Fbid.; D

. Ebtd: "pp. 09 et 12:

DÉFAITE DES NORMANDS dti

garnison d'Ad Dimas ne put se retirer et se trouva isolée en pays ennemi. Durant huit jours, la flotte sicilienne croisa dans les parages d'El Medeah, cherchant une oc asion favorable pour tenter de délivrer les troupes, qui étaient demeurées dans le chàteau. Mais les Musulmans faisaient bonne garde et empêchèrent toute tentative de débarquement. La flotte normande dut s'éloigner sans avoir pu porter secours aux défenseurs d'Ad Dimas. Ceuxcl prolongèrent leur résistance jusqu'au 10 août. Les vivres venant alors à leur manquer, ils firent une sortie désespérée ou presque tous trouvèrent la mort 1,

L'échec lamentable de la première expédition des Normands, en Afrique, eut un grand retentissement dans le monde musulman. Les poètes célébrèrent à l'envi ce succès du croissant *. At Tigani a inséré dans sa chronique la lettre par laquelle El Hassan fit part de sa victoire à ses coreligionnaires. Ge document, très répandu, a été reproduit, en tout ou en partie, par la plupart des chroniqueurs arabes ; c'est la meilleure source que nous possédions pour ces événements.

La guerre dura encore quelques années ; Alexandre de Telese raconte que Roger soumit diverses îles, parmi lesquelles Malte (1127) 3, mais, durant cette période, ce sont surtout les Musulmans qui prirent l'offensive, et attaquèrent les côtes des États du comte de Sicile. At Tigani nous apprend que les expéditions des Musulmans furent nombreuses “. Sur tous ces événements, nos renseignements sont malheureusement fort incomplets ;nous savons néanmoins que les Almoravides prirent à ces hostilités une part active. Pendant l'été 1127, une flotte almoravide commandée par Mohammed, celui-là même qui avait réussi un audacieux coup de main sur Nicotera, pilla et brûla Patti et Syraeuse. Informés par hasard de l'approche de l'ennemi, les habitants

de Catane purent mettre leur ville en état de défense ?.

Ibn el Athir, B.A.S., t. I, p. 458.

Cf. B:A.S., t. IT, pp: 390: et. 400.

Al Tel rt, 4. p.94 At Tigani, B.A.S., t. Il, pp. 74-75.

5. Ibn Khaldoun, loc. eit., At Tigani, B.A.S., t. I, pp. 74-75; tous deux

ne donnent pas de détail. Les noms des villes attaquées ne sontconnus que

À la suite de cette expédition, Roger, usant de représailles, se décida à faire alliance contre les Almoravides avec Raimond ELL: comte de Barcelone. En janvier 1128, deux envoyés de ce dernier qui se trouvaient à Palerme conclurent avec Roger un traité contre les Musulmans d'Espagne. Le comte de Sicile promit d'envoyer, durant l'été 1129, cinquante galères à Raimond II ; les conquêtes à faire appartiendraient par moitié aux deux princes ; de même le butin serait partagé en deux parts égales. Le comte de Barcelone s'engageait à laisser pénétrer dans tous ses ports la flotte sicilienne et à lui donner toute facilité pour se ravitailler. Deux ambassadeurs de Roger II furent envoyés à Barcelone pour obtenir de Raimond III la ratification du traité conclu à Palerme. Celui-ci devenait nul de plein droit, au cas où il ne serait pas ratifié par le comte de Barcelone, dans les huit Jours qui suivraient l'arrivée des envoyés de Roger !.

Le traité conclu, le 11 mai de la même année, avec la ville de Savone, nous montre le comte de Sicile préoccupé de s'assurer des alliés dans sa lutte contre les Musulmans. Une ambassade de la ville de Savone était venue trouver Roger à Messine pour lui demander de relâcher un vaisseau qu'il avait fait confisquer. À la prière des Génois, Roger agréa la demande des gens de Savone, mais ceux-ci durent s'engager à s'abstenir à l'avenir de tout acte de piraterie et à fournir, cette même année, pendant quarante Jours, une galère à Roger IT. En échange, les marchandsde Savone obtenaient, dans les États de leur nouvel allié, divers privilèges ?.

par les chroniqueurs chrétiens. L’appendice à Malaterra, Muratori, R.I.SS., t. V, p. 603, donne la date du 17 juillet 1127. Cf. Sicard de Crémone, Muratori, R.LSS., €. VIT, p. 597. Guill. de Tyr, XII, 22. S. Agathæ miracula descripla a Blandino monacho, AA.SS., 5 février, I, p. 643. Sur la correction nécessaire, et sur la personnalité du chef musulman, cf. Amari, ODACUL., t. [IT, p. 378, note.

1. Le texte du traité a été publié par Amari, op. cit., t. III, p. 389, note. Les deux documents portent une date inexacte au point de vue de la chronologie, Anno dominicæ incarnalionis Mo Centesimo XX VII, mense Marti, XV Kal. Februarü, indictione sexta ». Il y a là une erreur de copiste qui empêche de connaître la date exacte du mois. L'acte doit être des premiers mois de l’année 1127 ind. $—1128 (n.s.)

2. G. Filippi, Patto di pace tra Ruggiero Il normanno e la città di Savona, dans Arch. st. napol., &. XIV (1889), p. 750 et suiv. Il y a trois actes diffé-