Id, pp. 80 et 82, 10: Garufi-op. cit, p

stratège de Giato!, en 1172, on le trouve comme gait du Jéxperev ” En 1174, il est magister dohane baronum”, en 1175, magister dohane de secretis ‘, et dès lors fait partie du conseil secret ”.

Par là on voit que le personnel de la dohana de secrelis et celui de la dohana baronum sont communs à ces deux divisions de la cour des comptes. I faut noter, de plus, que tout ce personnel ne réside pas à Palerme d’une façon permanente, mais que souvent des agents, notamment les magistri dohane, sont envoyés au loin pour faire des enquêtes sur place.

Telle qu'elle résulte du travail de M. Garuti, la cour des comptes des princes normands ne parait pas présenter d’analowie avec l'organisation établie en Angleterre 5. Peut-on découvrir la trace d’autres influences? On doit admettre que les registres contenant les limites des terres de Sicile sont un reste de l’organisation musulmane. Quant aux quaterniones dont nous constatons l’existence en Italie à la fin du xr° siècle, nous avons dit ailleurs qu'il fallait probablement en attribuer l’origine aux Byzantins. Pour ce qui est des registres de la dohana baronum et du mode d'évaluation des fiefs, on a vu ailleurs qu'il fallait en chercher l’origine en Normandie.

En ce qui regarde le personnel de l'administration financière centrale, M. Garufi a essayé un rapprochement avec l'organisation

byzantine : il a fait du Æafib l'analogue du osxpiéaçs, du sexperincs

l'égal de l’ixcxérrwp et du magister dohane l'égal du Questor. Si ingénieux qu'ils soient, de pareils rapprochements ne me paraissent pas pouvoir être établis d’une manière suffisamment précise pour être adoptés. Dans de pareilles matières, on est trop exposé à conclure à l'identité de certains noms, dans des cas où

. Cusa; op. cit., t. [, pp. 28 et 34.

Pérlatioc ert.

. Spata, op. cil., pp. 452 et 454.

5. Cusa, op. cit., t. I, p. 432. Sur sa carrière postérieure, cf. Garufi, op. cit., p. 27; Minieri Riccio, op. cit., p. 21 ; cf. Garufi, Monete e coniüt, p. 153; Trinchera, op. cit., p. 314.