INTRODUCTION

Ayant publié l'année dernière la Biographie Généalogique de la famille Courtemanche depuis 1663 jusqu'à 1893, je rne décide à en publier une autre édition, que j'intitule cette fois- ci : "Histoire de la famille Courtemanche.1' Ce n'est pas une œuvre de littérature que je me propose de faire; d'ailleurs, je n'en suis pas capable. Ce sont seulement des notes que je veux passer à ma famille, autant que j'ai pu m'en procurer. Je suis encouragé en cela par mes confrères, et notamment par notre digne Evêque Sa Grandeur, Monseigneur Moreau, Evêque de St- Hyacinthe, qui, après avoir reçu une copie de ma première édition, a bien voulu m'adresser la lettre suivante :

St Hyacinthe, io Août 1895.

Au REV. J. I. COURTEMANCHE

Mon Cher Monsieur,

J'ai reçu l'exemplaire de la biographie généalogique de votre famille, et je vous en remercie bien sincèrement. C'est quelque chose d'agréable et de précieux pour vous et votre famille, puisque cela vous permet de vivre avec vos aïeux, comme s'ils étaient encore vivants.

Toujours bien à vous en N. S.

t L. Z., Evêque de St Hyacinthe.

En effet il est bon de rappeler le souvenir des ancêtres, afin de transmettre à leurs descendants les exemples de leur héroïsme et de leur foi, car noblesse oblige. Pour moi j'éprouve une véritable jouissance à ce genre de travail, qui me rappelle l'existence de quelques-uns des premiers colons canadiens, et les liens de parenté qui unissent les différents membres de ma famille. Je profite de la circonstance pour remercier bien cordialement mes confrères dans le ministère, qui en me communiquant les recherches qu'ils ont faites dans leurs régistres ont bien voulu m'aider dans cette tâche difficile.

Cette seconde édition sera revue, corrigée et augmentée. Je la ferai suivre de l'arbre

généalogique de la famille Courtemanche, qui permettra à ceux qui vivent encore aujourd'hui de connaître les degrés de parenté qui existent entre eux Souvent il m'a fallu établir plusieurs correspondances pour unir les deux anneaux d'une chaîne généalogique, et lorsque je n'ai pu y réussir, j'ai été obligé de mettre ces noms-là de côté.

Ce tableau m'a demandé plus d'ouvrage et plus de difficultés que j'en ai eu pour faire la première édition de l'histoire de la famille.

Voici comment se servir de ce tableau, lorsque l'on voudra établir le degré de parenté, entre deux Courtemanche : On suivra de gauche à droite, sur le tableau, les petites barres, jusqu'à ce que les ancêtres de ceux dont on veut connaître le degré de parenté soient frères, alors on a le ier degré. Et en descendant de génération en génération, on augmente d'un degré.

Par exemple, je voudrais connaître le degré de parenté qui existe entre le Revd Jean Baptiste Courtemanche dit Durocher (ainsi appelé parce que son père du nom de Courtemanche avait été élevé par un Durocher) et le Revd. Joseph Israël Courtemanche, curé