Aimé, IV

ONFKOI ET GISOLF 147

Durant toute cette période, Guiscard a vu croître sou influence et sa puissance. Les attaques contiauelles des Normands ont amené les villes du midi de la Péninsule à conclure avec eux des arrangements. Nous savons que Guiscard domine alors dans la vallée du Crati, où Bisignano et Cosenza ont conclu des accords avec lui ; il s'étend même plus au sud jusqu'à Marttrano >. D'après Malaterra, ces trois villes payaieat un tribut à Robert, et lui devaient le service militaire ; des otages répondaient de leur fidélité. Ces conquêtes de Guiscard, en Calabre, furent faites les unes aux dépens des Grecs, comme celle de Bisignano ^, les autres aux dépens de la principauté de Salerne, comme celle de Cosenza. Le moment de l'histoire des Normands où nous sommes arrivés, est en effet très caractéristique, car presque tous les chefs normands sont devenus assez puissants pour se retourner contre leur ancien allié, le prince de Salerne.

A la suite du rétablissement de Gisolf les relations entre celui-ci et les Normands sont presque immédiatement devenues très mauvaises. Deux partis se formèrent parmi les Lombards de la principauté de Salerne, l'un favorable à l'ancienne politique, c'est-à-dire à l'alliance normande, l'autre complètement hostile à tout accord ^. A la tète du premier parti était Gui, oncle de Gisolf et beau-frère d'Onfroi ; à la tète du second était Gisolf lui-même. Celui-ci paraît avoir supporté avec peine la tutelle que son oncle voulut lui imposer, et prit en haine les Normands. Cette hostilité se manifesta, dès les premiers temps de son règne; nous en trouvons un exemple dans les persécutions qu'il fit subir à Manson et Léon, deux amis de son oncle, qui furent obligés de s'enfuir auprès de ttichard d'Aversa. Il semble que dans cette affaire Gisolf ait cherché à opposer à Richard son frère Robert ; mais nous manquons à ce sujet de renseignements précis '.

I^ rupture de Gisolf et d'Onfroi ne tarda pas à se produire. Onfroi vint demander au pnnce de Salerne d'exécuter les engage-