‹ Histoire de la domination normande en Italie et en SicileChapitre 92 sur 742 · NÉGOCIATIONS ENTRE ROGER IL ET INNOCENT I · texte numérisé non relu

NÉGOCIATIONS ENTRE ROGER IL ET INNOCENT I

le2 et le 6 juillet !, et réussissait à occuper presque tout le territoire dépendant du Mont Cassin. Roger, quand il apprit la marche du pape, lui fit faire des propositions de paix, à la suite desquelles Innocent II envoya deux cardinaux pour inviter le roi à se rendre à San Germano ?.

Roger, levant aussitôt le siège de Troia, vint avec son fils et son armée à San Germano, et entama des négociations avec Innocent II; mais, dès le début, les deux parties ne purent trouver un terrain d'entente. Le pape demandait que Robert de Capoue rentrât en possession de ses États et Roger s’y refusait absolument. Les pourparlers durèrent huit jours et n’aboutirent pas, le pape et le roi se refusant à toute concession. Roger Il s’éloigna et se rendant dans le comté de Molise soumit les terres que possédaient les fils de Borrel dans la vallée du SANLTO.

En son absence, le pape commença les hostilités et fit brûler S. Angelo, Mortala, San Salvatore et Galluccio 5. Dès que Roger IT fut informé de l’entrée en campagne des troupes pontificales, il revint en toute hâte et vint camper à San Germano. Sa brusque arrivée paraît avoir surpris le prince de Capoue et le pape, qui, peu soucieux de livrer bataille à des forces supérieures, levèrent le camp en toute hâte et s'enfuirent. Ils furent attaqués en pleine débandade par le duc Roger, qui mit en déroute l’armée d’Innocent II sur les bords du Garigliano près de Galluccio. Le prince de Capoue et Richard de Rupecanina réussirent à s'enfuir, mais le pape et sa cour furent faits prisonniers et le trésor pontifical tomba au pouvoir du roi de Sicile (22 juillet) #.

1. Jaffé-L., 8040 et 8041; Romuald de Salerne, dans MGHSS., E:XIX, p- 423.

Page 1