XL INTRODUCTION

Grèce, Guillaume a eu entre les mains l’œuvre d’un certain Jean de Bari, qui a été également utilisée par Anne Commène !. Guillaume est surtout bien informé des événements dont la Pouille a été le théâtre ; il ne sait pas grand’chose sur les événements qui se sont passés dans la région de Capoue ou en Sicile. Aussi, de tous les faits qui se sont déroulés en Sicile, il ne donne quelques détails que sur le siège de Palerme. En général l’auteur est très bref pour tout ce qui ne touche pas la Pouille. C'est grâce à lui que nous connaissons avec détail non seulement la

conquête normande, mais aussi la manière dont Robert Guiscard

est arrivé à imposer son autorité et à réunir en un seul Etat les

diverses petites principautés fondées par les Normands.

L'œuvre est écrite en vers élégants, en un latin correct ?. Quand on la compare aux parties en vers de la chronique de Malaterra, l'avantage n’est pas à ce dernier auteur.

7° CHRONICON CASAURIENSE. — Cet ouvrage a été composé, à la fin du xt siècle, sur l’ordre de Léonard, abbé de Saint-Clément de Casauria, par un moine Jean; il s'étend de 866 à 1182. L'auteur a eu à sa disposition de nombreux diplômes dont il a en général tiré bon parti. Son œuvre est très importante, car elle constitue l’une des rares sources que nous possédons pour l’histoire de la conquête de la région des Abruzzes. Pour la première période, l’auteur s'est fait l'écho des haines qu'avaient soulevées les Normands auxquels il est nettement hostile. Dans la dernière partie, il y a encore une certaine animosité contre les seigneurs normands qui pillent les biens du monastère, mais l’auteur est favorable aux souverains normands qui s'efforcent de rétablir

l'ordre. De nombreux diplômes ont été insérés dans l'ouvrage.

8° CHRONICON SANCTI BARTHOLOMEI DE CARPINETO 4 (962-1159). —