‹ Histoire de la Domination Normande en Italie et en Sicile (volume 2)Chapitre 44 sur 475 · Falco Benev., ad. an. 1133, p · texte numérisé non relu

Falco Benev., ad. an. 1133, p

6. « Ita prediclus Falro index, et Falco aJjljatifi FaIconii< et Saductus, etc., qui per triennuni exules fueraniiis » Id., p. 231. Cf. Id., p. 227.

7. Archives de TOrfanotrofio de Bénévent, registre n° 13, f° 7. Cf. Borgia, ^l/emorte istoriche délia ponlificià ciltà di Beiievento, t. II, p. 100.

8. Archives de rOrfanotrofio de Bénévent, registre, n° 13, f° 30.

9. f( Princeps... coronani in capite eiiis posuit, cui non diç/nani rctrihutioneni impendit », Falco, p. 202.

10. Falcon parle de Roger II « execrandae menioriae », p. 223, ceci a été certainement écrit après la mort de Roger II (H54).

FALCON DK BENEVENT XLllI

L'intérêt éminent que présente cette œuvre provient de ce qu'elle est la seule parmi toutes celles que nous possédons, qui ait été écrite par un adversaire des Normands K Tandis que la plupart des autres chroniqueurs célèbrent à l'envi les qualités de leurs héros, Falcon nous donne l'opinion des Lombards sur les conquérants normands. Il est l'écho du sentiment national de ses compatriotes. Nettement hostile aux Normands qu'il déteste -, il nous montre, pour ainsi dire, l'envers de la conquête. Pour lui, Rog-er II est un abominable tyran •^, ses sympathies vont seulement à Rainolf parce que ce dernier s'est allié aux Lombards de Bénévent pour tenter de repousser le roi de Sicile.

Dans son ouvrage, Falcon a adopté la forme annalistique, bien qu'il n'ait pas inscrit les événements au jour le jour. Sa chronique, dans l'état où elle nous est parvenue, commence en 1102, et finit en 1 139 ; elle ne nous a point été conservée intacte; elle s'ouvre, en elfet, au milieu du récit d'une émeute des gens de Bénévent soulevés contre leur archevêque et se termine sur le récit inachevé du siège deNaples. Jusqu'à l'année 1 1 12, la chronique est très brève ; il semble que Falcon se soit contenté de reproduire des annales antérieures. C'est à partir de 1112 que l'œuvre présente un caractère original.

Falcon a surtout raconté l'histoire de sa ville natale, pendant près de quarante ans ; mais comme il se trouve que, pendant cette période, Bénévent a joué un rôle politique important dans les événements dont l'Italie méridionale était le théâtre, l'auteur a été amené à parler d'un grand nombre de faits intéressant plus l'histoire générale que l'histoire locale. Toutefois ce sont les faits locaux qui intéressent le plus le rédacteur de la chronique qui se montre très fier de sa ville natale ^. Non seulement il nous fait assister aux luttes politiques ardentes qui divisent la population de Bénévent, nous donnant ainsi un curieux tableau de la vie municipale au début du xn'' siècle, mais encore

1. Capasso, op. cit., p. 71, a signalé ce caractèi'o particulier.

2. Falco Benev., pp. 219, 221, 222, 223, 224, 225. « Melius est mori in hello quitin indere mala gentis nostrae », p. 226.

Page 1