Cf. Amari, Sloria dei Musnlmani, t . II(, p. 100, noie

GUILLAUMR DE POlILf.E XXXIX

Hiatoricum poema eptcum de rébus Normannorum in Sicilia, Apulia et Calabria geslis ', ou Gesla Roberti Wiscardi, écrit k la demande d'Urbain II, et dédié au duc Roger. L'ouvrage n'a vraisemblablement pas été commencé avant 1090 ; en effet, l'auteur parle du prince Richard de Capoue -, qui régna de 1090 à 1106; d'autre part, comme ailleurs, il est fait allusion à la prise de JérusaIem(lS juillet 1099) ^, l'œuvre n'était certainement pas terminée à cette date. Elle était finie avant 1111, date de la mort du duc Roger à qui elle est dédiée.

On ne sait rien de la personne de l'auteur ; il semble qu'il n'était pas Normand car, plusieurs Tois, il raille l'avarice des conquérants. Peut-être était-il originaire de Giovenazzo, dont, h diverses reprises, il fait l'éloge ''.

L'ouvrage est divisé en cinq chants dont le dernier se termine à la mort de Guiscard ; l'auteur raconte toutefois le retour de Roger et de l'armée en Italie.

Hir.sch a montré que, dans les deux premiers livres de son poème, Guillaume avait, pour les événements des années lOOfllOSl, utilisé d'anciennes Annales de Bari qui ont également servi k Lupus ■'. Pour le récit de la bataille de Civitati eu également entre les mains une source aujourd'hu On a voulu établir que Guillaume avait connu et utili d'Aimé. Les rapprochements que l'on a établis sont convaincants, et je me range à l'avis de Hirsch et de regardent ces deux sources comme indépendantes '• semble bien que, pour le récit de la compagnie de G

1. Éd. Wilmans, dans M.G.H.5S., t. IX, p. 241 et suiv. Cf. h l'éditeur et Id., Ufber die Quellen der Gff/a Boberli Wiscardi mu» ApulienUt dans i'Archiv. de Perli, I. X, p. Hl et suiv.

a. G. Ap., II, V. 179, dans .M.G.H.SS., I. IX, p. 2i",.