Malaterra, III, 31. Aimé, IV

3. Pflugk Harttung, Acta inedita, t. IT, p. 83. Cf. Leo Ost., IT, 90et 96, et III, 8. Hirsch., op. cit, dans Forschungen, t. VIII, p. 288, pensait qu'il y avait eu un archevêque, entre Jean (1054) et Alfan (1057). Ce n’est pas probable, car Jean vit encore en 1057, Paesano, Op: Cat ptite.

4. Aimé, IV. Schipa, op. cit., Arch. st. nap.,t. XII, p. 552, note, croit, que Gisolf donna, en otage, son cousin, le fils de son oncle Gui; c’est une supposition qui me paraît peu probable, car alors Gui est très mal avec son neveu, il est l’allié de Guillaume du Principat. Aimé, 1V::29,

ces événements ; le théâtre de la guerre fut la Lucanie et il y eut notamment des combats dans la vallée de Briziana !.

Le résultat le plus clair de l'alliance de Guiscard avec Gisolf, fut son mariage avec Sykelgaite, sœur de ce dernier. Robert répudia sa femme Auberée, dont il avait eu un fils, Bohémond, et demanda au prince de Salerne la main de sa sœur. Gisolf n’osa la refuser, mais 1l semble résulter de Malaterra et d'Aimé qu'après avoir consentiau mariage, il y mit comme condition que Robert obligerait le comte du Principat à se soumettre. Guiscard, qui était déjà venu avec une suite brillante pour célébrer ses noces, dut rentrer en campagne. Guillaume était, à ce moment, allié à Gui, duc de Sorrente, dont il ‘avait épousé la fille. Il finit par être vaincu et Guiscard, de retour à Melfi, y épousa Sykelgaite en grande pompe (1058) ?.

Le mariage de Guiscard fut suivi d'une période durant laquelle la paix régna entre les trois frères. Roger rendit à Guillaume le château de Scalea qu'il avait reçu de lui et Guiscard donna à Roger la ville de Mileto 3.

Au début de 1059, une nouvelle insurrection éclata en Calabre. À la tête des rebelles étaient l'évêque de Cassano et le gouverneur

1. C£. les vers de l'archevêque de Salerne à Gui, frère de Gisolf, Arch. st. nap., t. XIT, p. 775, où il est certainement fait allusion à ces campagnes.

2. Malaterra, I, 30-31. Aimé, IV, 18 et 23. Leo. Ost., IIL, 45. La date est donnée par Malaterra. Je ne sais pourquoi Delarc, op. cit., p. 339, place le mariage après le concile de Melfi. Malaterra est formel à ce sujet : Anno ab incarnatione domini 1058. H est certain que toutes ces guerres sont finies, lors du concile de Melfi, puisque, à ce moment, Guiscard est occupé en Calabre. On ne peut invoquer contre Malaterra que Guillaume de Pouille, 11, #16 et suiv. Mais pour toute cette partie, cet auteur ne suit pas l’ordre chronologique. Pour concilier ces deux versions, on a imaginé que Malaterra commençait l’année le 1°" septembre et retardait d’une année, ainsi l’année 1058 irait du 1° septembre 1058 au 1°" septembre 1059, cf. di Meo, op. cit., t. VIF, p. 390, t. VIII, p. 26 ; Hirsch, op. cit., dans Forsch., VIT D 200 Bat op. cu. dans Forsch.» t XXI. p. 318 ; Meyer von Knonau, Heinrich IV, &. 1, p. 149, n. 56; or ceci est inexact, comme on l'a vu plus haut dans l'Étude des sources, à propos de Malaterra. Le mariage de Guiseard est antérieur au concile de Melfi, puisque Guiscard emmena sa femme en Calabre, Aimé, IV, 25, et que c'est en Calabre qu'il apprit que Nicolas IT se rendait à Melfi. Comme Malaterra commence l’année à Noël ou au 1° janvier, le mariage est done bien de 1058.

3. Aimé [V, 24-25. Mileto, circond. de Monteleone, prov. de Catanzaro.

byzantin de Gerace. Roger réussit rapidement à rétablir l'ordre !.

Pendant ce temps, Robert Guiscard n'était pas en Calabre ; mais dans le nord de la Pouille, où il aidait son frère Geoffroi à soumettre les territoires que lui avait laissés Mauger, mort peu auparavant ?. Après cette expédition, Robert revint en Calabre ; il était occupé au siège de Cariati”, quand il apprit que prochainement le pape Nicolas IT devait se rendre à Melfi. Aussitôt Guiscard laissa une partie de ses troupes continuer le siège et se rendit lui-même auprès du pape.

4. Malaterra, I, 32. Cassano, circond. de Castrovillari, prov. de Cosenza, Gerace, chef-lieu de circond., prov. de Reggio.