CHAPITRE XI

la trahison de wertii. — traitk de passau. denonciation de l'armistice d'llm.

Wertii est sur le point de trahir la Bavière; Maximilieii lui confie provisoirement le commandement gn chef. — Ferdinand III offre un armistice qui est repoussé. — Les Français et les Suédois se réunissent en Souabe. — Turenne impose des traites de neutralité à l'électeur de Mayence et au landgrave de Hesse-Darmstadt ; il est rappelé en France pour renforcer l'armée de Flandre (15 avril 1G47). — Il passe le Rhin, arrive à Saverne (G juin). — Révolte des Weimariens ; ils repassent le Rhin ; Turenne les suit, les bat à Konigshofen (20 juillet), et revient dans le Luxembourg.

Ferdinand III lève une armée et en donne le commandement à Mélander, comte d'Holzapfel.

Trahison de H'erth; il passe au service de l'Empereur; l'armée bavaroise refuse de le suivre : Maximilicn en donne le commandement à Gronsfeld. — Correspondance entre l'Empereur et l'électeur.

Wrangel prend Eger (iG juillet 1G47), s'avance jusque près de Pilsen, se retire faute de vivres. — La landgrave de Hesse-Cassel repousse l'armistice. — Konigsmark viole l'armistice en envahissant réiectorat de Cologne.

Congrès de Westphalie. — La Suède, comptant sur le succès de ^Y^angeI, demande vingt millions de thalers. — Après l'échec de Wrangel, elle cherche à se rapprocher de l'Autriche, et propose d'enlever la Bavière à Maximilien. — Le Brandebourg soutient la Bavière. — L'hostilité des Suédois et la pression des catholiques décident Maximilien à revenir à l'Empereur; il fait une alliance avec lui à Passau [1 septembre 1647), contre la Suède, mais en restant neutre à l'égard de la France ; il envoie un manifeste aux protestants et dénonce l'armistice d'llm.

Campagne de Hesse-Cassel. — Gronsfeld part de Straubing pour passer en Bohême (fin septembre IG47). — Le soldat pendu. — Situation difiicile des Bavarois en Bohême. — Gronsfeld arrive au camp autrichien à Zwickau (21 octobre IC47); il obtient le renvoi de Werth, de Spork et de Kreutz. — \N rangel se retire à Brunswick pour y attendre les Français. — Les Austro-Bavarois, au lieu de le poursuivre, ravagent la Hesse-Cassel. — Mélander prend Marbourg, lève le siège du château, se relire en Thùringe ; Gronsfeld vient en Franconie.

Après la signature de l'armistice d'Ulra, Maximilien revint de Wasserbourg à Munich ; mais comme les négociations de Miinster

et d'Osnabriick lui inspiraient de vives inquiétudes pour la cause catholique, au lieu de licencier son armée, il la renforça encore et réleva au chiffre de quinze mille hommes. Hauschenberg' et Huyn- Geleen quittèrent son service : le premier, parce qu'il n'avait pas reçu les mille ducats qu'on lui avait promis; le second, à cause de son grand âge et de ses blessures. Ouels allaient être leurs successeurs ?

L'année précédente, Werth, mécontent de n'avoir pas obtenu le commandement en chef de l'armée, avait aussi résolu de quitter le service de MaximiUen pour celui de l'Empereur, et l'on pouvait craindre qu'il n'entraînât l'armée dans sa défection. Les soldats et la plupart des officiers, recevant une plus forte solde en Bavière qu'en Autriche, demeuraient fidèles à l'électeur: il n'en était pas de même des colonels et des généraux, auxquels l'Empereur pouvait offrir des titres de noblesse et des biens confisqués. Werth envoya les colonels deSalm et Lapierre pour négocier avec la cour de Vienne ''. On fut bientôt d'accord; il restait un dernier obstacle : le serment prêté à Maximilien; mais comme les troupes avaient aussi prêté serment à l'Empereur, on fut d'avis qu'elles ne le violeraient pas en pa.ssant au .service de Ferdinand. Werth alla plus loin : il résolut non-seulement de conduire l'armée bavaroise à l'Empereur, mais de lui livrer l'élecleur et ses conseillers'. Au dernier moment le .souvenir de Wallenstein l'arrêta, et un nouvel espoir d'obtenir le commandement en chef de l'armée bavaroise lui fit rompre les négociations. Maximilien lui confia en effet le commandement, mais seulement à titre provisoire, et il transporta le quartier général de l'armée à Landshut.

L'armistice d'L'lm à peine conclu, les Français et les Suédois se préparèrent à attacjuer de nouveau l'Autriche*. Salvius, en communiquant la nouvelle de l'armistice aux membres du congrès à Osnabruck, ajouta qu'il fallait rogner les ailes à l'aigle impérial,

' Rauscliciiberg se rendit à Dusseldorf, oii, pour payer ses dettes, il épousa une veuve àgce, mais Irès-riciie.

2 D'après Koch [Geschichtc des dcutschen Reiclis laiter der Regicriing Ferdinamls III, t. II, p. 298, 306), ce fut Werlii qui proposa le premier à l'Empereur de lui livrer l'armée bavaroise.

^ ^^rertll était aussi poussé par sa femme, qui était du Tyrol (Scurkiber , Maximilian 1, p. 912).

* Les Suédois lancèrent des manifestes et des pamphlets parmi les protestants pour les exciter contre la maison de Habsbourg.

1647.] WERTH ET L'EMPEREUR. TURENNE RAPPELÉ. o73

et enlever à sa domination la Bohême et la Moravie; la paix ne serait possible que lorsque les Autrichiens auraient été complètement battus.

Ferdinand, trop faible pour résister, essaya de détourner l'orage, en proposant â sou tour un armistice. Il envoya pour cela le conseiller aulique Gebhard aux Français et aux Suédois : sa proposition fut repoussée des deux côtés, et Wrangel reçut l'ordre de marcher sur Vienne.

Les alliés opérèrent leur jonction en Souabe; mais avant de s'engager à fond, Turenne assura ses derrières en prenant Tïibingue et Schweinfurt'. Il entra ensuite dans les possessions de l'électeur de Mayence ; Aschaffenbourg lui ouvrit ses portes, et la garnison de Hochst se rendit à discrétion et entra à son service. Il passa ensuite le Main pour attaquer Gernsheim *. Son but était moins de faire des conquêtes que de contraindre l'électeur de Mayence et le landgrave de Hesse-Darmstadt à demeurer neutres à l'égard des électeurs de Bavière et de Cologne.

Le vieil électeur de Mayence, Anselme-Casimir d'Ulmstatt, réfugié dans Télectorat de Cologne, dut céder à la nécessité^ : il promit d'abord de payer cinquante mille florins pour n'avoir pas à fournir de quartiers dans ses États, puis de faire sortir de Gernsheim la garnison impériale qui l'occupait et d'en raser les fortifications, enfin de livrer Steinheim aux Français, et de leur laisser Hochst avec la liberté de passer à Kônigstein* et à Lahnstein. Le landgrave de Hesse-Darmstadt fut contraint de prendre le même parti, après avoir vu ses États ravagés et ruinés.

Par suite de tous ces traités de neutralité, l'Autriche se trouvait complètement isolée. Turenne et Wrangel, réunis, eussent probablement cette fois pénétré jusqu'à Vienne. Mais au moment où ils allaient .se mettre en marche, Turenne fut rappelé (15 avril 1647) pour renforcer l'armée de Flandre'. Turenne eut beau montrer

\ • Pendant les négociations d'Ulm (Bougeant, Histoire du traité de U'estkphalie, t. III, p. 2G0).

- Sur le Rhin, au sud-ouest de Darnisladt.

^ Il mourut dans la même année lGi7, et eut pour successeur Jean- Philippe de Schonhorn.

* Au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main.

' Cette armée avait été afl'aiblie par l'envoi d'un grand corps en Cataoguc sous le commandement de Condé.

que la perle de la maison d'Autriche était assurée, depuis que, se trouvant réduite à ses seules forces par l'abandon de tous ses alliés, elle ne pouvait plus opposer que dix à onze mille hommes aux trente-trois ou trente-quatre mille Franco-Suédois, Mazarin, satisfait d'avoir obtenu l'Alsace, pensait maiutenant que la ruine complète de l'Autriche nuirait à la reU^çion catholique, et ne profiterait d'ailleurs qu'à la Suède.

Turenne repassa le Rhin à Philippsbourg, et arriva le 6 juin 1647 à Saverne, sa dernière étape en Allemagne. Les Weimariens l'accompagnaient. C'étaient de vieux soldats, aguerris aux dangers, endurcis aux fatigues, et que le nombre des ennemis n'effrayait jamais. Aussi avaient-ils des privilèges, et une solde plus forle que les troupes ordinaires. Mais celte solde n'était pas payée : on leur devait six mois. Peut-être craignirent-ils de perdre leurs privilèges lorsqu'ils se trouveraient en France. Ouoi qu'il en soit, ils se mutinèrent et déclarèrent qu'ils ne passeraient pas en France, tant qu'ils n'auraient pas été payés. Turenne ne put leur faire que des promesses ; il leur envoya le major général Rosen, mais les révoltés le retinrent pour les commander, et Rosen, soit qu'il fiU du complot, ou qu'il cspérAt les ramener à l'obéissance , ne résista pas.

Les Weimariens ne songèrent plus (ju'à repasser le Rhin, et les magistrats de Strasbourg n'osèrent pas leur refuser des bateaux. Ils commençaient à traverser le fleuve, lorsque Turenne les rejoignit à la tète de cin([ mille hommes. Il leur était supérieur en nombre, et, sur un terrain embarrassé de buissons, il pouvait, avec son infanterie et son artillerie, les attaquer avec avantage et les empêcher de passer. Mais c'était sacrifier un grand nombre de braves gens (|u'on pouvait ramener encore : il les laissa traverser. Désespéré toutefois d'être privé de si belles troupes, et craignant qu'elles n'allassent se donner à l'électeur de Ravière ou à l'Fjnpereur, il ne les perdit [)oint de vue. Laissant ses troupes françaises sur les bords du lUiiu, il suivit Rosen, se logea chez lui, et continua ses fonctions de général en chef coniuie si de rien n'était. Les révoltés résolurent de descendre les bords du Meuve par la rive droite. Arrivé à Kttlingen', dans le pays de Rade, Turenne appela pendant la nuit cent hommes de Philippsbourg.fit

1 Au sud (le Carlsruhc.

4647.1 RÉVOLTE DES ^^•EIM-\R1E^"S. 575

garrotter Rosea. et l'eavoya prisonnier, d'abord à Philippsbourg, puis à Nancy'. Les mutins, soit respect pour Turenne, soit indifférence pour Rosen, ne tentèrent point de s'y opposer et se di\isèrent en deux partis. Presque tous les officiers et sous-officiers ainsi (pie deux régiments entiers se déclarèrent pour Turenne; les autres, au nombre de quinze cents, mirent à leur tête l'un d'entre eux, qui avait fait quelques études. Les plus vieux cavaliers prirent le titre d'officiers; ils continuèrent à marcher ainsi, en observant la discipline , traversèrent le >'eckar et se dirigèrent vers la Tauber. Turenne les suivait toujours avec ceux qui lui étaient demeurés fidèles. Enfin, désespérant de les retenir, il résolut d'employer la force pour le> soumettre ou les disperser. Avec six cents hommes d'infanterie, quelques escadrons de cavalerie, et quatre pièces de canon, il les atteignit dans un défilé entre Kônigshofen et Arnstein 20 juillet 1647)-, les chargea, leur tua trois cents hommes, et fit autant de prisonniers. Le reste, au nombre d'environ raille hommes, se retira du côté du Main, et alla s'enrôler dans l'armée suédoise. Telle fut la fin de l'armée du duc de Weimar. Cette singulière expédition terminée. Turenne repassa le Rhin et se porta en toute hâte dans le pays de Luxembourg, où il arriva au commencement de septembre.

L'irritation de la cour de Vienne contre Maximilien ne faisait que s'accruitre, à mesure que le besoin qu'on avait de se-; secours devenait plus pressant. Les Autrichiens, qui avaient gardé le silence lors des traités séparés conclu^ par les électeurs de Rrandebourg et de Saxe, laissèrent éclater leur colère en apprenant l'armistice d'Ulm. L'archiduc Léopold et ses généraux allèrent jusqu'à dire que Maximilien avait commis un plus grand crime que le Palatin lui-même \

L'Empereur employa ses dernières ressources à lever une armée. Le vieux lieutenant général Gallas était mort*; Hatzfeld,

• H ne fui mis en lil>erlé que plus d'un an après, à la prière de la reine de Suède et de la landgrave de Hesse-Cassel.

- Sur la Tauber, au sud-ouest de \N lirtzbom^.

' SciiREiBER, Maximilian /, p. 011 à 915; Bokîexnt, Histoire du traité de Westphalie. t. III, p. ITl, 2G0 ; Tlrenne, Mémoires, p. 79; Mom;lat, Mémoires, t. II, p. G2 ; Observations de Xapoléon sur les campagnes de Turenne, p. 361.

♦ Il mourut à Vienne, de l'opération de la pierre, le 26 avril 1647 (Koch, Getchichtedes deulschen Reichs unterder Regiervug Ferdinands III, t. II, p. 1 9).

accablé d'infirmités, s'était démis de son commandement , et l'archiduc Lcopold , nommé fjonverneur de la Belgique par le roi d'Espagne, était allé prendre possession de sa charge'. Ferdinand IH donna le commandement en chef à l'ancien général de Hesse-Cassel , Mélander, bien qu'il fiU calviniste, et il le nomma en outre feld-maréchalet comte de l'Empire sous le nom d'Holzapfel. 11 adressa en même temps un ordre de rappel à l'armée bavaroise et des lettres particulières aux généraux et aux officiers, pour les engager à passer à son service.

Werth, qui commandait les Bavarois, hésitait toujours entre Maximilien et Ferdinand. Il avait son quartier général à Landshut. Lorsque Wrangel eut franchi les frontières de Bohême et commencé le siège d'Eger, l'électeur de Bavière l'appela auprès de lui. Werth crut que Maximilien se proposait de le nommer enfin général en chef à titre définitif. 11 vint à Munich en toute h;\te, et indiqua les mesures militaires à prendre pour défendre les frontières contre l'Autriche. 11 proposait de concentrer l'armée sur les bords du Danube, à l'est de Ratisbonne, entre Donaustauf et Worth, et de la rapprocher ensuite de la Bohème en la conduisant à Ambergou à Cham. 11 assurait en même temps l'électeur de sa fidélité, et protestait que tous les généraux et les officiers tiendraient comme lui leur serment; il conseillait toutefois de leur envoyer des commissaires pour les retenir mieux encore en leur expliquant la nature et le but de l'armistice.

Malgré tout l'empressement qu'il témoignait, Werth ne fut pas nommé. L'électeur avait seulement voulu s'cnloiulre avec lui sur les moyens de garantir le haut Palalinat. Dé(;u encore une fois, Werlh reprit le fil de sa trahison. A peine de retour à Landshut, il réunit auprès de lui les généraux et les colonels, et leur ordonna, au nom de l'électeur, de conduire leurs régiments à Vilshofen, sur la rive droite du Danube. Il n'osait pas encore se dévoiler, espérant gagner plus facilement l'armée lorsqu'elle serait éloignée de l'électeur et rapprochée de Vienne. Après avoir fait connaître au major général Spork et au colonel Kreutz, ses deux plus fidèles partisans, son dessein de passer au service de

' Lcopolil-Guillaunic était (jrand maître de l'ordre Teuloiiiquc, archevêque de Brème et de IVIafjdebourfj, évêque de Passau, de Strasl)oiirf;, d'iialberstadt, d'Olmùtz et de IJreslau.

16i7.) TRAHISON DE WEHTH. 577

l'Empereur et d'entraîner l'armée avec lui, Werth, sous prétexte de faire une courte visite à sa femme, alors malade à Salzbourg, quitta son quartier général la nuit, accompagné seulement d'un aide de camp, et partit pour Vilshofen où les troupes devaient le rejoindre. L'Empereur lui avait donné l'ordre de conduire l'armée bavaroise en Bohême, pour la réunir aux Autrichiens et faire lever le siège d'Egor par les Suédois. La cour de Vienne, en gagnant l'armée bavaroise, espérait accroître les forces de l'Empereur, affaiblir d'autant l'électeur, et le rendre en outre suspect aux Français et aux Suédois en leur faisant croire qu'il était secrètement d'accord avec l'Autriche.

Cependant les troupes bavaroises avaient quitté leurs quartiers. Elles ignoraient encore la trahison à laquelle on voulait les entraîner. Werth ayant ordonné de laisser les soldats, par exception, pourvoir eux-mêmes à leur subsistance pendant leur marche en bas.^e Bavière, ils le firent à l'instar des Suédois, en pillant et en commettant les plus grands excès. Le commissaire général des guerres, Schaffer, qui n'était pas du complot, se rendait à l'armée à Landshut. Il rencontra les troupes en mouvement, et s'aperçut avec effroi qu'elles avaient perdu toute discipline, et qu'au lieu de se concentrer près de Ratisbonne, pour aller de là couvrir la frontière du haut Palalitial, elles se dirigeaient vers l'est, du côté de l'Autriche. Il en prévint aussitôt l'électeur par un messager, et interrogea, sur les motifs de ce changement de route, les colonels qu'il trouva sur son passage. Il invita même le colonel Lapierre à venir souper avec lui à Moosbourg ', espérant lui arracher quelque secret dans l'ivresse. Lapierre, bien qu'envoyé jadis par Werth à Passau pour négocier avec les agents de l'Empereur, ignorait le complot. Schiiffcr n'ayant pu obtenir de lui, ni des autres, les renseignements qu'il désirait, mais se doutant de quelque trahison , continua son chemin vers le quartier général de Landshut, afin de conserver au moins à l'électeur les régiments qui s'y trouvaient encore. Mais comme il sortait de Moosbourg, il fut surpris par un escadron et fait prisonnier. In autre commissaire bavarois plus heureux, Dreisinger, parvint <;i\\<' encombre à Landshut en descendant l'Isar sur une barque, et de là envoya aux régiments qui s'éloignaient l'ordre de revenir.

' Au sud-ouest de Landsliut.

On ignorait encore le dessein de Werth. Le major général de Holz le dévoila le premier, en envoyant à Munich un ordre qu'il venait de recevoir de l'Empereur, prescrivant de se saisir de l'électeur et de son grand maréchal, le comte Max Kurz de Senftenau. A cette nouvelle , la cour et toute la ville furent indignées. On accusa l'Empereur de trahison-, on le traita de chef de bandits; ses portraits, ses armes, furent mis en pièces et brûlés. L'ambassadeur autrichien ne put échapper à la fureur du peuple de Munich qu'en se réfugiant dans le palaj« même de l'électeur.

Pendant ce temps Werth , arrivé à Vilshofen , en faisait désarmer les habitants, et occupait cette place ainsi que le pont du Danube, afin de faire passer ses troupes sur la rive gauche et de pouvoir fermer la retraite à ceux qui, demeurant fidèles à l'électeur, voudraient revenir sur leurs pas. ^euf régiments de cavalerie étaient déjà concentrés autour de Vilshofen, et le commandant autrichien, comte Stahrenbcrg, attendait sur la rive gauche du Danube que les troupes eussent passé le pont pour leur faire prêter serment à l'Empereur, lorsque de tous côtés le bruit se répandit que ^Verth trahissait l'électeur. Des commissaires et des courriers arrivèrent, invitant les colonels à ramener les régiments dans les (juartiers qu'ils venaient de quitter. Une proclamation de Maximilicn, adressée à l'armée , acheva de la maintenir dans la fidélité. L'électeur de Bavière y mettait ^Verth hors la loi, confisquait les biens qu'il possédait dans le haut Palatinat, et promettait dix mille Ihalcrs à qui le livrerait mort ou vif.

W'^erth traita les accusations dirigées contre lui de calomnies inventées par la cour de Munich : on ne le crut pas longtemps. H fut obéi par ses cavaliers, lorsqu'il leur ordonna de piller le pays d'alentour, en leur disant que le conseil de guerre bavarois voulait les faire mourir de faiin. Ils se mirent en effet à fout ravager, et, pour se procurer de l'argent, ils emprisonnèrent les fonctionnaires, les maltraitèrent, et ne leur rendirent la liberté que contre de fortes rançons; ils revinrent ensuite à Vilshofen chargés de butin, passèrent le Danube et se laissèrent même diriger vers la nohêmc. IMais lorsque, arrivés à Berlasreuth*, ils

' L'électeur .-mrait rappelé son ambassadeur de Vienne, si l'élcctricc ne l'en avait pas empèclié.

2 Au nord de Passau.

i6'47.] L'ARMÉE BAVAROISE DEMEURE FIDÈLE. 579

rencontrèrent le commissaire autrichien avec plusieurs officiers de l'état-major de Ferdinand III, et qu'on voulut les faire entrer au service de l'Empereur, ces pillards, capables de tous les crimes, s'indignèrent à la pensée de violer leur serment militaire. Tous les régiments se soulevèrent. Le colonel de Waldtpot poussa le premier le cri de : « Vive l'électeur de Bavière ! - Les majors généraux Truckmûller et Kolb le répétèrent en brandissant leurs épées; les soldats déployèrent leurs étendards, ils agitèrent leurs armes, et l'on entendit partout retentir, au milieu des salves de mousqueterie et d'artillerie, ce même cri de -. ■■■ Vive l'électeur de Bavière ! Le régiment même dont Werth était propriétaire l'abandonna. Les colonels n'étaient pas les moins furieux-, ils ne pouvaient pardonner au général de les avoir traités comme d'aveugles instruments, et ils songeaient même à le tuer, lorsque, accompagné de Spork, son principal complice, et de quelques serviteurs, il passa la frontière de Bohême et se rendit au camp autrichien établi à Wodnian '. L'Empereur accueillit les deux transfuges de la façon la plus aimable , releva Werth de sa mise au ban prononcée par Télecteur, le nomma général de toute la cavalerie autrichienne, et lui donna plusieurs domaines en Bohême. Quant à Spork, l'ancien berger de Paderborn, il fut anobli et reçut le grade de major général. Kreutz, l'autre complice, s'était réfugié à Batisbonne pour échapper à .ses dragons qui menaçaient de le tuer.

C'était surtout pour se venger de Maximihen que l'Empereur accordait ces hautes distinctions à deux traîtres qui lui arrivaient les mains vides. 11 fit en outre publier la lettre de rappel adressée à toute l'armée bavaroise. L'électeur y répondit par un écrit, dans lequel il justifiait l'armistice d'Ulm, et exposait aux généraux que personne autre (jue lui ne pouvait disposer de l'armée, puisque lui seul la payait. Enfin, pour s'assurer encore mieux de la fidélité de ses troupes, il se fit de nouveau prêter serment, et récompensa les officiers et les soldats par des grades et des présents. Il fallait aussi rétablir la discipline parmi les troupes et leur donner un chef: l'électeur confia le commandement, avec le titre de feldmaréchal , au comte Gronsfeld *.

• Au nord-ouest de Budwcis.

- Gronsfeld revenait de l'uris, où il était allé négocier avec \ orvaux.

580 LIVRE QUATRIÈME.— PÉRIODE FRANÇAISE. [l63o-l648.

Maximilieii reprocha à l'Empereur d'avoir trempé daas une conjuration dirigée contre lui , et d'avoir conçu le projet de faire prisonnier celui qui avait sauvé sa dynastie. Ferdinand III répondit en niant qu'il eiU pris part à la conjuration ; mais il soutint qu'il pouvait disposer de l'armée bavaroise. Maximilien affirma de nouveau que lui seul avait le droit de lui donner des ordres, parce que lui seul l'avait enrôlée et entretenue, et que s'il l'avait placée sous le commandement supérieur du généralissime impérial, c'était de son plein gré , sans y être obligé. Quant à l'armistice d'Llm, il avait été forcé de le signer, parce que l'Aulriche avait abandonné la Bavière '.

Ferdinand 111 se plaça lui-même à la tête de ses troupes pour ^Uer au secours d'Eger *, assiégé par Wrangel. Son armée, grâce tiu nouveau général en chef, Mélauder, s'élevait à vingt-cinq mille hommes. Mais celui-ci arriva deux jours trop tard pour sauver la ville.

La garnison était composée de vieilles troupes commandées par un homme de courage, François Paradis. Wrangel ne perdit pas un instant ; il voulait prendre la ville avant l'arrivée de l'armée de secours. Les assiégés ayant brillé leurs faubourgs pour empêcher l'ennemi de s'y loger, les Suédois eurent beaucoup de peine à faire leurs approches ; mais ils ne laissèrent pas d'arriver bientôt jusqu'au bord du fossé. Là, ils élevèrent des cavaliers \ sur lesquels ils dressèrent des canons et des mortiers pour battre les murailles. Wrangel, croyant les assiégés réduits à rextrémité,lessommadese rendre. Paradis, avant de capituler, demanda une suspension d'armes de vingt-quatre heures et la liberté de prévenir les Impériaux de l'état dans lequel il se trouvait. Les Suédois refusèrent, et continuèrent leur attaciue.

Wrangel surprit en même temps des lettres de l'Empereur, qui promettaient un prompt secours et exhortaient les assiégés à se défendre jusqu'à la dernière extrémité. Les Suédois redoublè-

• SciiREiBKR, Maximilian I, p. 916 à 921 ; Koc» , Geschichtc des deutschen Reichs uiiter dcr Regierung Ferdiuands III, t. II, p. 299.

- Les Suédois en avaient commencé le siège le 2G juin IGiT (Kocii, Gescliichte des deutschen Reichs iinter dcr Regierung Ferdinands III, t. II, p. 321).

^ Amas lie terre dont le sommet, disposé eu plaie-forme, porte des batteries de canons.