DU PREMIER VOLUME

Page 20 ligne 7 Au lieu de celle-ci, lisez : l'une.

— 21 » 30 » à Marchicanes, à Cysoing lisez : de Marchiennes, de Cysoing.

— 33 » 67 » après un siège régulier » avec répugoanre.

— ll » 4 » 1167 — ” 1163.

— 112 note 1 » SIL ». $ XI.

— 113 ligne 1 » vert — »n couvert.

— 129 » 14 » Dickelveune — » Dickclvenne.

— lélnote 3 » Baluzeus — n Baluze.

— 150 » 1 » Guillaume — » Rollon.

— 151 » 2 » Gallo-flandria — n Annales Gullo-flandrie.

— 192 n» 20-21 » (Reninghe, entre Ypres et Loo) de 1164, lisez : (Kenin-

gclst entre Ypres et Bailleul) de 1161.

— 236 v» 21 » malgé — dises : malgré.

— 330 » 1 » mauuscrit — manuscrit.

— 331ligne21-22 » Compellunter — Compelluutur.

— 366 » 14 ajoutez: $ 4. Item quod major pccunia extorquetur ab obsidibus, quam est consuetum ab antiquis.

$ 5. Item quod obsides pacis compelluntur Brugis dare duos fidejussores , quod est contra consuetudinem auliquam.

Nous vous faisons a savoir que li contesse dist que li abes de le Douze vint a lia Male, et dist que ses gans avoient naure de ciaus de Zelande et pris dou leur dedens le re respit et quele le fesist rendre et amender. et x cou respondit li contesse que ses gens estoient venu a li naure ct se plaisent que cil de Zelande lor avoient couru sus premiers et naures ensi quil aparoit, mais uequedent coument quil fust ele feroit rendre en le main labe, por si que cil de Zeclande fesissent eusi et enscust en boine vérité et ki meffeit eust si l'emendast et s0e cho li uhes sen parti el encore dist ele quele est appareillie dou faire.

Page 406 ligne 14 Au lien de occursu, lise: : occursum.