I. DOCUMENTS d'aBCIIIVES
Les actes de l'époque normande qui nous sont parvenus so très nombreux, à partir de lOSW. On trouvera à la Bibliograpl. l'indication des recueils où ils sont publiés. Pendant mon séjo k l'École de Rome, je m'étais occupé de rassembler les documeD inédits qui pouvaient se trouver dans les diverses archives < l'Italie méridionale et de la Sicile. Mes recherches avaient é assez fructueuses, mais elles ont été rendues à peu près inutil au moins en ce qui concerne les diplômes des rois normand K. Kehr a, en effet, depuis lors, publié la plus grande pari des actes que j'avais recueillis, en appendice à son livre, L Urkunden der normannisck-siciliachen KônigeK Par suite, po toute la période de la monarchie, la plupart des diplômes royai utilisés sont déjà publiés. Néanmoins, les archives communales • Bénévent et les archives du Monl-Cassin nous ont fourni quelqu documents intéressants. Pour l'histoire du duché de Pouille, soi les ducs Roger et Guillaume, j'ai pu me servir d'un assez grai nombre de diplômes inédits -. En outre, pour toute la périoi
1. K. Kehr, Die Urkunden der normanninck-ÈiciliÊcken ^ân^«(Innsbruc 1902), p. 409 et suiv.
2. Un certain nombre des actes émanés des princes normands et empru tés aax archives de la Gava et de Palerme ont été publiée, peu avant mort, par Lothar von Ileinemaan, ^t'ormaniiUche Hersogt-und Kônîgta kunden aux Unler-ilalifit und Sicilien [Tubingen, 1699), in-4. Je ne citei aucun act? d'après cette publication, qui est pleine d'erreurs patéogr phiqueà ; de plus, l'éditeur s'est parfois borné h prendre sur les original quelques notes et a reconstitué les actifs chez lui. On ne peut avoir aucu conGance dans uette édition, car il n'y a aucun rapport entre certains d
INTRODUCTION
de la domination normande j'ai utilisé un grand nombre d'actes de seigneurs normands. Les dépôts les plus riches, à cet égard, sont les Archives du Mont-Caasin, de la Gava, l'Archivio di staloà Naples. Pour être complet, je citerai encore le Codex diplomaticus firunt/usinus conservé à la bibliothèque de Léo à Brindisi, le Cartulaire de Tremiti conservé k la bibliothèque nationale de Naples(m3. XIV, A. 30), le manuscrit E. VI, 182, de la bibliothèque Chigi, recueil d'actes relatifs au monastère de Saint-Barthélémy de Carpineto; les manuscrits suivants de la bibliothèque du Vatican, Cod. lat. 8034, 8201, 8222 ' et 3880, et enfin le Cod. reg. lat. 980, qui contient une copie de l'acte de Guillaume II constituant le doiuire de sa femme "•.
Parmi les documents datant de l'époque normande, il en est un dont l'importance est considérable et qui demande à être examiné avec quelque détail. C'est le Calalogus baronum.
documeots qu'il a piiblii>s et les originaux, comme on puut le voir par l'exemple suivant.
Ed. Heiuemann. Archives de )a Cava.
lllSdécembre HI5 di:'cembre (IHin. s.)
In nominf, etc. Noe ab ommnium In nomine, etc. Noslraa ad Deum conditore el gubernatore dignas mer- lendere confidimui precei, si dignas cède» credùnaa accepfuros si nanclis noslroram fîdelium petiliones non ac venerabilibus locis curam impen- ennleinnima» et eosdem fidèle» noslro darimu» et quad ab eoriim cuiUtribiis bénéficia credimus nitbis fore fideliii' postalali fueriinaà bono el lincero res et in nostro servilia promptiare» animo prebuerimus. Iccirco, etc. et celeroi uA ea que beneccferimus
arbitrato» fidelium nostris obedirc precepli». Iccirco , etc.
On saisit clHiremeut ici le procédé de l'éditeur.
1. Ca manuscrit, dont l'écriture est du xvii" siècle, comprend une série d'analyses et d'extraits du Cartulaire de la Sainte-Trinité de Venosa (1* 49, r°). Une partie en a été publiée por Crudo, La SS. Trinila de Venoga, d'aprës une copie de la bibliothèque de Naples.
2. et. Élie Berger, Notice» »ur divers maniiscriU de ta liibliolhèijue Vatieane (Paris, lR71lj, in-8, p. 31 et suiv. Je ne donne pas ici le détail des doeumoDts de l'éjKifjue normande conservés dans les diverses archives de l'Italie méndionalc el de la Sicile, Kehr ayant donné ce dépouillement d'une manière assez complète pour tout ce qui regarde les diplômes des
mds, op. cil., p. 5 et suiv.
LE CATAI-Or.LK DKS HARONS VII
Le Catalo'jus baronum^ est un extrait des registres normands qui contenaient l'indication du service militaire dû par chaque fief. Le Catalogue, qui aôté conservé dans les registres angevins, nous donne la liste d'un certain nombre des vassaux italiens de*: princes normands ; il nous fournit, en même temps, beaucou de renseignements sur le service dû par les fiefs qui y sont éni mérés, et sur les attributions de divers officiers royaux (chan briers et connétables). Capiisso a consacré un long mémoire à < document '* et a établi que dans son état actuel le Catalogue ei le résultat de deux rédactions. D'après les noms des personnagi qui y sont cités, on peut établir que la première rédaction a e lieu entre 11S4 et 1]61, et la seconde entre 1161 et 1189. Sai insister ici sur la démonstration fournie par Capasso, il conviei de faire une observation. A diverses reprises, il est questio dans le Catalogue d'une magna e-rpeditio. Les divers auteu] qui se sont occupés de ce document ont cherché quelle éta dans l'histoire des rois normands la grande expédition à laquel il était fait allusion, et ont émis tour à tour les hypothèses l< plus variées. On a parlé de l'expédition de Roger II en Grèci des préparatifs faits par Guillaume II pour délivrer la Ten sainte. Capasso, d'après les noms cités dans ce document, s'arn tait h. l'expédition de Guillaume I" contre les Byzantins et l'expédition projetée contre Barberousse. A mon avis, c'est tort que les savants ont dirigé leurs recherches dans ce sem et les mots magna expedilio ne désignent pas telle ou telle expt dition particulière, mais ont simplement le sensde levée général Si l'on rapproche les mots magna expedilio d'un passage dt Assises on verra je crois qu'il ne saurait y avoir de doute ii ci égard. Le titre 2 de l'Assise 34 punit ceux qui n'auront p( répondu à la convocation les appelant ad magnum, eiercitum Il Si quis [icte vel fraadulenler ad magnum exercilum non ven<
i. h(l. (lel Re, dans Croniali e acrillori Napoklani (Napics, t84o), int. I,)). 571 elsuiv.
i. Sul catalaj/o ilei feaili e dej feadalari délie provineie napoletui iMitlo h dominaiionp normanna, daiis.Wfi délia realp Afcademia diarehei luyia, Mteralura e belle arti, l. IV (Napl«s, LBO'.t), m-4.
Vlll IKTBODIICTION
ril ',etc. » Rapprochés des mois magnusexercitus les mots maffnà expedilio me paraissent prendre leur sens véritable. Si Ion reinfirque, d'autre part, que, dans le Catalogue, on envisa^, dans diverses réglions, l'hypothèse, que Vexpeditio aura lieu dans chacune de ces régions-, on arrivera également à la conclusion que les mots magna expedilio ne peuvent pas désigner une expédition déterminée mais seulement une levée générale.
