Ù2 HISTOIRE DE LU DOMINATION

années désolaient l'Afrique , s'il avait su gagner l'affection des habitans ; mais son avarice et sa cruauté leur firent éprouver tant de vexations , que , ses partisans même s'étant soulevés contre lui , il fut contraint de s'enfermer dans le château avec son fils , pour se soustraire à la fureur du peuple. Au bout de quelque temps , il fut abandonné peu à peu du petit nombre de ceux qui l'avaient accompagné , ce qui l'obligea de se rendre à discrétion. On l'envoya à Ceuta avec son fils ; ils y périrent l'un et l'autre par le supplice. Cet événement n'avait point troublé la paix du royaume de Grenade , parce que Muhamad n'y voulut prendre aucune part ; et trois ans se passèrent, sans que la catastrophe qui se préparait eût été annoncée par aucun signe extérieur. Andej. c. Tout à coup les conjurés croient qu'il' est

De l'héghe, temps a éclater, et de nouveau le royaume se

asraniasan. plougc dans les mallicuTS qui accompagnent toujours la révolte. Cent hommes , choisis parmi les plus courageux et les plus déterminés du parti , escaladent de nuit le palais de Muhamad; ils s'introduisent par le toit , et demeurent cachés jusqu'à l'heure de minuit. A cette heure fatale , un signal convenu les avertit ; ils descendent en poussant de grands cris , le glaive d'une main , des torches enflammées de l'autre i ils massa-

crent tous ceux qu'ils rencontrent. Au même instant, ceux du dehors attaquent la garde, et profitent de son désordre pour l'égorger. Une autre troupe de factieux se porte au palais de l'hagib , et l'hagib , son fds , plusieurs de ses serviteurs , sont inhumainement massacrés ; la maison est livrée au pillage. On n'avait pas défendu le vol à ceux qui avaient envahi l'Alhambra. A la vue de tant de richesses qui se trouvaient sous leur main , pouvaient-ils résister au violent désir de les posséder? Ce fut là ce qui sauva le roi. Une de ses femmes l'avait soustrait aux premiers coups des assassins en le cachant dans sa chambre ; ceux qui le cherchaient pour lui ôter la vie , voyant leurs compagnons se charger d'un butin précieux , craignirent de manquer cette facile occasion de fortune; ils négligèrent 4a commission qu'on leur avait donnée, et Muhamad, couvert des vêtemens d'une esclave, sortit du harem à la faveur du trouble, et descendit avec sa libératrice au jardin , où il aperçut son frère Ismaïl, tout effrayé lui-même du désordre causé par ses partisans. Muhamad gagna heureusement la campagne, et il arriva avant le jour à Guadix , dont les fidèles habitans le reçurent avec un zèle qui ne se démentit (i)

(i) Il est*vraisemblable que c'est la circonstance du

234 UISTOlRli DE LA DOMINATION

jamais; pour mettre ses jours hors d'atteinte, ils formèrent une garde eomposce des principaux d'entre eux.

Dès que le jour fut venu, Abu Saïd Abdala et les autres conjurés firent monter Ismaïl à cheval , et ils le promenèrent dans Grenade , le montrant au peuple comme son nouveau souverain ; le peuple, gagné par l'argent qu'on avait répandu , fit retentir Grenade du nqm d'Ismaïl. Cependant les conjurés, qui avaient compté sur la mort de Muliamad , et qui voyaient avec douleur qu'il avait .échappé au fer des meurtriers , cherchèrent par tous les moyens à se procurer l'alhancedu roi deCastille. Ils lui envoyèrent des ambassadeurs au nom d'Ismaïl , pour lui offrir la suzeraineté du royaume de Grenade. Pierre, à qui le roi d'Aragon faisait la guerre , ne pouvait riianquer d'accueillir ugie proposition qui lui donnait pour vassaux ceux qui dans ce moment auraient été pour lui de dangereux ennemis. D'un autre côté, Muhamad lui demandait son appui, et Pierre n'hésita point à lui faire les mêmes promesses de secours qu'Abu

dévouement de Guadix pour son roi, et du sentiment de préférence par lequel Muhamad paya ce dévouement dans la suite , qui a fait donner à ce prince par les historiens /"spagnols le nom un peu ridicule de Mahoirret Guadix.

Saïd avait obtenues, avec l'intention toutefois d'embrasser ensuite la cause de celui qui lui fournirait de plus grands avantages. Muhamad avait pareillement fait agir auprès du roi de Fez pour en obtenir quelques troupes, et, ne recevant pas d'assez prompte réponse, il se décida à passera Fez en personne. Le prince africain le re- Andej. c.

^ut avec tous les égards dus au malheur ; et en oe l'hégire, même temps, pour lui prouver qu'il ne lui in-^ ™"''"'^spirait pas une compassion stérile, il donna dans « ses états l'ordre de lever des troupes ; en attendant qu'elles fussent réunies , il tâcha de rendre le séjour de Fez aussi agréable à Muhamad que pouvait l'être celui d'une terre étrangère pour un roi détrôné.

Pendant que Muhamad attendait en Afrique l'effet de l'amitié du roi de Fez, Ismaïl II régnait à Grenade , et semblait n'être monté sur le tïône que pour se livrer sans réserve au plaisir et aux voluptés. Il était beau de visage, mais ses traits efféminés annonçaient la mollesse de son caractère et le peu de vigueur de son âme. Entièrement livréà ses femmes, et hors d'état de gouverner un royaume, il avait dû confiera son beaufrère les rênes de l'administration , et Abu Saïd régnait en effet sous le nom de ministre. Il avait même pris tant d'ascendant sur le faible Ismaïl^ que celui-ci se laissait traiter en esclave soumis

plutôt qu'en souverain. Ismaïl avait cru pouvoir disposer d'une charge de wazir, en faveur d'un de ses amis , et en apparence Abu Saïd avait confirmé le choix ; mais il ne put souffrir qu'aucune portion d'autorité se trouvât en des mains qui ne la tenaient pas de lui-même. Il l'accusa d'avoir correspondu avec le roi de Fez , allié de Muhamad ; et,«[uelques[efforts que fît le malheureux wazir pour prouver la fausseté de l'accusation, il n'en fut pas moins condamné à périr. Dès ce moment Ismaïl , enfermé dans son harem 5 ne prit plus de part aux affaires : c'était à ce résultat qu'Abu Saïd aspirait.

Il ne suffisait pas à son cœur ambitieux d'avoir l'exercice du pouvoir , il voulait encore poser sur son front la couronne de Grenade , et, pour y parvenir aisément, il fallait rendre odieux et méprisable aux yeux de la nation le roi que lui-même lui avait donné. Cela ne fut point difficile. Comment les Grenadins auraient-ils estimé le prince qui , tout plongé dans les délices , ne s'occupait jamais de leur bonheur? Celui qui d'ailleurs les avait armés contre le bon roi Muhamad, pouvait-il trouver des obstacles dans leur affection pour l'usurpateur Ismaïl ? Aussi , dès qu'après avoir sondé leurs dispositions Abu Saïd se fut convaincu de leur indifférence pour leur souverain , une troupe nombreuse de gens

à pied et à cheval vint entourer le palais, de-^^^'J^^ c. mandant à grands cris la déposition et la tête ^^ 'Igu'"^' du malheureux Ismaïl. Ce prince se sauva dans ''^ ^'''""'' la forteresse de l'Alhambra, et du haut des remparts il étendit ses mains vers le peuple , pour lui demander son secours; mais le souvenir de l'usurpationvivait encoredans tous les esprits, et le peuple resta immobile. Dans cette extrémité cruelle, ses amis, jeunes comme lui et sans expérience , lui conseillèrent de tenter le sort des armes. Elles lui furent contraires. Tous les siens, morts ou dispersés , le laissèrent tomber seul et vivant au pouvoir de ses ennemis. Le perfide Abu Saïd, l'ayant fait amener devant lui, ne craignit point de lui reprocher sa mauvaise administration , et de l'accuser de tout le mal que luimêmelui avait conseillé. Ilordonna ensuite qu'on le dépouillât des ornemens royaux et qu'on le menât en prison ; mais il chargea secrètement les soldats qui devaient l'y conduire de l'égorger en chemin, ce qui fut ponctuellement exécuté. Les meurtriers lui coupèrent la tête , et h. présentèrent au peuple. Caïs, jeune frère d'Ismaïl, arraché de sa retraite, fut aussi massacré. Les deux têtes furent traînées par les cheveux dans la ville; etl'étonnement, lastupeur suspendant la pitié dans les cœurs , il ne se trouva pas un seul Musulman qui osât rendre les devoirs de la se-

pulture aux restes mutilés des deux victimes. Andoj.c. Abu Saïd ne pouvait posséder tranquillement nci'bégirc. |g diadème qu'il venait de recevoir par un crime

iSxawai. ^çg mains de la soldatesque effrénée. Menacé par le roi de Castille , il avait encore à combattre le mécontentement des Musulmans honnêtes qui gémissaient sur les maux de leur patrie , et qui , d'un moment à l'autre, pouvaient lancer contre lui le peuple révolté. Bientôt un nouveau sujet de crainte vint se joindre à ceux qui déjà l'agitaient. Le roi Muhamad avait débarqué à Gibraltar ; deux armées le suivaient depuis les rivages de l'Afrique, et il prenait la route de Grenade. Les partisans d'Abu Saïd réunirent leurs forces , et marchèrent vers les Africains pour leur disputer le passage ; mais, les voyant si nombreux , ils n'osèrent pas le tenter. Cette fois la fortune toute seule combattit encore pour l'usurpateur, et le rendit triomphant , sans lui faire courir les dangers par lesquels s'achètent les victoires. Des messagers africains portèrent la triste nouvelle que le roi de Fez venait de périr des mains de ses sujets révoltés, et que son frère avait été élu à sa place (1) ; ils communiquèrent aux troupes

(1) M. Conde nomme ce roi de Fez Abu Salem, bien qu'il ait dit qu'après! la bataille de Wadalcélito le roi Abul Hasan fut détrôné par Fariz ou Farez , un de ses

l'ordre qu'ils apportaient pour les faire rétrograder sur-le-champ. Cet accident ruinait les espérances de Muhamad , qui s'estima heureux de trouver un asile dans Ronda , dont le wali lui était dévoué; de là, il écrivit au nouveau roi de Fez, Abu Zeyan ^ petit-fds d'Abul Hasan , le suppliant instamment de lui envoyer quelques troupes, et il fit la même prière au roi de Castille. Celui-ci, cédant enfin à ses vives sollicitations, mit sur pied une puissante a#mée , et s'avança vers Honda, où Muhamad l'attendait avet; tout ce qu'il avait pu réunir de sujets fidèles.

Abu Saïd ne perdit point courage ; il espéra que la fortune, qîii l'avait déjà si bien servi, se dé-

enfans. Il donne au successeur de cet Abu Salem le nom d'Omar ben Taxfin ; et immédiatement après il nomme le nouveau roi de Fez, Abu Zeyan , petit-fils d'Abul Hasan. Il est vraisemblable que cet Abu Salem est le même que Fariz; que son frère Omar , élu dans un premier moment de trouble, ne conserva point la couronne, et ïju'elle passa à Abu Zeyan. Ce qui augmente l'embarras , c'est que d'autres font succéder à Abul Hasan un autre de ses enfans nommé Abu Hanan ou Alnan. M. Conde cite même ce dernier comme régnant à Ceuta. Tout ce qu'on peut conjecturer h travers cette confusion, c'est que les fils d'Abul Hasan se partagèrent ses états , qui néanmoins furent de nouveau réunis entre les mains d'un seul au bout de plusieurs années.

24o HISTOIRE DE LA DOMINATION

clarerait contre son rival ; et , pour faire diversion aux efforts que pourrait tenter le roi de Castille , il envoya un corps de cavalerie insulter Andcj. c. les frontières du côté de Cordoue. Dans le même DcHiigire, temps il s'alliait au roi d'Aragon , ennemi de ' * Pierre. Mal2;ré toutes ces manœuvres , l'armée combinée poursuivait sa marche vers la capitale , et soumettait en passant toutes les places ou forteresses de la contrée. Elle parvint le huitième jour à la Yue de Grenade ; là , soit que les Grenadins ne fissent aucun mouvement en faveur de •

leur roi , comme on s'y était attendu , soit que le cœur paternel de ce prince ne pût soutenir l'idée de tous les maux qu'allait enfanter la résistance de la ville rebelle , ainsi que ses historiens le prétendent , il pria le roi de Castille de s'en retourner avec son armée , disant qu'il préférait la perte de sa couronne à la ruine de son pays. Pierre , dont la présence était nécessaire dans ses propres états, qu'embrasait de nouveau le feu de la rébellion allumé par ses voisins , reprit sans délai le chemin de Séville , d'où il -envoya son armée repousser l'agression des Aragonnais ; et Muhamad rentra dans Ronda, se contentant désormais de rendre heureux, parla douceur de son administration, les loyaux habitans de cette ville.

Abu Saïd regarda comme une victoire signalée

DES ARABES EN ESPAGNE. ^/j.!

îa retraite du roi de Castîlle ; et , sentant croître son audace avec sa fortune , il fit passer de nouvelles troupes à la frontière , où la guerre continuait avec des succès divers. Les Grenadins avaient été d'abord défaits près du Guadalquivir, mais ils ne tardèrent pas à être vengés. Un corps de cavalerie chrétienne , sous les ordres du grandmaître de Calatrava, s'était avancé jusqu'à Guadix ; enveloppé par les Maures, il fut massacré en partie, et ce qui échappa de la mort dut rendre les armes. Le grand-maître se trouva au nombre des prisonniers. Abu Saïd, apprenant qu'il tenait de très-près au roi de Castille (i), crut avoir trouvé l'occasion et le moyen de détacher ce prince des intérêts de Muhamad , en lui renvoyant sans rançon tous ses prisonniers, et notamment le grand-maître. Abu Saïd fit même à ce dernier de riches présens, pour s'en faire un ami et un protecteur à la cour de Séville. Tl était d'autant plus essentiel pour lui de réussir, que la ville de Malaga s'était ouvertement déclarée pour l'ancien roi , et qu'il pouvait craindre avec raison que Grenade ne se laissât entraîner par l'exemple ;

(i) Les historiens arabes disent qu'il était beau-IVère du roi. 11 était frère de Marie Padilla, maîtresse de Pierre, et, suivant quelques-uns , son épouse avant son mariage avec Blanche. Pierre pouvait bien se permettre deux femmes. Les tyrans sont au-dessus des iois. m, 16

2l\'2 HISTOIRE DE LA DOMINATION

car, à la première nouvelle du soulèvement de Malaga, une rumeur sourde se fit entendre de toutes parts dans la ville, et des mouvcmens vagues d'inquiétude agitèrent tous les esprits. Bientôt même sa position devint si difficile qu'il crut devoir recourir à quelque moyen extraordinaire pour en sortir; la défection de plusieurs de ses partisans , la pénurie de ses finances épuisées par les profusions antérieures , la difficulté croissante de lever les impôts, le refroidissement de ses amis les plus dévoués, tout rendait le danger pressant.

Sur divers partis entre lesquels il hésita plusieurs jours , il choisit le plus périlleux ; ce fut d'aller se remettre aux mains dii roi de Castille, de se déclarer son vassal, de lui offrir un tribut, et d'obtenir ainsi son secours. Il se présenta devant Pierre avec un brillant appareil de richesse et de magnificence ; ses vêtemens, ceux des gens de sa suite , jusqu'aux harnais de ses chevaux , tout était chargé d'or et de pierreries. Un perfide ennemi lui put seul conseiller d'étaler, aux yeux de celui qu'il venait supplier tant d'objets précieux , capables d'allumer sa cupidité , s'il n'y fut lui-même poussé par un sentiment secret d'ostentation et de vaine gloire (i) , ou plu-

(i) Ce qui peut rendre probable l'opinion de cens;

DES ARABES EN ESPAGNE. 2l^5

■tôt par sa destinée , qui le traînait à sa perte. L'accueil qu 'Abu Saïd reçut du roi de Castille dut lui faire espérer qu'il emporterait de son voyage d'heureux résultats ; mais un abîme était ouvert sous ses pas , d'autant plus dangereux qu'il ne pouvait pas même en soupçonner l'existence. Qui devait supposer qu'ua monarque puissant , violant sans nécessité les droits de l'hospitalité par un horrible attentat, se voudrait transformer en un vil assassin ? Après avoir donné des ordres pour traiter en souverain le roi de Grenade , Pierre assembla son conseil ; pour mieux dire, il appela les vils exécuteurs de ses volontés sanguinaires, et dans cette assemblée la mort d'Abu Saïd fut résolue. On donna pour prétexte qu'Abu Saïd n'était qu'un usurpateur du trône de Grenade ; mais le motif secret du roi de Castille fut, dit-on, l'injuste désir de s'emparer des richesses qu'il avait vues. L'arrêt de mort, de la part d'un tyran , doit frapper la victime comme la foudre. La nuit même du jour de leur arrivée, tous les cavaliers grenadins

qui ont dit que Pierre ne se souilla du sang d'Abu Saïd que pour avoir ses richesses, c'est qu'illui fit, en arrivant, une très-bonne réception, ce qui semble montrer qu'il n'eut pas d'abord l'intention de.r^ssa&sinë^étqu'ir-n'e conçut que par réflexion ce lâche *et vil projet.

a/|4 IHSTOTBE DE LA DOMINATION

furent traîtreusement égorgés. Le lendemain Iç malheureux Abu Saïd fut conduit hors de la \ille, dans un champ nommé la ïablada : on y avait transporté les cadavres de ses serviteurs. Après l'avoir livré pendant quelque temps à l'horreur de ce spectacle, Pierre s'approcha de lui, et de sa propre main lui plongea son poignard dans ie cœur. Abu Saïd s'écria, dit-on, en recevant le coup mortel : « 0 Pierre ! quelle honteuse victoire tu remportes sur moi! Quel prix tu me donnes pour avoir mis en toi ma confiance ! » Les têtes des Grenadins furent êH^uite exposées sur un lieu élevé, pour qu'on pût les apercevoir de tous les quartiers de la ville. Telle fut la fin déplorable d'Abu Saïd. Elle prouve , dit son historien arabe , qu'il n'est point de grandeurs sur la terre qui puissent soustraire le méchant aux décrets de la justice éternelle.

La nouvelle de cette tragédie parvint en peu de temps à Pvonda, et quoique Muhamad y gagnât la faculté de recouvrer son royaume, il eut horreur au fond de son âme de l'atroce perfidie du roi de Castille ; mais la pohtique lui faisait un devoir de ne point rompre avec le redoutable -0 ii.m 2. PJtîrre. Il partit sur-le-champ pour Grenade ; les habitans le reçurent avec des cris de joie , eux qui trois ans avant avaient attenté à sa vie. Les partisans d'Abu Saïd furent même les pre-.

DES ARAIIES EN ESPAGNE. 2l\^

miers à lui apporter les assurances de leur soumission , cliercliant à faire oublier les anciens torts par leur empressement à rentrer dans l'obéissance. On prétend que le roi de Castille lui envoya à Grenade la tète de l'usurpateur, et que le messager qui la portait, la jetant aux pieds du roi, lui adressa ces paroles : « Roi de Grenade , » ainsi puisses-tu voir rouler à tes pieds les têtes » de tous tes ennemis ! » On ajoute que Muhamad, en échange de cet affreux mais utile présent , envoya à Pierre vingt-cinq de ses plus beaux chevaux couverts de magnifiques harnais, et autant de cimeterres enrichis d'or et de pierres précieuses. Il rendit encore à cette occasion la liberté sans rançon à tous les captifs chrétiens qui se trouvaient dans Grenade, et il écrivit au roi de Castille, pour l'assurer de sa reconnaissance et exprimer son désir de vivre toujours en paix avec lui.

Quelques mois après , la paix fut momentanément troublée à Grenade par la révolte d'un parent du roi, nommé Ali Ahmed ben Nasar, qui se lit proclamer roi par un corps de troupes dont il avait le commandement et dont il corrompit la fidélité. Muhamad envoya ses généraux contre lui , et après divers engagemens où son parti fut battu et détruit, Ali disparut et s'enfonça dans An .i.j.c. quelque obscure retraite , ou il évita de re< uoH'.P'e,

cevoir le prix dû à son crime. Depuis ce moment Muhamad régna sans obstacle sur les volages Grenadins, et s'appliquant sans relâche à leur donner le bonheur, il les força à lui donner leur amour, et à le servir jusqu'à la fin (i) de sa vie avec une inaltérable fidéhté.

(i) Il y a sur le compte de ce prince d'étranges erreurs dans les historiens espagnols, si toutefois le récit des Arabes , tel qu'on vient de le lire , mérite la préférence sur les vieilles chroniques des premiers ; mais ce récit nous paraît porter des caractères de vérité qui permettent peu de douter de son exactitude. Ce qui est positif, c'est que l'histoire de Muhamad, comme nous l'avons rapportée, est l'ouvrage d'un de ses alcatibs ou secrétaires, nommé Abdalà Alchatib Assalami et surnommé Lizan-Eddin, qui écrivait l'an ^65 de l'hégire, et dit positivement qu'à cette époque Muhamad, vainqueur de tous ses ennemis, régnait tranquillement à Grenade. Les historiens espagnols ont fait deux princes de ce Muhamad. D'abord ils le font oncle de Jusef, quoiqu'il fût son fils; ils le font monter fort vieux sur le trône, et il n'avait que vingt ans; ils le traitent d'usurpateur, et la couronne lui appartenait, et par le droit de la naissance et par le choix de son père , confirmé par la nation ; ils le font enfin détrôner par un Mahomet le Rouge suivant les uns , Barberousse suivant les autres , et ce fut son frère Ismaïl qui lui ravit le sceptre par les intrigues d'Abu Saîd. C'est ce Mahomet le Rouge ou Barberousse qu'ils font assassiner par le roi de Castille. Puis, ils font

Le roi de Castille ne jouissait pas dans ses états du même repos. Sa eruauté, la terreur des bourreaux dont il s'entourait, ses exactions criantes, son insatiable avarice, lui avaient aliéné sans retour le cœur de tous ses sujets; et dans

mourir Muhamad l'an 781 de l'hégire ou 1379 ' *'^ ^^^ '"' donnent pour successeur son fils Muhamad Abul Hagem ou Hadjad (*) , qu'ils appellent aussi Mahomet Guadix. Ils ajoutent que cet Abul Hagem mourut en iSgi , et qu'il laissa la couronne à Jusef Abu Abdalù; mais ces deux Muhamad ne sont évidemment que le même individu, Muhamad V, qui mourut effectivement en 1591 , et eut pour successeur son fils Jusef; et ce surnom de Guadix ne peut concerner que ce prince , qui passait une grande partie de son temps dans la ville de Guadix, qu'il avait prise en affection , A cause du zèle qu'elle lui avait montré dans toutes les occasions importantes.

Il est difficile de concevoir comment les historiens espagnols ont pu autant négliger cette partie de l'histoire d'un peuple avec lequel leur propre nation avait nécessairement tant de points de contact. Il y a même tant d'inexactitudes dans leurs récits que ce serait s'imposer une trop longue tâche que de vouloir les signaler toutes; nous nous contentons de faire remarquer les principales,

(*) Il y a toute ajjparciice que cet Abu llatljaJ n'est an tic que Jusef Abul Hégiag, père de Mubaraacl. Tout ce qu'on raconte de ses vertus, de l'amour qu'il avait pour ses peuples, de ses diverses institutions, s'applique, ainsi qu"'on l'a vu, à Jusel II. il y a seulement dans les historiens espagnols confusion de personnes, et anachronisme.

2l^8 lusToir.i: de la domination

chaque Castillan il pouvait compter un ennemi- D'un autre côté, le roi d'Aragon lui faisait la guerre avec avantage, et Henri de Transtamar, quittant l'asile que le roi de France lui avait accordé , revenait suivi d'un corps d'aventuriers français que commandait le brave Duguesclin. Battu plusieurs fois , délaissé par les siens et craignant pour sa vie , Pierre implora l'appui de l'Angleterre, et le prince de Galles (i) , touché de ses malheurs , passa en Espagne et le rétabht sur le trône. Ce prince gouvernait avec une autorité sans bornes les provinces que l'Angleterre avait arrachées au faible et malheureux Charles y. Les aventuriers qui composaient l'armée de Duguesclin étaient presque tous Gascons. Le prince de Galles les rappela dans ses rangs , et la cause de Henri fut abandonnée : Duguesclin resta seul près de lui. Henri ne désespéra pas encore de la fortune , il continua la guerre ; mais , se trouvant réduit à ses propres forces et aux secours qu'il avait tirés du roi d'Aragon , ayant pour ennemis ces mêmes aventuriers dont l'intrépidité , la bravoure , l'audace , l'avaient jusque-là rendu victorieux, il perdit une bataille décisive , qui aurait à jamais ruiné son parti et

(i) Surnommé le Prince Noir à cause de la couleur de ses armes.

DES ARABES EN ESPAGNE. 24c)

ses espérances , si Pierre avait pil s'abstenir de souiller son triomphe , en faisant couler à grands flots le sang des vaincus. Tant que le prince Edouard était resté en Espagne , sa présence l'avait retenu ; son départ fut pour la Castille le signal des proscriptions ; et la fureur des vengeances , long-temps renfermée dans le cœur du roi , inventa des tortures et des supplices.

Les malheureux Espagnols, moissonnés par l'échafaud , appelaient de leurs vœux un libérateur. Henri de Transtamar, que les revers n'avaient point abattu, se présenta de nouveau et fut accueilli avec transport. Pierre, abandonné , trahi de toutes parts , eut recours au roi de Grenade, qui lui envoya d'abord un corps de six cents cavaliers d'élite sous les ordres de Para g Réduan , l'un de ses meilleurs oiTiciers. Comme ce secours était insuffisant , sept mille chevaux , suivis de forts détachemens d'infanterie , partirent de Grenade pour s'aller réunir à la vaillante troupe de Farag ; et pendant que le prince de Transtamar faisait le siège de Tolède, les Greladins , investissant Cordoue qui s'était révoltée, escaladant ses remparts et repoussant dans îeur^ lîurs les habitans effrayés , s'emparaient du vieux Alcazar, et de là menaçaient la ville tout entière. Les Cordouans, excités par leurs fem- An <io j. c. mes , ayant tout à redouter des vengeances de Dcriiogire.

aSo nisTOiRK de la domination

Pierre, se battirent en désespérés; et , la fortune secondant leurs efforts, ils reprirent l'Alcazar et forcèrent les Grenadins à la retraite. Ceux-ci se v<îngèrent sur Ubéda et Jaën , dont ils dévastèrent les environs.

Le secours des Grenadins avait rendu au roi quelque influence , et il était parvenu à rassembler une armée considérable ; il la conduisit vers Tolède. Henri vola au-devant d'elle , résolu à frapper les derniers coups ; il la rencontra dans la plaine de Montiel. La même haine animait les deux princes : il s'agissait entre eux de la cou- An <io J.c ronne. Henri fut vainqueur, et ses mains, dit-on,-

Dei^égiro, se baignèrent dans le sang de son frère. Muha-

mad était en chemin ; la nouvelle de la mort de

Pierre suspendit sa marche ; mais , sous prétexte de la venger, il ravagea tout le pays qu'il dut traverser pour retourner dans ses états. Henri venait d'être nommé successeur de son frère, qui ne laissait point d'enfans mâles ; mais comme son élection n'avait pas été unanime, et qu'elle avait trouvé quelque opposition dans les anciens amis de son frère , il aurait voulu être en paix avec le roi de Grenade , afm de pouvoir disposer de ses forces pour subjuguer les partis qui s'agitaient encore , et surtout pour résister au roi d'Aragon , qui , après avoir contribué à lui donner la couronne , se liguait contre lui avec

DES ARABES EN ESPAGNE. 2l>l

h) roi de Portugal. Muhamad ne désirait pas moins que lui de déposer les armes ; mais il fut contraint de céder au vœu fortement prononcé de ses généraux pour la guerre ; et il alla assié- £:er Al2;éciras , dont il se rendit maître. Déter- ^"'l^ ^ c.

miné néanmoins à l'abandonner à cause de la ^^^'^'-'s''^'"'

difficulté qu'il voyait à s'y maintenir , il abattit les remparts, ruina de fond en comble toutes les fortifications , et brûla ou renversa les maisons des habitans (1). Après cette expédition , qui ne fut de la part de Muhamad qu'une concession qu'il crut devoir faire à la haine toujours active des Musulmans contre les chrétiens , il accueillit favorablement les nouvelles propositions du roi de Castille.

Une utile trêve fut stipulée et conclue ; elle donnait à Henri la faculté de lutter avec plus de vigueur contre ses ennemis , qu'il contraignit successivement à faire la paix; et elle laissait Muhamad s'occuper dans Grenade de tous les détails d'une administration vigilante non moins qu'étendue. Plusieurs édifices s'élevèrent à la fois par ses soins ; un hospice , doté par sa munificence , réunit tout ce qui pouvait en rendre le séjour salubre et agréable aux indigens qui

(i) Algéciras perdit alors une grande partie de son importance , et ne l'a pas recouvrée.

devaient riiabiter ; divers moniimens embellirent

aussi la ville de Guadix, où il aimait à passer

une saison de l'année ; mais la prospérité des

inanufactures, de l'agriculture et du commerce,

fut surtout l'objet constant de sa vive sollicitude.

Durant son règne , Grenade fit par Almérie et

par Malaga un commerce très-vaste , et servit

d'entrepôt aux marciiandises de l'Orient et aux

produits de l'Afrique. Aussi y voyait -on des

hommes de vingt nations différentes, chrétiens,

juifs ou musulmans ; Grenade semblait être une

patrie commune. Ce fut vers ce temps de pros- An do j. c/ , . , 1376. pente et de calme que , voulant assurer la cou-

Dcr hégire, * ^ ^ ^

778. ronne à son fils Abu Abdalà Jusef , il le déclara son successeur , et le fit reconnaître en cette qualité par les wazirs et les grands du royaume. Peu de temps après il lui donna pour épouse la fille du roi de Fez ; et le prince de Fez , étant venu à Grenade accompagner sa sœur , épousa lui-même la belle Zahira , fille d'Abu Ayan , noble cavalier andalous. Ce double mariage donna lieu à de grandes fêtes et à un tournoi magnifique, auquel se rendirent des chevaliers français , espagnols , égyptiens et africains.

Henri H avait désarmé tous ses ennemis , autant par sa politique que par son courage ; la Castille commençait à respirer après la longue tourmente qui l'avait agitée , et la main de Henri

portant le remède partout où ses regards apercevaient une plaie , faisait naître eniin l'olivier à côté des lauriers ensanglantés ; mais , pour le malheur de ses peuples, la mort vint le frapper, ^"/w' ^• avant qu'il eût pu consommer son ouvrage, ^e ij h^e«'re, Quelques jours auparavant , il avait reçu de riches présens du roi de Grenade à l'occasion du renouvellement de la trêve. Parmi ces présens il y avait de superbes brodequins , et il les avait mis le jour même où il tomba malade. La malveillance prit de là occasion de dire que les brodequins étaient empoisonnés ; mais cette accusation ne pouvait être méritée par le roi de Grenade , qui dans sa longue carrière pratiqua constamment toutes les vertus capables d'honorer un monarque , et qui fut surtout recomfnandable par sa loyauté et par sa noble franchise.

Jean I fut le successeur de Henri, et il eut moins de bonheur dans ses guerres qu'il ne montra de sagesse en gouvernant son royaume. Il avait épousé Béatrix , ^incesse et héritière de Portugal ; et l'une des conditions de cette alliance fut que les enfans qui en naîtraient succéderaient au roi Ferdinand , père de Béatrix , lequel avait lui-même succédé à Pierre I , et qui n'avait point de postérité masculine. Les Portugais violèrent toutefois cette convention, lorsque l'événement arriva. Ferdinand mourut deux ans

après le mariage de sa fille ; et quand le roi Jeari présenta aux Portugais le fils de Béatrix , âgé de quelques mois seulement, ils prirent les armes en faveur d'un fils naturel de Pierre I et de la malheureuse Ynès.

Depuis long-temps les Portugais se distinguaient des Castillans parle nom, par les mœurs et par le langage; et bien qu'ils eussent tous une origine commune , ils aspiraient à conserver ces traits de disparité , pour n'être pas confondus avec eux. Ils craignaient de voir le Portugal devenir une province de la Castille , et de perdre , avec leur nom même , le rang qu'ils occupaient parmi les nations européennes. Jean voulut soutenir par les armes les droits de son fils , et il alla faire le siège de Lisbonne ; une épidémie qui se déclara dans son camp le força à la retraite. Au printemps suivant , il revint avec une autre armée ; mais , s'étant imprudemment engagé dans un lieu marécageux où ses troupes ne purent%ianœuvrer, les Portugais le battirent , et assurèrent leur indépendance par cette victoire. Depuis ce moment une haine profonde de nation à nation, née dans l'une du ressentiment de l'injure restée sans vengeance , produite dans l'autre par l'horreur d'un joug étranger, vint s'ajouter à toutes les causes de division déjà existantes entre les

deux peuples , et cette haine acquit tant de force quelle n'a pu s'effacer, même durant le temps où le Portugal a été soumis à la domination espagnole.

Un nouvel ennemi ne tarda pas à se présenter. Le duc de Lancastre, frère du Prince Noir , avait épousé une fille de Pierre-le-Cruel ; il saisit le moment où la victoire des Portugais avait jeté le découragement dans les cœurs castillans, pour faire revivre des droits que la fortune de Henri II avait fait proscrire. Il débarqua dans la Galice, et il y eut bientôt un parti. Le roi de Castille , n'osant pas tenter le sort d'une bataille , se borna à dévaster le pays que les Anglais devaient occuper. Ce moyen réussit, des négociations furent entamées , et le mariage arrêté de l'infant Henri (i) avec Catherine de Lancastre termina cette guerre , et laissa le roi se livrer tout entier au soin de réparer les maux qu'elle avait causés. Ce prince périt malheureusement à l'âge d'en- An de j. c. viron trente-trois ans, d une chute de cheval De n.égire, qu'il fit en s'exerçant à courir à la manière des Maures.

(i) Ce fut à l'occasion de ce mariage que l'infant reçut le nom de prince des Asturies, lequel a servi depuis cette époque à désigner l'héritier présomptif de la couronne.

'^"ïi'' ^' Qup}que temps nprès, le royaume de Grenade ^"i^jf""' perdit aussi son souverain ; le bon roi Muhamad mourut à l'âge d'environ soixante ans ^ laissant après lui des regrets universels. Abu Abdalà Jusef II , instruit par les leçons de son père , voulut marcber sur ses traces et avoir ses vertus. Il commença par envoyer une ambassade à Séville , afin d'annoncer son avènement et de renouveler la trè\e existante. Pour que ses députés fussent mieux accueillis , il les fit accompagner par quelques cbrétiens auxquels la liberté fut rendue , et il les chargea en outre de riches présens pour le jeune roi de Castille Henri III, qui les reçut avec reconnaissance. Mais qui peut compter jamais sur la faveur du peuple ? Ces mêmes Grenadins qui depuis vingt- cinq ans , jouissant d'une paix profonde, grâce aux trêves que Muhamad s'était ménagées avec le roi de Castille , avaient vu l'industrie ranimer dans Grenade son ancienne activité , les arts se perfectionner , le commerce apporter les trésors du Levant , la richesse jaillir sur le peuple par vingt canaux différens : ces mêmes Grenadins firent un crime à Jusef de son amitié avec les Castillans.

Ce prince avait plusieurs enfans , dont l'aîné, appelé Jusef comme lui , d'un heureux naturel et aimant la vertu , était destiné à lui succéder ;

DES ARABES EN ESPAGNE. a57

le cadet, Muhamad, était violent , dur, ambitieux. Jaloux de la préférence qu'il voyait accorder à son frère, il conçut contre lui une haine implacable; et, dans ses désirs effrénés de domination , il ne craignit pas de porter une main sacrilège sur le trône de son père. Un zèle simulé pour la religion lui fournit des prétextes. Il connaissait les dispositions des Grenadins, qui souffraient impatiemment dans Jusef ses liaisons a'v'ec la cour de Se ville , et la protection bienveillante qu'il accordait à divers cavaliers chrétiens réfugiés dans Grenade , lesquels y jouissaient par ses soins d'une douce retraite. Muhamad envenima les choses en les exagérant; et il per- •feuada aisément auxmécontens que son père était chrétien au fond de l'âme, puisqu'il favorisait ouvertement les chrétiens. De pareilles opinions répandues parmi le peuple devaient le conduire à la révolte; et, lorsque l'aigreur des esprits fut au comble, une multitude furieuse, poussée en secret par le coupable Muhamad , alla investir le palais , demandant la déposition de Jusef.

Le roi était au moment de renoncer à une couronne qu'on ne voulait plus qu'il portât, lorsquev l'ambassadeur de Fez, qui se trouvait heureusement auprès de lui , monta à cheval, et sortant de l'Alhambra courut haranguer les m. 17