières mit au service de ses concito3^ens son énergie, son dévouement et ses connaissances en matières financières. Pendant plusieurs années il a été tour à tour secrétaire et président de la société des épiciers dont il est encore un des membres actifs les plus zélés : son nom figure sur la liste des membres fondateurs de cette importante association. Il a été vice-président de la Société des Artisans,