Aimé, VII

4. Ibid., VII, 2o. Il dit en Pouille, alors qu'Abélard est en Calabre.

RÉVOLTE d'aBÉLARD 241

le siège dura trois années ' ; d'autre part, x\imé nous apprend que Richard soutenait Abélard (ce qui n'a pu avoir lieu qu'avant 1076, comme nous le verrons plus loin'-), et que Roger commandait un descorps assaillants ; or, nous savonsque'\ le 14 mars 1076, Roger se disposait à partir pour la Sicile la ville devait donc très probablement être prise à cette date, ce qui concorde également avec les renseignements d'Aimé, qui raconte la prise de Santa Severina avec les événements du début de 1076. Le témoignage de Malaterra, il est vrai, s'oppose à ces données. Suivant cet auteur, en effet, Santa Severina n'aurait était prise qu'après Salerne, c'est-à-dire en 1077 4. Je crois que Malaterra a fait erreur, ayant à raconter la prise de Sant' Agata et la soumission d' Abélard, il a été amené à parler des motifs de la révolte du neveu de Guiscard et a placé la prise de Santa Severina à ce moment, alors que l'événement s'était produit une année auparavant. D'après Aimé les gens de Santa Severina pressés par la famine demandèrent à Abélard de rendre la place à Guiscard. Celui-là y aurait consenti et en échange de sa soumission aurait reçu son pardon. Suivant Malaterra, les choses se seraient passées différemment. Guiscard aurait fait prisonnier Hermann, le frère d' Abélard, et en aurait confié la garde à Roger, qui aurait enfermé le prisonnier dans son château de Mileto. Abélard aurait alors offert au duc de lui rendre Santa Severina, en échange de la liberté de son frère. Guiscard aurait accepté cette offre et aurait promis de remettre Hermann à Abélard lorsqu'il se rencontrerait avec ce dernier au château de Gargano. Abélard se fiant à la parole de Robert aurait livré la place, et serait alors parti avec son oncle ; voyant que celui-ci tardait beaucoup à exécuter sa promesse, il

1. Romualdde Salerne, dans M. G.H.SS., t. XIX, p. 407. Chr. Amalf., dans Muratori, Ant. Ifal., t. I, p. 214. Delarc, éd. d'Ainié, p. 291, n'admet pas que le siège ait duré trois ans. Pourtant on peut concilier le Chronicon Arnalfitanum avec Malaterra, III, 5, puisque celui-ci explique que Robert, après avoir installé Hugues Falluca, Renaud et Hubert dans des châteaux autour de Sant'Agata, partit pour la Pouille. On ne peut faire aucune objection au récit du Chronicon Ainalfifanuni.