GRAVEURS DES PAYS-BAS

liOVSS SIEtSEN 9E SECHTEN,

D’origine allemande, cet inventeur de la gravure au racloir naquit en Hollande, en 1609, d’une mère hollandaise. Il passa en Allemagne en 1620; y reçut sa première éducation; termina ses études en Hollande, de 1626 à 1637; entra au service de la Hesse, de 1637 à 1641; retourna en Hollande , et employa les années 164* et 1642 à exécuter sa première gravure, qui parut à Amsterdam, au mois d’août 1642. Toutes ses autres gravures, connues , furent exécutées dans les Pays-Bas et sur les bords du Rhin. Siegen mourut au service militaire du duc de Wofenbüttel, vers 1680.

Portrait en Buste. — Amelia Elisabetha D. G. Hassiæ Landgravia, etc., etc., etc.

Ad vivum a se primum depictam novoqz jara sculpturæ modo expressam , dedicat cotisecratqz. L. a S.

a0 Dnj CD CXLII.

En hauteur 16. — Largeur 12.

Second état avec la date 1643 ainsi gravée.

eratj3 £ A S.dL <Ùnj CIS.IdCXLHI

Il y a des retouches dans les broderies de la robe.

On trouve pages 8 et 68 des remarques sur cette planche, dont le Cabinet des Estampes du roi à Paris , possède trois épreuves du premier état; j’en ai dans ma Collection deux exemplaires, l’un du premier état, l’autre du second.

Eleonora de Gonz algue, femme de l’empereur Ferdinand III, appelée par d’autres, la Reine de Bohême.

Portrait, grand comme nature, en buste de trois quarts , tête couronnée , les cheveux bouclés et pendants sur les épaules, perles sur le front, aux oreilles, au cou, collerette de dentelle s’étendant sur les épaules, forme médaillon. En bas :

En hauteur 19-3. — Largeur. 15-6.

On a écrit au bas et sur l’enveloppe de l’épreuve de Paris :

Élisabeth , Reyne de Bohême. Cette estampe est remarquable en ce qu’elle est de La Siegen.

berceau en roulette, montre déjà un perfectionnement, si on la compare au portrait précédent; l’effet est encore dur, les détails de la collerette sont étonnants, les cheveux fort bien. Voici comment se présente le nom du peintre.

Un répétiteur de Luneburg écrivait, en 1792, dans le journal de Gotha, pag. 5 10 (il se nomme J. C. Timaeus), et demandait, au

A gauche.

G Hondt horst pinxit anno.

A droite.

L à Siegen Inventor fecit

L’exécution de cette planche, mêlée de l’emploi d’une sorte de

nom du docteur Chelsum, deux planches qui manquaient à sa collection; l’une, très connue, par Fürstenberg, 1 656 ; l’autre de Siegen *7.

Il est bon de faire cesser la confusion que cette réclamation a fait naître en introduisant dans le Dictionnaire de Fuessli et celui |de Nagler l’article d’un artiste imaginaire , C. P. Blondhout.

L’ancien conservateur du Cabinet des Estampes, M. Joly, envoya au docteur Chelsum une description de cette planche; mais il faut convenir qu il y mit peu de soin. — Deux traits illisibles, qui offrent ces jambages HL, lui parurent signifier C. P. Le G. du prénom, mêlé à l’H initiale du nom, lui sembla un B, et voilà une erreur qui dure depuis soixante ans. Ajoutons que la date est bien 1648, et que le portrait n’a aucune ressemblance avec Amélie - Élisabeth Landgræfin de Hesse.

Le Cabinet des estampes, à Paris, en possède deux épreuves.

nant bon £>iegen, ment grbornen Heaaen, beaaen liante unten in bem recbten <S<J9inftrI etebt, mit ber SabqabI i64g.lgfa tant linften befinbet aie!} ber Jiame Calera folgen* bermaaaen geacbrieben s

©P ÎSlonbt»

bout pinxit

anno —

Œ23er mar bieaer IHaler ? — Sein $ame iat in tentent ïtnnattoeeft aufynfinben— ber liante bon Siegen, mit ber Uabrçabl, iat bon einet- ©rigiital?efcïjmtng in ber ïtcenigl 5>antntlitng pt flatta, bie bon jlenem Itupferaticbe genommen iat, entlebnt tmb Hr. 23. ©b. (elatim) batbarnber bie bollfcontntene ©laubtotïrbigfceit, baa eigenbanbige Xebgniaa bea -üolg ^iufacbera bea iterttigï, ftabineta erbaltett. Oie pïatte iat toabracbeinlicb nocb in bem Bcaiqe bea üattbgrafen bon %caaen=©aaacl. ©leicbtoobl toar aie nicbt anfjnfinben ala fâv. Or. ©b. boe 4 ISabren auf Heranlaaanng bea engl 3f$tiniatera pt ©aaarl, $}rn %eatbcote bratorgnt ttacbaneben lieaa. $)r. ïtaape brrai» cberte ibn inbeaa, aie nebat einigen abbrtïcften in ber baaigen Bibiiotbefc grarben î» — babnt. page 5 1 1 . —

Guilhelmus D. G. Princeps auriacus cornes Nassaviæ , etc. Dans le/ond de la planche à droite :

Hondthorst pînxit