‹ Histoire de la Gaule (volume 4)Chapitre 609 sur 776 · Cf. VI · texte numérisé non relu

Cf. VI

4. Hauteurs et puys d'Opme, Risolles, Jussat et Romagnat; 44, 3-5 : dorsuin désigne le col des Goules et ses abords (cf. p. 467, n. 2), et correspond à alterum coUem. — Dans le même sens, avec quelques variantes : Pasumot, réimpr., p. 108; Vial, p. 30-1; Fischer, G., p. 26 et suiv.; Napoléon III, p. 311. — Montrognon, proposé par von Gœler (p. 278), est trop loin.

5. Que les travaux de Vercingétorix soient une réponse à ceux de César sur La Roche-Blanche et le long de TAuzon (p. 470), c'est ce qui est dit très nettement, vil, 44, 4 : Vehementer huic [dorsum, n. 4] illos [les Gaulois] timere, nec jani aliter sentira, uno colle [La Roche-Blanche] ab Romanis occupalo, si alterum [le col et ses abords] amisissent, quin pœne circumvallati atqiie omni exila et pabulatione [dans les vallons de Romagnat et Clémensat] interclusi viderentur.

Page 1