ESS D

questions de discipline, consacrer un évêque à Capoue, tenir un synode à Salerne, un autre à Siponto déposer deux archevêques, et, à son retour, à Rome s'occuper de la question des dîmes, mais il est certain que la politique ne fut pas étrangère à ce déplacement de Léon IX. Nous savons, par la chronique d’Hermann, que le pape fit reconnaître par les villes de l'Italie du Sud son autorité et celle de l'empereur !. Que faut-il entendre par là? Je ne crois pas, que l'on puisse admettre, quà ce moment, le pape ait voulu se faire reconnaître, comme suzerain, par les princes de l’Italie du Sud. Les droits reconnus à la papauté, par les donations impériales, sont encore lettre morte et ce n'est qu'un peu plus tard que Léon IX s'efforcera de les faire valoir. Il me semble que le pape n'a pas eu, alors, d'autre but que celui de rétablir un peu d'ordre et de tranquillité, et a surtout cherché à obtenir des Normands la restitution des biens des églises et des monastères qu'ils avaient indûment occupés. I] paraît que l’on puisse appliquer à toutes les autres villes ce qu'Aimé dit du voyage du pontife, à Melfi, « Et puiz s’en ala a Melfe opponere contre li fait dei fortissime Normant, et lor proia qu'il se deuissent partir de la crudelité, et laissier la moleste de li povre. Et lor mostra come Dieu est persecuté quant li povre sont persecutez, et coment Dieu est content quant est bien fait à li povre : et lor comment que fidelement doient guarder li prestre et les choses de l’eglize. Et les conforta en faire bien et offerte à Dieu, et qu'il soient continent et caste envers lor voizins et lor proxime, et en toute vertu les conferma ?. » Il est vraisemblable que Léon IX ne réussit pas, dans ses tentatives pour amener la paix et la concorde, et nous trouvons l'écho de son mécontentement dans le synode, qu'à son retour il tint à Rome.

Dans toutes ces tentatives, Léon IX agit non seulement au nom de la papauté, mais aussi au nom de l’empereur, avec lequel il paraît étroitement uni. Aussi, après son échec, dans le courant de la même année, le pape retourne-t-il conférer avec