INDIQUÉS DANS LE TEXTE PAR DES CHIFFRES DE RENVOI
ET DONT l'Étude est recommandée au lecteur.
(1) Charles Darwin, On the Origin of Speeîes by means of natural sélection [or the j^reservation of favoured races in the struggle for life). l^c édition. In-8°. London, 1859. — Traduit en français par Moulinié, sous le titre : L'Origine des Espèces au moyen de la sélection naturelle, ou la lutte pour l'existence dans la nature, traduit sur l'invitation et avec l'autorisation de l'auteur sur les S® et 6^ éditions anglaises, 1 vol. in-S". Paris, 1873.— Autre traduction française d'après la 3® édition anglaise par M"^^ Clémence Royer, 1 vol. in-8°. Paris, 1863.
(2) Jean Lamarck, Philosophie zoologique, ou exposition des considérations relatives à l'histoire naturelle des animaux ; à la diversité de leur organisation et des facultés qu'ils en obtiennent ; aux causes physiques qui maintiennent en eux la vie et donnent lieu aux mouvements qu'ils exécutent; enfin, à celles qui produisent, les unes le sentiment, et les autres l'intelligence de ceux qui en sont doués. 2 vol. in-8°. Paris, 1809. — Le môme, nouvelle édition, revue et précédée d'une introduction biographique, par M. Ch. Martins. 2 vol. in-S". Paris, 1873.
(3) Wolfgang Goethe, Zur Morphologie : Bildung und Umbildung organischer Naturen. Die Métamorphose der Pflanzen (1790). Osteologie (1786). Vortràge ûber die drei ersten Capitel des Entwurfs einer allgemeinen Einleitung in die vergleichende Anatomie, ausgehend von der Osteologie (1786). Zur Naturwissenschaft im Allgemeinen (1780- 1832). — Traduit en français, sous le titre: (Euvres d'histoire naturelle de Goethe, comprenant divers mémoires d' anatomie comparée, de botanique et de géologie, traduits et annotés par M.. Ch. Martins. In-8°, avec atlas in-folio. Paris, 1837.
(4) Ernst IIakckrl, Generelle Morphologie (1er Orf/anismen : All-omeino Grundziigc dcr organischen Formenwissenscliaft, mecliaiiiscli begriiiidct diirch die von Charles Darwin rcformirte Descendenzlhcorio. I. Band : Allgemeiiie Anatomie dcr Organismen odcr Wissenschaft voii den cîUwickelten organischen Formen. II. Band : Ailgcmeine Entwickelungsgeschichte dcr Organismen oder Wissenschaft von den entstchcnden organischen Formen. 2 vol. gr. in-8°, Berlin, 1866.
(5) Louis Agassiz, Essay on classification. Contributions to the natural history of the united States. In-8°. Boston, 1857. — Traduit en français par M. f^ogeli sous le titre : De l'espèce et de la classification en zoologie; édition remaniée par l'auteur, 1 vol. in-8". Paris, 1869.
(6) AuGusT ScHLEicnER, Dic Darwin'sche Théorie und die Spvachicissenschaft. In-8°. Wcimar, 1863. — Traduit en français par M. de Pommayrol sous le titre : La théorie de Darwin. De l'importance du langage pour l'histoire naturelle de l'homme. In-8°. Paris, 1868.
(7) M. J. ScHLEiDEN, Grundzugeder wissenschaftlichenBotanik [Die Bolanikals inductive fVissenschafl). 2 vol. in-S». Leipzig, 1849.
(8) Fraîsz Ukger, Fersuch einer Geschichte der Pflanzenwelt. In-8°. Wien, 1852.
(9) Victor Carus, System der (hierischen Morphologie. In-8°. Leipzig,
(10) Louis BucHNER, Kraft undStoff. Enqurisch-naturphilosophische Studien in allgemein verstàndlicher Darstellung. 9« édition. In-8". Leipzig, 1872. — Traduit en français sous le titre: Force et matière; études populaires d'histoire et de philosophie naturelles. 4^ édition, in-80. Paris, 1872.
(11) Charles Lyell, Principles of Geo/ogy (10" édition. In 8°. Londres, 1868). — Traduit en français sur la 10" édition, par M. Jules Ginestou, sous le titre: Principes de Géologie, ou illustration de cette science, empruntés aux changements modernes que la terre et ses habitants ont subis. 2 vol. in-8°. Paris, 1873.
(12) Albert Lange, Geschichte des Mateinalismus und Kritik seiner Bedeuiunç in der Gegenwart. In- 8". Iserlohn, 1866.
(13) Charles Darwin, Journey of a naturalist on board of the Beagle. 1 vol. in-S". Londres, 1844. — Une traduction française de cet ouvrage, par M. E. Barbier, est sous presse et paraîtra dans les premiers mois de 1874.
(14) Charles Darwin, The Variation of Animais and Plants under domestication. 2 vol. in-8". London, 1868.— Traduit en français par J.-J.
Moulinié, sous le titre : De la Variation des Animaux et des Plantes sous l'action de la domestication, avec préface par Cari Vogt. 2 vol. iu-8°. Paris, 1868.
(15) Ernst Haeckel, Stadien uber Moneren und andere Protisten, nebst einer Rede uber Entwickelungen und Aufgabe der Zoologie. Avec 6 planches. In-8". Leipzig, 1870.
(16) Fritz Muller, Fur Darwin. In-8°. Leipzig, 1864.
(17) Thomas Huxley, Lay sermons, addresses and reviews. édition, in-8°. Londres, 1872, et Essays selected from Lay sermons. ln-8°. Londres.
(18) H. G. Bronn, Morpkologische Studien uber die Gestaltungsgesetzeder Natiirkôrper uberhaupt, und der organischen insbesondere. In-8°. Leipzig et Heidelberg, 1858.
(19) H. G. Bronn, Untersuchungen uber die Entwickelungsgeseize der organischen Welt wàhrend der Bildungszeit unstrer Erdoberflâche. In-8°. Stuttgart, 1858.
(20) Carl Ernst Baer, Ueber Entwickelungsgeschichte der T/iiere. Beobachtung und Reflexion. 2 vol. in-8°. 1828.
(21) Carl Gegenbaur, Grundziigeder vergleichenden Anatomie. ln-8". Leipzig.— Traduction française, sous la direction de Carl Vogt, intitulée : Manuel d' Anatomie comparée. 1 vol. in-8°. Paris, 1873-1874.
(22) Immanuel Kant, Allgemeine Naturgeschichte und Théorie des Himmels, oder Versuch von der Verfassung und dem mechanischen Ursprunge des ganzen Weltgebàudes nach NewLon'schen Grundsâtzen abgehandelt. In-8°. Kônigsberg, 1755.
(23) Ernst Haeckel, Die Badiolarien. Eine Monographie. ln-8° avec atlas de 35 planches. Berlin, 1862.
(24) AuGusT Weismann, Ueber den Einfluss der Isolirung auf die Artbildung. In -8°. Leipzig, 1872.
(25) Ernst Haeckel, Ueber die Entstehung und denStammbaum des Menschengeschlechts. ZweiVortrâge in derSammlung gemeinverstàndlicher wissenschaftlicher Vortrâge , herausgegeben von Virchow und Holtzendorff. 2° édition. In-8°. Berlin, 1870.
(26) Thomas Huxley, Evidence as to Man's place in nature. In-8°. Londres, 1873.— Traduit en français, par le D' E. Daily, sous le titre : De la place de l'homme dans la nature, précédé d'une introduction. In-8°. Paris, 1868.
(27) Caul Vogt, Vorlesungen uber den Mensc/ien, seine Stellung in der Schûpfimg undHn der Geschic/ite der Erde. 2 vol., in-8«. Giessen, 18G3. — Traduit en français, par /.-./, Moulinîé, sous le titre : Leçons sur l'Homme, sa place dans la création et dans l'histoire sur la terre. Grand in-8% avec gravures. Paris, 1865.
(28) Friedrich Rolle, Der Mensch, seine Abstammung und Gesittung im Lickte der Darwin'schen Lehre von der Art-Entstehung und auf Grund der neueren geologischen Entdeckungen dargestelU. ln-8". Francfort s. M., 1866.
(29) Edouard Reich, Die allgemeine Na tur lehre des Menschen. In-8". Giessen, 1865.
(30) Charles Lyell^ The geological évidences of thé antiquity of man, with an outline of glacial and post-tertîary geology and remarks on the origin of species. — Traduit en français, par M. M. Chaper, sous le titre: L'Ancienneté de l'homme prouvée par la géologie, et remarques sur les théories relatives à l'origine des espèces par variation. 2« édition, augmentée d'un précis de paléontologie humaine, par M. E.-T. Hamy. In-8°, avec gravures. Paris, 1870.
(31) Bernhard Cotta, Die Géologie der Gegenwarf. In-8°. Leipzig,
(32) Karl Zittel, Jus der Urzeit. Bilder aus der Schopfungsgeschichte. In-8°. Mùnchen, 1871.
(33) G. Radenhausen, Isis. Der Mensch und die J^f^elt. 4 vol. in-S", Hambourg, 1863. (2« édition, 1871.)
(34) AuGusT SchleicHer, Ueber die Bedeutung der Sprache fur die Naturgeschichte des Menschen. ]n-8°. Weimar, 1865. (Voy. n° 6.)
(35) William Bleek, On the origin of Language, edited with a préface by D'" Ernst Hseckel, translated by Thomas Davidson. In-8°. New- York, 1869.
(36) Alfred-Russel Wallace, The Malay Archipelago. 2e édition. 2 vol., in-8°. Londres, 1869, — et du même auteur : Contributions to the theory of natural sélection. A séries of Essays. 2"^ édition. In-S". Londres, 1871. Traduit en français, par M. Lucien de Candolle^ sous le titre: La Sélection naturelle. Essais. In-8°. Paris, 1872.
(37) Ernst Haeckel, Ueber Arbeitstheilung in Natur- und Me^ischenleben, in Sammlung gemeinverstàndlicher wissenschaftlicher Vortràge, herausgegeben von Virchow und Holtzendorff. 40 série, 78« hvraison. In-80. Berlin, ^869.
(38) Hërmann Helmholtz, Pojmlcwe wissenschaftliche Vorlràge. In-8°. Braunschweig, 1871.
(39) ALEXiVNDER YON HuMBOLDT, Ansichteu der Natur. Stuttgart, 1826. -rTraduit en français, par M. Ch. Galuskî, sous le titre : Tableaux de la nature. 4« édition, mise dans un ordre nouveau et augmentée de notes biographiques. In-8°. Paris, 1865.
(40) MoRiTz Wagner, Die Darwinsche Théorie und das Migrationsgeseiz der Organismen. In-8°. Leipzig, 1868.
(41) Rudolf Virchow, Fier Reden iiber Leben und Kranksein . In-S". Berlin, 1862.
(42) Friedrich Muller, Ethnographie (Reise der ôsterreichischen Fregatte Novara. Anthropologischer Theil. lll. Abtheiluiig.) In-4°. Vienne,
(43) Louis Bûcuner, Die Stellung des Menschen in der Natur, in Vergangenheit, Gegenwart und Zukicnft. In-8". Leipzig, 1870. — Traduit en français, par le D^ Ch. Letourneau, sous le titre: L'Homme selon la science; son passé, son présent, son avenir, ou : D'où venons-nous? — Qui sommes-nous? — Où allons-nous? 1 vol. in-8% avec gravures. Paris,
(44) John Lubbock, Prehîstoric Times. London, 1867. — Traduit en français, par M. E. Barbier, sous le titre: L'Homme avant l'histoire. Étude archéologique et scientifique de tous les monuments et objets trouvés dans les différents pays de l'Europe, etc. Grand in-8°, avec gravures. Paris, 1867. 2^ édition, 1871.
(43) Herbert Spencer, J System of Phllosophij (1. First Principles.' 2. Principles of Biology. 3. Principles of Psychology etc.). In-8°. Londres, 1867. 2" édition. — La première partie (les prmîe/'s Principes) a été traduite en français par M. E. Cazelles. ln-8o. Paris, 1871.
(46) WiLiiELM WuNDT, Forlesungeni iiber die Menschen- und Thierseele. ln-8". Leipzig, 1868.
(47) FiuTz Ratzel, Sein und TFerden der organischen Wêlt. Eine populaire Schôpfungsgeschichte. In- 8°. Leipzig, 1869.
(48) Charles Darwin, The descent of man, and sélection in relation to sex. 2 vol., in-8». Londres, 1871.— Traduit en français sous le titre: La Descendance de l'homme et la sélection sexuelle. 2° édition, revue sur la dernière édition anglaise, par M. E. Barbier, préface par Cari Vogt. 2 vol. in-8". Paris, 1874.
6oG OUVRAGES INDIQUÉS DANS LE TEXTE.
(49) Chaules Darwin, The Expression of the EmoHuns in 7nan and anima/s.\n-S°. London, 1872.— Traduit en français sous le titre : Expression dos Émotions chez l'homme et les animaux, traduit par MM. les docteurs 5. Pozzi ot Hené Benoît. In-8°. Paris, 1874.
(50) EnNST Hailckel, Die Kalkschwamme {Calcispongien oder Grantien). Einc Monographie in zwei Bandeu Text und eincm Atlas, mit CO Tafeln Abbildungen. I. Band (generellcr Theil) : Biologie der Kalkschwamme. II. Band (specieller Theil) : System der Kalkschwamme. m. Band (illustrativer Theil) : Atlas der Kalkschwamme. 3 vol. 10-4°. Berlin, 1872.
(51) Friedrich Muller, Allgemeine Ethnographie. \x\-%°X\qx\iïq,{%1?>.
(o2) Friedrich Zôllner, Veber die Natur der Kotneien. Beitrage zur Geschichte und Théorie der Erkentniss. In-8°. Leipzig, 1872.
(53) Das Vnbewusste vom Standpunkt der Physiologie und Descendenztheorie. In-8°. Berlin, 1872.
(54) ErnstHaeckel, Das Leben in den grossien Meerestiefen, inSammlung von Yirchow und Holtzendorff, 5° série. ln-8°, Berlin, 1870.
(55) David Friedrich Strauss, Der aile und der neue Glaubc. Ein Bekenntniss (4« édition). In-8°. Leipzig, 1872.