G.-ALPHONSE NORMANDIN
M. G. -A. Normandin est né à Chambl3^-Bassin, le 21 février 1846, du mariage de Narcisse Normandin et de Zoé Robert Lafontaine, il fit ses études au collège Sainte-Marie de Monnoir.
Il étudia le notariat à Saint-Louis de Gonzague, dans l'étude du notaire E.-H. Bisson, ancien député de Beauharnois. M. Normandin fut admis au notariat en 1868.
Il émigra aux Etats-Unis, s'établissant à Troy, N. Y., oii il agit pendant quatre ans comme comptable à la fonderie de M. L. Filly.
G.-ALPHONSE NORMANDIN, Secrétaire et Chef du Bureau des Estimateurs.
DEPARTEMENT DES ESTIMATEURS 487
En 1872, il revint au Canada, et entra au bureau des estimateurs de la cité, comme secrétaire du département, dont il devint le chef en 1892, en récompense de ses services.
Il épousa, le 13 janvier 1874, Melle Azilda Quévillon, et en secondes noces, le 19 février 1879, Melle Hélène Lapierre.
M. Normandin est beau-frère de feu Thomas AVilson, ancien échevin, et neveu du Dr. Lafontaine, de Chambly Canton. Un de ses cousins, M. Chs. Lafontaine, est médecin à Chambly Canton, et est allié à la famille de Lad}^ Laurier.
Un de ses fils, M. Edmour Normandin, est propriétaire de la "Canada Optical Co." de Montréal.
Il est descendant de Mathurin Normandin, sire de Beausoleil, qui vint s'établir dans la colonie en 1634. C'est une des plus anciennes familles françaises établies au pays.
PIERRE TERRAULT, N. P.
M. Pierre Terrault est né à Saint-Rém.i, le ler février 1840, du mariage de Gabriel Terrault, cultivateur, et de Julie Bessette.
Après avoir fait un cours classique au collège de Montréal, il embrassa la carrière du notariat. Il étudia le notariat à Napierville, dans les études des notaires Antoine Merizzi et Pierre Benoit. Il fut admis comme membre de cette profession le 19 septembre 1866. Il se fixa à Saint- Valentin, de 1866 à 1878, et il y occupa la charge de Secrétaire-Trésorier du Conseil Municipal, ainsi que de la commission scolaire.
Au mois de mars 1878, il accepta la position de Trésorier de la ville de Saint-Jean-Baptiste et, deux ans après, les contribuables lui confièrent la charge de Secrétaire-Trésorier
PIERRE TERRAULT,
Régistrateur du Département des Estimateurs.
Photo. J. A. DUMAS, 121 Vitré, coin Saint-Laurent, Montréal.
DEPARTEMENT DES ESTIMATEURS 489
des Commissaires d'Ecoles, ainsi que des syndics d'Eglise, charges qu'il occupe encore, conservant toujours la confiance du public.
En 1886, à la suite de l'annexion de la ville de Saint- Jean-Baptiste à la cité de Montréal, le Conseil de la cité, reconnaissant que l'ancien secrétaire de la ville annexée, avait fortement contribué à cet agrandissement, crut devoir récompenser les services rendus par M. Terrault, en le nommant Régistrateur du bureau des évaluateurs.
La charge de ce fonctionnaire est de suivre le mouvement de la propriété immobilière, en notant toutes les mutations qui sont enregistrées à Montréal. C'est cet officier qui communique au département des taxes tous les changements de propriétaires qui doivent être mentionnés sur les rôles de cotisations. La cité est ainsi mise à l'abri d'erreurs nombreuses qui se commettraient, si ce fonctionnaire n'était chargé de puiser aux bureaux d'enregistrement des informations précisées et officielles.
Marié en premières noces à Marie-Praxède Girard en septembre 1869, il épousa en second lieu Marthe-Exerine Bienvenu, le 19 octobre 1874. Deux enfants naquirent du premier mariage et dix du second. De ces derniers, cinq sont encore vivants.
