‹ Histoire de la Domination Normande en Italie et en Sicile (volume 2)Chapitre 467 sur 475 · Ibid., p · texte numérisé non relu

Ibid., p

3. D'après le Dictionnaire dea Postes d'Italie, il n'existerait (pi'uu village de ce nom, Montalto L fl'ugo dans le circondario de Cosenza. Je ne sais sil s'agit de cette place, qui est bien éloignée de la région où nous voyons opérer les troupes de Roger. Toutefois di Meo et del Re ne font aucune difGeulté pour accepter cette identification. Un document de 1121 nous fait connaître Dreux de Montalto, qui fait une donation au monastère de la Sainte-Trinité de Milelo. Archives du collège grec, B. IX.

4. Orderic Vital, 1. VIII, 7, IG, 28, t. III, pp. 308, 360, 455. Cf. Engel, op. cit., p. 23. Mabille, mère de Robert, vit encore en 1132; elle lient alors Cotrone. Diplôme de février 6636, ind. X, 1128, traduit du grec, Bibl. Chigi, E, YI, 182, f. 41. La date d'année ne concorde pas avec l'indiction; comme il est question ici du roi Roger, la date fournie par l'indiction doit être exacte. Cf. Ughelli, op. cit., t. IX, 680. Mgr Battifol, Vahhaye de Rossano, p. 17, croit ce diplôme faux ; les raisons qu'il donne ne sont pas décisives, car étant donné que ce diplôme n'est connu que par une traduction, on peut croire dans la date à une erreur du traducteur. Si l'on date le document d'après l'indiction, ses données sont parfaitement acceptables. Mabille nous est connue par un autre diplôme en faveur de Barthélémy, abbé du monastère Santa Maria du Patir, au diocèse de Rossano; par cet acte de 1122, Mabille et son mari, Guillaume, donnent au monastère tout ce qu'ils possèdent entre le Crati et le Conchiliou Coscile, aflluentde gauchedu Crati. Cf. Ughellî, op. cit., t. IX, p. 387.

Page 1