‹ Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile (volume 4)Chapitre 381 sur 423 · Pirro. op. cit., t. I, p · texte numérisé non relu

Pirro. op. cit., t. I, p

2. Cf. Mgr Baltifol, L'Abbaye <]e Rosaano, p. 5. L'opinion de Mgr BatUfol a élé combatlue sans ai'guiaenls valaliles, |>aT Minasi, Il monaslvro bntiliano di >S. Pancrazio sulh tcigtiii ili Sdlla. Note ntiirîcke e docuntenli (Naples, 189:)], in-8-, p. 12.

;i. AI. Tel., 1, III, p. 90. Ord. Vital, .XIII, 5,1, t. V, p. 35.

MAKIAUE u'aDÉLAÏDE 361

époque, les rêves ambitieux caressés par Roger II. Vers la lin de 1112, Baudouin, roi de Jérusalem, envoya des ambassadeurs demander en suu nom la main d'Adélaïde. On peut affirmer que Baudouin, par cette démarche, cliercha uniquement à rétablir sa .situation financière fort compromise. Le roi deJérusalem se trouvait alors dans le plus profond dénuement ; il pouvait à peine payer la solde de ses chevaliers et subvenir aux dépensais de sa maison. 11 lui parut que les richesses, amassées par la prévoyante et habile administration d'Adélaïde, seraient fort utiles au relèvement de ses aiïaires. Cédant aux conseils d'Arnold, qui avait succédé au patriarchi; Gibelin, mort en avril 1112, et qui joua, dans toutes ces négociations, un rôle fort louche, Baudouin fit faire des ouvertures à la cour de Sicile ; elles furent accueillies avec faveur. Adélaïde se laissa séduire par la perspective de ceindre une couronne ; son fils, plus positif, chercha à tirer parti, au mieux de ses intérêts, des propositions du roi de Jérusalem. Les envoyés de Baudouin durent prendre, au nom de leur maître, l'engagement que le royaume de Jérusalem reviendrait au comte de Sicile, dans le ca.s où le mariage projeté demeurerait stérile. Cette condition fut acceptée sans difficulté par les ambassadeurs de Baudouin, qui étaient munis de pouvoirs suffisants pour conclure cette affaire '.

Adélaïde et son fils furent complètement joués par le roi de Jérusalem ; le désir de s'assurer des droits éventuels à la couronne de Jérusalem empêcha Roger déjuger clairement la situation. Au moment même où il demandait la main d'Adélaïde, Baudouin était marié. Il était bien, il est vrai, séparé de sa femme, Arda, mais celle-ci vivait encore. Guillaume de Tyr s'apitoie sur le sort d'Adélaïde, qui agit avec la confiance la plus grande dans la loyauté du roi de Jérusalem, et ne dissimule pas que le roi et le patriarche Arnold ne virent et ne cherchèrent dans toute cette affaire, que le moyen de s'approprier les richesses immenses qu'Adélaïde passait pour posséder -.

i. Guill. do Tyr, XI, 21, dans llinl. occid. de» crois., t. 1, p. 487. 2. Guill. de Tyr, XI, 21, p. 488; Guibcrl de Notent, VU. 47, dans tlht. ïcc. des crois., t. IV, p. 2S9 ; Foucher de Cliarlres, c. 51, dans llitl. oce. de*

362 CIIAPITRI^ XIV

Pendant l'été de l'année 1113, la veuve de Roger 1" s'embarqua pour ces nouveaux Etats '. La future reine de Jérusalem voulut arriver en Terre Sainte dans un riche et somptueux appareil ; la magnificence qu'elle déploya paraît avoir vivement frappé les imaginations de ses contemporains. Adélaïde partit avec une pompe toute royale, emmenant avec elle une véritable expédition de secours. La flotte sicilienne comprenait deux trirèmes ayant chacune à leur bord cinq cents chevaliers et sept vaisseaux plus petits chaînés de vivres, d'armes en métal précieux, de pierreries, d'or, d'argent, de vêtements et de riches étoffes. Un de ces navires était monté par un corps d'archers musulmans aux vêtements éclatants. Quant à Adélaïde, elle s'embarqua sur un vaisseau, équipé avec un luxe recherché ; la poupe et la proue de navire étaient recouvertes de matières précieuses, tandis qu'un vélum immense, tout tissé d'or et d'ai^ent, était destiné à abriter la souveraine des rayons du soleil.

La traversée fut mouvementée ; la flotte sicilienne dut repousser une attaque des Musulmans ; elle réussit pourtant à gagner sans encombre le port de Saint-Jean d'Acre, où Baudouin attendait Adélaïde. Tandis qu'à travers les rues de la ville tendues de riches étoffes et couvertes de tapis précieux se déroulait, au bruit des trompettes, le cortège royal, la mère de Roger II ne prévoyait certes pas que quatre années plus tard, la même ville de Saint-Jean d'Acre la verrait repartir pour la Sicile en bien pauvre appareil.

Le mariage fut aussitôt célébré, la dot d'Adélaïde fut immédiatement employée par Baudouin k indemniser les seigneurs latins des pertes qu'ils avaient éprouvés dans la guerre contre les Musulmans. L'union d'Adélaïde fut malheureuse, et dès 1117, Baudouin obtenait l'annulation de son mariage. Le 2.^ avril, la

croi».. t. [|[, p. 427; Albert d'Aiï, XII, 13. 14, dnns llinf. ofc. des croU., t. IV, p. 698 ; Sicard de. Crémone. Chr. dans Muraloii. R.I.SS., I. VII. p. 529, ad an. 1H3; .Ino/i. Ilitl. Hierosol., c. 27, dans Hi»l. ocr. tlet croit., l. m, p. 371. Cf. Kugler, Albert eon Aachen (Stuttgart, JHBr.j. p. 394; Hagenmcyer, Ekkeknrdi llierosolymita, p. 298, note 30, et Rûhrichl, GeichichU fies Kônir/reich» Jerutnlem, pp. 8 cl 103. 1. Bôhricht, op. cit., p. 103.

Page 1