II. Dbla poiniipiQi» DABS LA Boairt rtfODAU • . . . S

lU. La poisn ■oatRiQVEjBT l'akcibior votai nARÇâUB SOI

PremUrepartie SOS

g 1. L'ancien français estF-il nn patois barbare? SOS

g 2. De la langue du trâxième siide et des liuiUtés qu'elle offre

pour la tradocUon d'Homère SIS

g S. De la grammaire S18

g 4. De l'orlhograpbe SSS

g 5. Du Ters et de l'hénûstichA. 3S7

g 0. Rime 334

g 7. De l'biatus 340

g 8. Du couplet ., 345

g 0. Conclusion. De l'archaïsme 340

DemBÎéme partie SSS

Premier chant de l'Iliade traduit en langue du treisième sîftcle 35S

lY. ÊTUiNi SUA Daitb • 394

g 1. Stjle de Dante 304

g S. Diflérents modes de traduction % • . 407

g 3. Grandeur et caractère de la DiWneCMi^if.. .' • . . 4S0

riv •« nuMiBR TOLuni

Obogle

M Tl Z'.^f*