Ibid., pp

4. Amari, op. cit., t. 111, p. 218 et suiv. Voir notamment l'allusion à la langue vulgaire des hommes de race latine, dans le diplôme d'Ambroise, abbé de Lipari (1133), dans Gregorio, op. cit., t. 1, pp. 196-197. Cf. Fazello, De rébus siculis (Catane, 1749), in-f°, déc. I, pp. 413-414.

0. Les groupes connus sont ceux de San Fratello, Xovara, Piazza Armerina, Aidone, Nicosia, Sperlinga. On remarquera que certains de ces groupes ne figurent pas dans l'énumération de Falcand. Cf. de Gregorio, Ultima parola sulla varia origine del Sanfratellano, nirnsiano e piazzese, dans la Ronuinia, t. XXVIll 1899), p. 70 et sniv.

6. Falcand, op. cit., p. 155, dit que les Lombards olTrirent vingt mille hommes à Etienne du Perche. Les philologues sont loin d'être d'accord au sujet des dialectes de l'Italie auxquels il convient de rattacher les dialectes gallo-italici de Sicile. Voici l'indication des principaux articles : de Gregorio, (outre l'article de la Roinania déjà cité), Fonetica dei dialetfi (jallo-italici di Sicilia, dans VArchivio gloltologico italiano, t. Vlll (1882-1885), p. 304et suiv. ; Affinilk del dial. di San Fratello con quelli delV Emilia (Turin, 18861, in-8 ; Sulla varia origine dei dialetti gallo-italici di Sicilia con osservazioni sui pedeniontani e gli eniiliani, dans VArchivio st. sicil., N. S., t. XX1I(1897), p. 390 et suiv. ; Ancoraper il principio délia varietàdi origine deidialetti gallo italicl di Sicilia, dans Studi glottologici italiani (Turin, 1901), t. II, p. 247 et suiv., et notamment p. 279. Morosi, Osservazioni ed aggiunte alla fonetica dei dialetti gallo-italici di de Gregorio, dans VArch. glottol. ital., t. VIII, p. 405 et suiv., et t. IX (1886), p. 437 et suiv. Salvioni, Del posta da Hssegnarsi al Sanfratellano nel sistenia dei dialetti gallo-italici, dans

3o0 CHAPITRE Xlll

L'absence de documents ne permet pas d'établir si cette immigration a eu lieu sous Roger P"" ou sous Roger II. Toutefois, un fait certain, c'est que celle-ci ne s'est pas produite en un jour ; nous la voyons même se continuer au xiii^ siècle ^ Néanmoins, il paraît probable que c'est au moment de la conquête que les bandes de Lombards ont dû venir en plus grand nombre ; comme d'autre part nous voyons le comte Roger se préoccuper d'attirer des habitants dans l'île, dépeuplée par une longue série de guerres, et prendre des mesures pour créer de nouveaux centres de population -, on peut, semble-t-il, admettre que c'est sous son règne que l'immigration lombarde a commencé.

Rien ne montre mieux la puissance de Roger P"" que le fait de voir son alliance recherchée par tous les seigneur importants de l'Europe. Le comte de Provence, Raimond IV^ de Saint-Gilles, le roi de France, Philippe L'', Conrad, le fils d'Henri IV, et Goloman, roi de Hongrie, demandèrent à épouser les filles du comte de Sicile.

Roger l" fut marié trois fois. Il épousa en premières noces Judith, fille de Guillaume d'Evreux 3, dont, malgré le témoignage d'Orderic Vital, il eut au moins deux filles : Adélaïde mariée à Henri comte de Monte San Angelo, fils du comte Robert ^ et Emma qui, après avoir failli épouser le roi de France, finit par

YArchivio rjlotfol. ital., t. XIV, p. 437 et suiv. ; Ancora dei dialplti c/alloitalici, dans la Romania, t. XXVIII (1899), p. 409 et sui\ . ; L. Via, Le cosidette colonie lombarde di Sicilia, dans VArchwio st. sicil., N. S., t. XXIV (1899), p. 1 et suiv. Dans cet article et dans celui de De Gregorio, Ancora siille cosi-dette colonie lombarde, dans VArchiv. st. sicil., N. S., t. XXV (1900), p. 191 et suiv., on trouvera l'indication des ouvrages plus anciens se rapportant à cette question.