LES PISANS A AMALFI

d'Alexandre de Telese, il faut, sans doute, entendre que Roger faisait poursuivre en mer les navires de Pise.

Lorsque la flotte pisane parut en vue d’Amalfi, le commandant de la place, croyant que Salerne était menacée, se hâta de se rendre dans cette ville avec toutes les troupes qui lui étaient restées. Les Pisans ne rencontrèrent donc aucune résistance quand ils débarquèrent à Amalfi. La ville fut prise ainsi que les villages des environs, Scala, Ravello et Atrani. Après avoir pillé, les Pisans incendièrent les maisons et ne manquèrent pas l’occasion qui leur était offerte de diminuer la puissance de leur rivale, en brûlant tous les vaisseaux qui étaient dans le port (4 et 5 août) !.

Roger apprit, à Aversa, la nouvelle du débarquement des Pisans ; 1l arriva en toute hâte (5 août), et réussit à surprendre l'ennemi tandis qu'il était occupé au siège de Fratta ?. Le roi inflgea aux Pisans une défaite complète; deux de leurs consuls furent tués et avec eux périrent quinze cents hommes. L'armée pisane se rembarqua à la hâte ; elle partit en emportant tout le butin dont les vaisseaux avaient été chargés (6 août). La flotte regagna Naples, pilla, en passant, l’île d’Ischia et regagna Pise, emmenant avec elle le prince de Capoue %. En somme le coup de main des Pisans ruina Amalfi, mais ne modifia en rien la situation. À la suite de ce succès, Roger IT se rendit à Melfi, où 1l était le 24 août ‘.

Instrut du départ des Pisans, Roger IT, à la date du 8 septembre, tenta une nouvelle attaque contre Naples; mais une tempête dispersa la flotteroyale, qui chercha un abri à Pouzzole ?.

4. Al, Tel., II, 24, p. 140; Falco Benev., ad. an. 1135, p. 227; saint Bernard, Epist., n° 140. Migne, P. L.,t. 182, col. 295; Ann. Pisan., dans Mob SSL XLX D 240: Ann. Sato, M: Ge He SS: Et CVLep. 11 Cf. di Meo, op. cit.,t. X, p. 40.