Cf. Chalandon, o/>. cit., p. 249, note

grande ag-itation parmi la population lombarde qui se tourna vers l'empereur, comme vers son libérateur '. Cette hostilité des habitants du pays envers les Normands est un fait intéressant à constater et sur lequel nous avons quelques renseig-nements notamment par la chronique de Falcon de Bénévent, qui présente ce g'rand intérêt d'être la seule source narrative de l'Italie écrite par un adversaire des Normands. Toutes les autres chroniques ayant été composées par des panég-yristes, celle-ci nous fait voir le revers de la médaille.

En apprenant la captivité de Pascal II, Robert de Capoue comprit la faute que les Normands avaient commise en ne se portant pas au secours du pape et envoya immédiatement trois cents chevaliers pour aider les Romains '-. Mais ces renforts, en arrivant à Ferentino, trouvèrent Ptolémée, comte deTusculum, et d'autres nobles romains, qui se déclarèrent pour Henri V et les obligèrent k rebrousser chemin. Le bruit ne tarda pas a se répandre que l'empereur allait venir dans l'Italie du Sud afin d'en expulser les Normands. Ces rumeurs prirent bientôt une telle consistance que beaucoup de seig-neurs normands se retirèrent dans leurs châteaux et les mirent en état de soutenir un long siège. Le prince de Capoue jugea la situation telle qu'après en avoir délibéré avec ses fidèles, il envoya une ambassade à l'empereur pour lui demander la paix et lui promettre la fidélité. Le seul bruit de la prochaine venue d'Henri V suffit pour amener un certain nombre de Normands de la région des Abruzzes à s'entendre avec l'abbé de Saint-Clément de Gasauria -^

Ces craintes et ces espérances devaient être également vaines ; l'empereur ne parut pas dans l'Italie méridionale et, dès le mois de mars de l'année 1112, Pascal II, revenant à la politique traditionnelle de la papauté, annulait toutes les concessions que l'empereur lui avait arrachées l'année précédente. Il est intéressant de constater au concile de Rome, où Pascal se rétracta, la présence d'un grand nombre d évêques normands de

1. Pet. Diac, IV. 40. Falco Benev., éd. ciel Re, Cronisti e scrittori sincroni napoletani (Napoli, 184a,>, t. I.