CHAPITRE V

Par M. Arthur Piaget.

/. — Sermonnaires. — Langue des sermons.

Opinion de M. Lecoy de La Marche, 218. — Opinion de M. B. Hauréau, 220.

— Opinion de MM. Bourgain et Samouillan, 221. — Discussion de la théorie de M. Lecoy de La Marche, 221. — Style macaronique, 223. — Homélies populaires, 227.

Des origines au XII' siècle.

Saint Bernard, 229. — Maurice de Sully, 233.

XII f et XI V" siècles.

Les Frères mendiants, 237. — Clergé séculier, 239. — Jacques de Vitry. c Sermones ad status. » « Exempla. » Manuels à l'usage des prédicateurs, 241. — Excessive familiarité des sermons, 244. — Les sermons français deGerson, 245.

XV siècle.

Michel Menot, 254. — Olivier Maillard, 255.

//. — Traducteurs.

Jean le Bon et Pierre Berçuire, 260. — Charles V et Nicole Oresme, 262.

— Jacques Bauchant, Raoul de Presles, Jean Golein, Jean Corbichon, Jean Daudin, 264. — Denis Foulechat, 265. — Simon de Hesdin, Nicolas de Gonesse, Jean de Courtecuisse, Laurent de Premierfait, 266. — Vasque de Lucène, 267.

Bibliographie, 269.