‹ Histoire de la domination normande en Italie et en SicileChapitre 438 sur 742 · Cf. infra, p · texte numérisé non relu

Cf. infra, p

RDS PRO NEEUE

escorter l'impératrice ; mais déjà les Salernitains avaient appris, probablement par une lettre de leur archevêque, que le siège de Naples était levé ; en même temps, le bruit de la mort de Henri VI s'était répandu. Les partisans de Tancrède reparurent dans la ville et montèrent les esprits contre les Allemands ; bientôt, l'agitation grandit; des groupes se forment dans les rues et tiennent des concilabules. Les Salernitains se montrent fort penauds d’avoir livré leur ville aux Allemands et craignent d'être abandonnés sans défense à la colère de Tancrède. La foule entoure le palais de Terracine où est Constance et commence à l'attaquer. Elie de Gesualdo, descendant d'un bâtard du due Roger !, vient arrêter l'impératrice et lui annonce qu'elle va être conduite comme prisonnière en Sicile. Constance consentit à ne pas faire de résistance si ses troupes obtenaient de se retirer avec la vie sauve ?.

L'impératrice fut conduite, probablement, par Margarit ?, à Messine, où se trouvait Tancrède. Celui-ci l’envoya à Palerme, mais, la population montra tant de sympathie à l’héritière du roi Roger *, que, sur le conseil de Mathieu d’Ajello, Constance fut renvoyée à Naples où elle fut incarcérée sous ia garde d’Aligerne Cottoni ÿ, au château de San Salvatore, aujourd’hui château de

l'OEuf. Pierre d'Eboli est le seul à nous donner ces renseignements; d'autres sources paraissent indiquer que l'impératrice était encore à Palerme quand elle fut délivrée 6. Il est impossible de se prononcer à ce sujet; on peut admettre que l'ambassade

4. Elie de Gesualdo est mentionné en 1145 dans un diplôme de son père, Guillaume, fils du duc Roger. Cf. Archives de la Cava. E. 40, E. 46, G. 35, G. 49.

2. Pierre d’Eboli; Ann. Casin., cod. 4, 5,ad an. 1191, dans M.G.H.SS., t. XIX, p. 315; Ann. Ceccan., Ibid., p. 292; Ann. Marbac., M.G.H.SS., t. XVII, p. 165; Sigeb., Cont. Aquicinctina, M.G-H.SS., t. VI, p.427. Arnold, Chron. Slavorum, M.G.IL.SS., t. XXI, p.182. Gilbert, Chron. Hanon., dans M.G.H.SS., t. XXI, p. 575 ; Guillaume de Neubourg, dans M.G.H.SS., t. XXVII, p. 245. .

Page 1