LES COLONIES LOMBARDES DE SICILE

x1re siècle !, dans diverses villes de Sicile, à Butera, Plazza, Randazo, Vicari, Capizzi, Nicosia, Maniaci*. À plusieurs reprises Falcand parle de ces Lombards ? habitant la Sicile. Se basant sur le témoignage d'Ibn el Athir, Amari a supposé que des bandes d'aventuriers italiens s'étaient joints aux conquérants, et a relevé dans des diplômes les noms d'un certain nombre de per-

sonnages dont l'origine italienne ne saurait être douteuseï. L'étude des dialectes de certaines régions de la Sicile a confirmé l'hypothèse émise par l’auteur de la Storia dei musulmanti”. La parenté de ces dialectes avec ceux de la Ligurie, de l’'Emilie, du Piémont, de la Pouille, permet de constater qu'il y a eu en Sicile, en dehors des colonies de marchands vénitiens, génois ou amalfitains, un nombre considérable d’immigrants venus un peu de toutes les parties de l'Italie 6.

1. Le plus ancien document daté où il fait allusion à ces colonnes est de 4145. Garofalo, op. cit., p. 19, n. VIT. Cf. Gregorio, op. cit., t. 1, p. 167, note 25.