Cf. pour Salerne, Murait, op. cil., p

RÉVOLTE DE HÉLËS 59

et probablement par l'abbé du Mont-Cassin, il alla assiéger la tour où était enfermé Datto. Ce dernier fut pris et ramené à Barî ; on le promena sur un àne à travers les rues de la ville, et on le jeta à la mer, après l'avoir cousu dans un sac (15 juin 1021} '.

D'autres mesures de rigueur furent prises par Bojoannès. Nous avons, du mois de juin de l'année 1021, un acte par lequel tl donne à l'abbaye du Mont-Cassin, sans doute pour récompenser Aténolf de son rôle dans la prise de Datto, les biens d'un rebelle de Trani •. Il est certain que cette confiscation ne fut pas un fait isolé et que beaucoup de rebelles furent victimes de condamnations analogues.

Bojoannès prit en même temps toute une série de mesures destinées à assurer la sécurité de la frontière grecque. Nous savons, par Léon d'Ostie, que le catépan établit, au nord de la Fouille, toute une ligne de places fortes, Dragonara, Firenzola, aussi appelé Fiorentino, et Civitate défendirent l'entrée du territoire byzantin '. Du côté de l'ouest, Bojoannès fit construire la ville de Troia pour commander les défilés par où passe la route actuelle de Bénévent à Foggia. En l'année 1019, nous voyons le catépan accorder à la nouvelle ville des privilèges *. Placée dans une situation exceptionnellement forte, au sommet d'une colline d'où elle dominait toute la plaine, la nouvelle place reçut comme habitants les Normands, que nous avons vus plus haut entrer au service des comtes d'Ariano. Bojoannès ne crut pouvoir trouver, pour défendre les possessions grecques, de meilleurs soldats que ceux dont l'empire avaif appris k ses dépens h connaître la valeur. A la suite de ces diverses mesures, on put exercer, à la frontière byzantine, une surveillance efficace. Nous savons, en effet, qu'à ce moment, l'accès de l'Apulie fut interdit à tous les étrangers,

1. Ler> Ost., Il, 38. Lup. Protospat., ad an. lOït. Airaé, I, 23. Anon. Bar., ad an. 1031. Je ne suis pas de Taris de Hirscb, Amstui von Monte Camiino and teine Geichiehle lier Normannen, dans Fortchungen ziirdeul- Khen GncMckU, t. VllI, pp. 3i7-248, sur le rôle joué par Pandolf. Cf. Delarc, op. cit., p. 59, note 1.