CHAPITRE VIII

Par M. Petit de Julleville.

/. — Théâtre religieux.

Origines du théâtre religieux, 399. — Le drame d'Adam (xii^ siècle), 400. — Jean Bodel et Rutebeul" (xiii® siècle), 401. — Miracles dramatiques (Xiv^ siècle), 402. — Grisélidis (xiV^ siècle). 405. — Les Mystères (XY« siècle), 405. — Origine et sens du nom de mystère, 406. — Cycles dramatiques. 408. — Les personnages; la composition, 410. — Élément comique dans les mystères, 412. — Versification, langue et style dans les mystères, 413. — Les auteurs des mystères, 414. — Mise en scène des mystères, 415. — Acteurs des mystères, 417. — Confrères de la Passion, 418. — Fin du théâtre des mystères, 420.

IL — Théâtre comique.

La comédie en France au moyen âge, 421. — Origines du théâtre comique. Les jongleurs, 422. — Moralités, 424. — Farces, 427. — Sotties, 428. — Monologues, sermons joyeux, 429. — Farces et sotties politiques, 429. — Farces satiriques contre les divers états, 432. — Farces satiriques contre les femmes, 435. — Acteurs comiques au moyen âge, 437. — Les puys, 438. — Confréries joyeuses : Enfants sans souci, 438. — Les basochiens, 440. — Les écoliers, 441. — Les comédiens, 442.

Bibliographie, 445.

Jusqu'à la fin du XIV* siècle.

Par M. Ferdinand Brunot.

/. — Le français et ses dialectes.

Le provençal et ses dialectes, 455. — Les dialectes français, 457. — Progrès du français de France, 459. — Les éléments dialectaux du français, 463.

//. — Tableau de l'ancien français.

Prononciation. Les voyelles et les consonnes, 466. — Changements essentiels survenus depuis l'époque latine, 469. — Lexique. Le fonds latin, 474. — Le fonds étranger, 475. — Le fonds savant, 476. — La composition, 478. — La dérivation, 480. — Étendue et richesse de l'ancien lexique, 485. — Formes grammaticales. Changements qui les atteignent du ix^ au xiii^ siècle, 490. — Les formes du vieux français comparées à celles du français moderne, 493. — Syntaxe. Restes d'habitudes synthétiques, 499. — Variété et liberté, 501. — Défaut de précision et de netteté,

///. — Le français à Vétranger.

Coup d'œil général, 511. — Le français en Asie et en Afrique, 513. — Le français en pays grec, 517. — Le français en Angleterre, 520. — Les premiers travaux sur la langue française en Angleterre, 528. — Influence du français sur l'anglais, 530.

Nouvelles tendances dans la graphie, 535. — Changements intérieurs. Les formes, 536. — Désorganisation de la déclinaison, 539. — L'influence savante, 541.

Bibliographie, 550.