Malaterra, II, 2 et 3. Anon. Bar., ad an

3. Anon. Bar., loc. cil. Il s'agit de Manduria, circond. de Tarente, prov. de Lecce.

deux frères se portèrent ensuite sur Melfi, et oblig-èrent les Byzantins à en lever le siège. La domination normande était suffisamment rétablie, dès le mois de février, pour permettre à Roger de retourner en Sicile '. Pour achever de ramener la tranquillité chez ses vassaux de Fouille, Robert Guiscard les invita à se préparer pour une grande expédition en Sicile qui devait avoir lieu dans le courant de l'été 2. La fin de l'année 1061 ne fut pas marquée en Fouille par de nouveaux combats entre Grecs et Normands.

L'année suivante (1062), Guiscard reprit l'offensive contre les Byzantins, et s'empara de Brindisi où le mérarque fut fait prisonnier. Oria '^ tomba peu après entre ses mains. Robert, pour assurer ses nouvelles conquêtes construisit un château à Megiana. Les difficultés qui éclatèrent alors entre Guiscard et Roger, et dont nous parlerons ailleurs, empêchèrent Robert de pousser plus avant ses succès.

On a voulu que dès l'année 1062 ^, il y ait eu rupture entre le duc et ses vassaux de Fouille, et alliance de ces derniers avec les Byzantins. Cette opinion s'appuie sur ce que différents seigneurs normands occupent alors des villes jusque-là tenues par les Grecs. Rapprochant cette occupation des négociations entre le commandant grec et les Normands, négociations que les chroniques mentionnent à une date postérieure, on en a conclu que les Grecs s'étaient entendus avec un certain nombre de seigneurs normands et avaient cédé ces villes à leurs alliés •''. Je ne crois pas que cette théorie soit exacte. Nous savons que les négociations entre quelques chefs normands et les Byzantins, ont été conduites par le catépan Aboulcharé et par Férénos, duc de Durazzo 'J. Or, l'Anonyme de Bari nous apprend que le premier vint en Italie en 1064", et il ne saurait y avoir d'erreur

1. Chr. brève norin., ad an., et Malalerra, II, 3. Roger revint à Palermela semaine avant le carême. En 1061 le carême commence le 28 févi-ier, Roger est donc revenu entre le 18 et le 25 février.