C. M., XXXV

Cruz, D. F.

Cantar a la perfecciôn. P. I.

Ce mot prend le sens français de discrétion et un moment même de dimension.

tournure française.

Remarcable.

Quevedo escribiô mil polisonerias.

Felicilar.

Perfetamente.

Furiosamente.

SOURCES

Feijoo, Paralelo de las lenguas esp. y franc.

Erud.

REMARQUES

les dictionnaires ont seulement polizôn.

ce mot est devenu progressivement un pur gallicisme, d'abord en adoptant le sens français ; puis, en en faisant le premier sens; enfin, en en faisant le seul sens.

mots présentés comme des gallicismes dans les textes d'où ils sont tirés. Il est probable simplement que la fréquence de l'emploi des mêmes mots en français leur donnait un reeain de vie.

Sombreros a la Beau-

vau.

Peti-uniforme.

Garzôn de reaies guardias de corps.

Regimento.

Destacamento.

Liacion (liaison).

Juntar el ejército (joindre).

Pasar al filo de la espada.

Glacis.