V. — Mots d'origine grecque

VI. — Mots d'origine germanique, 531. — § 1 . Permutation des lettres dans les mots d'origine germanique, 556. — § 2. Quels mots germaniques ont passé en français, 540. — § 5. Comment s'est opérée la transformation des mots germaniques en mots français, 546. — g 4. Influences indirectes des idiomes germaniques sur le français, 552.

VII. — Mots étrangers introduits successivement dans la langue ,

Chap. XIV. — Dialectes et patois 560

I. — Anciens dialectes, ib. — Pour l'article, 570. — Pour les mots en el et en eil, ib. — Pour les mots en il, ib. — Pour les mots en oil, 571. — Pour les mots en al, el, ib. — Pour le pronom personnel. Première personne, ib. — Pour le pronom démonstratif, ib.

II. — Patois modernes, 576. — § 1. Altération des mots latins, ib.

— § 2. Permutation des lettres, 578. — § 3. Formes grammaticales anciennes, 581. — Article, 582. — Substantif, 585. — Pronoms, 584. — Le verbe être, ib. — Yerbes. Présent, 585. — Imparfait, ib. — Passé, 386. — Subjonctif, ib. — Participe passé, ib, — §4.

Origine du français dans les patois, 587.

Chap. XV. — Prononciation de l'ancien français 591

Chap. XVI. — Rapports de la langue du moyen âge avec la langue du seizième siècle 404