‹ Histoire de la langue française (volume 5)Chapitre 549 sur 595 · LA PENSÉE · texte numérisé non relu

LA PENSÉE

*Genie, Lessing, Laokoon, 1'* part., ch. 4; Id., Hamb. Dramaturgie, ch. I; Schiller, Fiesko, a. II, se. 17 ;

*Esprit, Hermès, Sophiens Reise..., ch. I, p. 618; Sperander donne aussi : Bel Esprit ;

* Imagination, Goethe, t. XII, p. 163 (^Fausi) ;

Instinkt, Herder, Sdmmtliche Werke, t. V, p. 19;

Intuition, Gœthe, t. XII, p. 164 (^Faust) ;

Phantasie, Gœkingk, Gedichte, t. I, p. 44 ; Schiller, Fiesko, a. II, se. 18 ; Sper. : Fantaisie ;

Détermination, Herder, Sdmmtliche Werke, t. V, p. 28 ;

^Réflexion, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 3 ;

Ideen, Id., Laokoon, V^ part., ch. 17; Sper. : non en ce sens ;

*sublimi/-en, Schiller an Goethe, Briefwechsel, t. II, p. 1 ;

^ràsonieren, Schiller, Kabale und Liebe, a. I, se. 2; Sper. : laisonniren ;

^Raisonnement, Lessing, Laokoon, i^^ part., Introduction et ch. 3 ;

*Raisonneurs, Herder, Sdmmtliche Werke, t. V, p. 542 ;

Deraisonnement, Gœthe, t. XVI, p. 93 (\Verth. Leideii);

classificiren, Gœthe, t. XII, p. 91 (Faust) ;

Hypothèse, Herder, Sdmmtliche Werke, t. V, p. 44 ; Sper, : Hypothesis ;

*Alternaiii>e (dans la discussion d'un problème), Gœthe, t. XXVII, p. 84 (liai. Reise);

*philosophiren, Gœkingk, Gedichte, t. I, p. S 9 ;

*dogmatisiren, Schiller an Goethe, Brief\vechsel, t. I, p. 8o ; Sperander traduit : neue Lehren einfûhren ;

*Sophiste, Gœthe, t. XII, p. 149 (Faust); Sper. : Sophista ;

Paradoxe, Wagner, Die Kindermôrderinn, a. II ; Sper. : Paradoxum ;

Chimàre, Gœkingk, Gedichte, t. I, p. 33 ; Sper. : Chimère ; Analog, Herder, Sàmmtliche Werke, t. V, p. 23.

Page 1