Heinemann, op. cil., p

6. Il suRit de rappeler le mariage de la Gllc de Guiscard arec Constantin, aïs de Michel VU. Cf. Chr. Amalf.,p. 211 :di Meo,o/).ciï., t. VII, p. 164 ; de Blasiis, op. cil., t. I, 122 ; Bressiau, op. cil., l. II, p. 302.

7. La trahison dt; Rainolf est sans doutu postérieure i octobre 1033, car à cetlc date, Serge IV est cacore au pouvoir. CapBsso,JI/onum., t.ll, 2, p. 26.

80 CHAPETUt: II

ce moment, les incursions de Pandolf sur les terres du Mont- Cassin sont plus fréquentes que jamais; ce sont des terres enlevées ft l'abbaye ' qui sont employées à récompenser les Normands entrés au service du prince de Capoue.

La trahison de Raiiiolf amena, à Naples, la retraite de Serge IV. Aimé raconte que le duc, quand il connut l'ingratitude, dont RainolF faisait preuve à son égard, prît le pouvoir en dégoût et se fit moine -. Peut-être l'échec de sa politique, et le démembrement du duché, qui perdait le territoire d'Avërsa, permirent-ils aux adversaires de Serge IV, de lui imposer la retraite. Peutêtre faut-il aussi rattacher à ces événements la formation du duché de Sorrente, qui s'affranchit de Naples (1024-1033) ^.

L'alliance de Pandolf III avec Rainolf marque l'apogée de la puissance du prince de Capoue. Allié également au duc de Sorrente * et au prince de Saleme ', Pandolf domine alors sans conteste dans l'Italie méridionale. Le catépan Bojoannès a quitté son commandement depuis 1027, et, à Byzance, on est revenu aux anciens errements ; nous voyons, en effet, depuis lors, les catépans se succéder à intervalles très rapprochés ; ces changements continuels de personnes donnent de fâcheux résultats, et l'influence grecque parait aller en diminuant ^. Pandolf se crut alors tout-puissant et commit la faute de rompre avec Guaimar V de Salerne. Ce fut ce qui amena sa ruine. A Saleme, en eCFet, la situation avait changé; Guaimar avait atteint l'âge d'homme, et ne pouvait voir, sans inquiétude, son oncle intervenir dans les affaires d'Amallî et de Sorrente '', car il devait craindre que Pandolf ne voulût également s'immiscer dans celles de Salerne.

Un incident amena la rupture, La belle-sœur de Guaimar était la femme du duc de Sorrente ; chassée par celui-ci, nous ne savons