CHAPITRE XIV d'Adélaïde et les premières années

Dll COMTE ROOER

Nous manquons presque totalement d'informations sur l'histoire sicilienne durant la régence d'Adélaïde: pour cette période, les chroniques et les documents diplomatiques nous font également défaut.

I.e grand comte Roger laissait deux Dis Simon et Roger ; le premier succéda & son père sous latutelle d'Adélaïde'. Alexandre, abbé de Telese, est le seul historiographe qui nous ait transmis quelques renseignements sur la jeunesse des enfants de Roger. Le peu qu'il raconte ne nous fait guère regretter sa brièveté. Écrite avec le désir évident de plaire à Roger II, l'œuvre de l'abbé de Telese a une tendance très marquée à l'apologie. Dans la première partie de son ouvrage, l'auteur a la préoccupation évidente de montrer que Roger, dès sa plus tendre enfance, possédait les qualités par lesquelles il devait se distinguer plus tard. Il suffira d'indiquer, comme preuve de cette tendance, le passage où Alexandre nous raconte longuement que le futur fondateur de la monarchie sicilienne, dès l'âge de cinq ans, battait et rossait son frère aîné en le menaçant de lui enlever plus tard tous les biens qu'il avait hérités de son père. Au Heu de ces détails sans grand intérêt, nous préférerions avoir des renseignements sur la politique suivie par Adélaïde pendant sa régence, et compléter ainsi le peu que nous savons par les très rares et très brèves mentions de diverses chroniques.

L'Anonyme du Vatican - parle en termes très vagues d'une

2, Anon. Val., loc. cU.

lUteDÎr contre les ^eos de la Pouille.

"il y a eu une révolte des vassaux contii? S'agit-il de la rébellion de quelques tant élevées entre Roger et le duc de possible de le savoir avec précision.

19 établir, c'est qu'une grave révolte te éclata en Sicile et qu'Adélaïde réus-

rnit un autre renseignement relatif à )rès lui, la veuve de Roger I"', voyant ner et défendre les Etats de son fîls, ille Robert, fils du duc de Bout^ogne, sse, Hélie de Semur, et lui aurait fait ix années, Robert aurait joué un rôle : devenu si puissant, en Sicile, que sa louse, l'aurait fait empoisonner. Nous itta, en 1113, les États de son fîls ; il •en 11 02 ou 1103, au plus tard, l'arrivée

re le récit d'Orderic Vital, auquel il récits fabuleux et d'être très mat dis- L'auteur de la Storia dei Musulmani ion sur le fait que la .souscription de ! trouve dans aucun des actes qui nous chroniques siciliennes sont muettes k L'opinion d'Amari ne me paraît pas Vital est, en général, très bien rensettalie du Sud, ce qui s'explique très ns aux nombreuses et fréquentes rela-

II est fait également allusion à celle révolle op. cit., t. I, p. 471. Cf. Ibid., t. 1, p. 3)2, ictetnents du clergé pendant la minorilé de i, a montré que l'acte grec était rrai, mais bba, / diplomi, etc., t. I, p. 13, était fausse. )p. 32 et 35. Cf. Pclil, Iliitoire de» duc» d< le, t. ! (Paris, 1S85], p. 190.

BÉGR-NCE D*ADËLAÏDE 357

iions (pli existaient à cette époque, entre la Normandie et le midi delà Péninsule. D'autre part, il ne me paraît point exact de parler de laniniosité d'Orderic contre les habitants de la Sicile. On ne saurait non plus invoquer ici le silence des chroniques italiennes : toute l'historiographie de cette période est, en effet, très pauvre et la principale chronique, celle de l'abbé deTelese, est très sommaire jusqu'à l'année 1127; l'auteur est très succint, et passe soigneusement sous silence tout ce qui n'est pas à l'avantage de son héros ou de la famille de celui-ci. Ainsi il ne dit pas un mot du mariage d'Adélaïde avec le roi de Jérusalem, mariage qui devait se terminer de lamentable façon pour la mère de Roger, et ne mentionne pas davantage les premières expéditions de Roger en Afrique, parce qu'elles aboutirent à des échecs. Il y a là un parti pris évident de taire tout ce qui pourrait mettre une ombre, même légère, à la gloire du premier roi de Sicile.

On ne saurait davantage invoquer le silence de Falcon de Bénévent ou de Romuald de Salerne. Les choses de Sicile sont très rarement mentionnées chez le premier ; quant au second, écrivant à une époque relativement éloignée des événements, il a omis des faits bien autrement importants que l'arrivée de Robert de Bourgogne.

Reste l'ai^ment tiré par Amari du silence des diplômes. Si pour la période dont il est ici question, nous possédions une très grande quantité de documents d'ordre diplomatique, on pourrait s'étonner de ne pas y rencontrer la souscription d'un personnage ayant joué un rôle aussi important que celui attribué à Robert par Orderic. Mais, étant donnée, pour le début du un' siècle, l'extrême pénurie des documents de ce genre, on ne peut tirer de là aucune conclusion pour infirmer le témoignage du chroniqueur normand.

Nous alloDS exposer le peu que nous savons sur ta régence d'Adélaïde. Au mois d'octobre 1101, Adélaïde, se trouvant à San Marco', fait à Grégoire, abbé du monastère de San Filippo de Démena, donation de quatre vilains et de mille pieds de

I. San Marco, commune de Milaiio, circond. et prav. de Messine.

vigne; elle lui accorde, en outre, l'autonsatlon de construire un moulin au bord de la Panama '. Dans ce document, sont mentionnés Simon et Rof^er. L'auteur de la Sicilia sacra indique, à la date de 1 102, un acte de Simon et d'Adélaïde, en faveur du même Grégoire ; il s'agit soit du même acte, soit du diplôme auquel il est fait allusion dans un acte de Roger H, de 1145'. Simon est encore mentionné dans des actes de février 1103 -^ et de mai de la même année * ; il mourut le 28 septembre H 05 ; en effet, le Nécrologe de Palerme nous donne la date de mois de sa mort et en 1108, on compte la troisième année du règne de son frère Roger ■''.

Nous ne possédons pas d'acte de Roger II, avçnt 1107 ^, A cette date, Adélaïde et Roger donnent à Ambroïse, abbé de Saint- Barthélémy de Lipari, la dîme des Juifs de Terminî " ; de 1107 ou dellOS, est la donation de Farchinaau monastère Santa Mans de Marsala ^.

Le 25 mars 1109, Adélaïde, se rendante Messine, fait une dona-

1. Cuaa, op. cit., 1. 1, p. 394. On doîl regarder comme faui l'acte, d'août tl01,derévêquedc Locie, qui menlionDC, le 9 mai 1100, la préscoce dans cette région du comte Roger, et de sa mère Adélaïde. En mat 1100, Roger D'est pas comte. Trinchera, op. cit., p. 87.

2. Pirro, op. cit., t. Il, p. 1028. Cf. Caspar, op. cit., Reg. N" 191.