GALLOIS

Hyn Tad yr hwnwyt yn yneffoedd, Sanctiddier dy enw ; Deved dy deynas Gwneler dy ewyllys megis yn ynef Felly ar yddaiair hefyd ; dyro ini Heddyw ein bara bennyddioll ; a ma Ddeu-mi ein dyledion, fely ma Ddeuwa-ni in dyledwir, ae nac Arwain-n1 i brofedigaeth ; eithr Gwared-ai rhag drwg. Amen (1).

Le breton le plus pur de‘la province de Galles est celui du comté de Caernarvon, vis-à-vis de Pîle d’Anglesey, celui des comtés de Denbigh et de Mérioneth , dans la partie

(1) Mareel, Orat. dominic. CL lin, versa. En gallois, le double (w)a le son ou, drwg, droug.

(81) septentrionale. Daviès donne aussi la préférence aux dia-

lectes des Vénédotes et des Démètes, qui sont les peuples de l'occident et du nord de la principauté,