ABRÉVIATIONS XI
Chev, de la Tour Landr, = Le livre du Chevalier de la Tour Landry ; voir au tome I.
Cheval, du Papegau = Le Chevalier du Papegau^ éd. Ferdin. Heuckenkamp. Halle, 1896, in-8».
Les choses contenues en ce présent Hure Epis très et Euangiles pour les cinquante deux semaines de Van commenceans au premier dimanche de Vauent — Apres chascune Epistre et Euangile, briefue exhortation selon V intelligence cTicelle, attribué à Lefèvre d'Etaples ; se trouve à la Bibliothèque de la Société d'histoire du protestantisme français.
Chrest. = Chrestien de Troies ; voir au tome I.
Christie (Copley), Etienne Dolet, trad. par Stryienski, Paris, Fischbacher, 1886, g^8».
Ghr. de Pis., Dit de Poissy, Christine de Pisan, dans les Œuvres Poétiques, éd. Maur. Roy. Paris, 1-886-96. Soc. des A. Textes.
Chr. de Pis., CharL ou Hist. de Ch. V =^ Histoire de Charles V, dans la Collection des Mémoires de Petitot.
Chron. paris, anon. = Chronique parisienne anonyme de 1316k 1339. Mém. de la Soc. de Thist. de Paris, XI, 1885.
Chron. du M. S. Mich. = Chronique du Mont-Saint-Michel, éd. Sim. Luce. Paris, Didot, 1879-86, 2vol.8*> (Soc. des A. Textes).
Clément (Louis), Est. ou Estienne = Henri Estienne et son œuvre française. Paris, Alph. Picard, 1898, 8«>.
C Nouv. = Cent Nouvelles nouvelles, éd. Thomas Wright. Paris, Jannet, 1858, 16° (Bibl. elz.).
Col., OEuvr. = Colin (Sébastien), L ordre et régime qu'on doit garder et tenir en la cure des fleures..., plus ung Dialogue contenant les causes... des urines. Poitiers, Enguilbert de Marnef, 1558, pet. 8**.
Collectio quorumdam qravium authorum qui ex professo, vél ex occasione, sacrae Scripturae, aut divinorum officiorum, in vulgarem linguam translationes damnarunt. Paris, Ant. Vitré, 1661.
Coll., OEuv.^= Roger de Collerye, Œuvres, éd. Ch. d*Héricault. Paris, 1855, 16*» (Bibl. elz.).
Comm., M. = Commines, Mémoires, éd. de Mandrot, voir au tome I.
Compayré. Hist. des doct. de VÉduc. = Histoire des doctrines de VÉducation. Paris, Hachette, 1879, 2 vol. 8<».
Coq. ou Coquil = Coquillart, Œuvres, p. p. Ch. d*Héricault. Paris, 1857, 2 vol. 16« (Bibl. elz.).
Cor. L. = Le Couronnement de Louis ; voir au tome I.
Cord., Corr. serm. em. = Mathurin Cordier, De corrupti sermonis emendatione libellus. Rob. Estienne, 1530, 8*.
Valerius Cordus, Guidondes Apothicaires, éd. p. André Caille. Lyon, Est. Michel, 1572.
Corroz., Hecat. = Gilles Corrozet, Hecalonig raphie ; réimprimé p. Ch. Oulmont. Paris, Champion, 1905. Quand la page n'est pas indiquée, c'est que le renvoi est fait à l'édition originale.
CosUr, Lettres. Paris, Courbé, 1658-59, 2 vol. 4".
Cotgr., DicL ou Cotgr. = Cotgrave, A DictionsLry of the French and English longues. London, 1611, f**.
Coarcelles (P. de), Rhétorique, Paris, Seb. Nivelle, 1557, pet. 4**.
Cyre Fouc, Ep, (TArist, = Cyre Foucault, Les epistres amoureuses (TAristenet^ tournées de Grec en François^ éd. A. P. Malassis. Paris, Liseux, 1876, 12^
Dalechamps (J . ou d'Alechamps), Chirurgie. Lyon, Guill. Rouille, 1570,
Dariot, Premier discours de la Préparation des mèdicamens... Lyon, Pesnot, 1582, 8^
Darm. ou Darm. et Hatzf., XV/" «. en France. = Darmesteler et Hatzfeld, Le XVI*' siècle en France. Paris, s. d., Delagrave in-12**.
Darmesteter, Création des mots nouveaux. Paris, V'ieweg, 1877, 10-12**; — Note sur V histoire des prépositions françaises en, ens, dedans, dans. Paris, Leop. Cerf, 1885, broch, in-12**.
Daurat, voy. Dorât.
Deimier(P. de), Académie de V art poétique. Paris, 1610 pet. 8".
Dejob (Ch.), M arc- Antoine Muret. Paris, 1881, 8^
Delisle (Léopold), Notices et Extraits des mss. de la Bibl. nationale^ et autres bibliothèques. Paris, Impr. nat., 1899, 4°.
Delitzsch, Das Lehrsystem der rômischen Kirche. Gotha, 1875, 8*».
Des Autels, Rep. c. M. = Réplique aux furieuses défenses de Louis Meigret. Lyon, 1551,8°.
Desch. = E. Deschamps, Œuvres complètes ; voir au tome I.
Desper., A^our. ou J. /)eii w = Bonaventure des Periers, Les Nouvelles récréations et ioyeux deuisy au t. II de Téd. de ses Œuvres françaises^ p. p. L. Lacour. Paris, 1856, 2 vol. 16"^ (Bibl. elz.). Je renvoie souvent simplement aux Œuvres ; — Cymbal. ^= Des Periers. Cymitalum mundi. Paris, éd. F. Franck, 1873, ou au t. \^^ des Œuvres^ éd. Lacour, Paris, 1856, 2 v. I6« (Bibl. elz.)
Desp.; Disc, sur les vertus = Desportes, Z)i5cour« sur les vertus intellectuelles et morales^ voy. Frémy, Académie [des Valois p. 231 ; — /m. de VAr, = Imitation de VArioste. El. = Élégies^ dans ses Œuvres^ éd. Michiels. Paris, Delahays, 1858, 12«.
Des Essars, voy. Amad.
Dial. animae et rationis = Dialogus animae conquerentis.,. ; voir au tome I.
Dial. Greg. = Li dialoge Grégoire lo pape^ éd. Fœrster. Halle, 1876.
D. dePoit., Let, = Lettres inédites de Dianne de Poy tiers, éd. G. Guiffrey. Paris, V« Renouard. 1865, 8° ; en appendice, Lettres de Henri II,
Disc, des Troub. d'Arragon, Var. hist. et litt. = Discours des troubles.., dans les Variétés historiques et littéraires, p. p. Ed. Fournier. Paris, 1855-r)3, 10 vol. I6^
ABRÉVIATIONS XIU
Doclr. sans autre indication renvoie à = Doctrine de Malherbe, voir Brunot.
Dolet, La, manière de bien traduire d'une langue en aultre D'aduantagede la punctuation de la langue francoyse, Plus Des accents d'ycelle. Le tout faict par Ëstienne Dolet, natif d'Orléans. A Lyon, chés Dolet mesme, MDXLII, pet. 4** ; — Accents de la L fr. = voir Man, de Trad ; — Brief discours de la republique francoyse désirant la lecture des Hures de la Saincte Escripture luy estre loysible en sa langue vulgaire , 1554 ; — // Enf, = Dolet, Second Enfer (suivi des traductions de VHipparchus et VAxiochusàe Platon), réimpr. de Paris et Bruxelles, 1868, 8**; — Gest. de Fr, de V, = Les Gestes de Francoys de Valois, Lyon, Est. Dolet, 1540, pet. 4^
Dorât, M.-L. = Poemata, éd. Ma rly-La veaux (Coll. de la Pléiade française), Paris, Lemerre, 1876, 8*».
^lii Donàti, De octo oratiônis pârtibus libéllus. Des huict parties d'oraison. Parisii8,exorficina Malthaéi Davîdis, via Amygdalina, 1546, 8*.
Drosai, Grammaticae quadrilinguis partitiones^ in gratiam puerorum : autôre loânne Drosœo, in utroque iûre doctôre illustrissimOy Parisiis, Ex officina Christiani Wecheli sub scuto Basiliensi, in vico lacobœo. Anno. M. D. XLIIIl, 4^
Du Bart., /'* j, = f^'' journée ; 2^ j, = .^* Journée, Du Bartas, Œuvres. Anvers, 1591, 8°.
Du Bel. ou Bell. M.-L. = Du Bellay, Œuvres^ éd. Marty-Laveaux, 1866-67, 2 vol. 8*», Paris, Lemerre (Collection de la Pléiade française) ; — Œuv. chois, = Œuvres choisies y p. p. Becq de Fouquières, Paris, Charpentier, 1876, in-12;— Def, = Deffence et Illustration de la langue francoyse. S""; éd. Person, 1878; éd. Cham. = éd. Chamard, 1904; — Let, in, = Lettres deJ, Du Bellay , p. p. P. de Nolhac. Paris, Charavay, 1883, 8«.
Dubois (Jacques) (Sylvius Ambianus), Isagu)ge^= Jacobi Sylvii Ambiani in linguam gallicam Isagiage, unà cum eiusdem Grammatica Latino gallica, ex Hebraeis, Graecis et Latinis authoribus Cum priuilegio, Parisiis, ex officina Roberti Stephani, (Achevé d'imprimé le 7 des ides de Janvier 1531, nouv. style 1532.) Le nom de Dubois ou de Sylvius, sans autre indication, renvoie à cet ouvrage.
Simon Silvius, dit de La Haye; Siméon Dubois, dit de La Haye Traduction du Commentaire de M, Ficin sur le Banquet de Platon. Poitiers, 1546, pet. S\
Du Boulay, Hist. Universitatis = Bulaeus, Historia universilatis ^Parisiensis. Paris, Noël et de Bresche, 1665-73, 6 vol. f°.
Duez (N.), Le vray guidon de la langue françoise, Leyde, Bonav. et Abr. Elsevier, 1639, 8^
Du Fail (Noël), Eutr. = Contes et discours d'Eutrapel, réimpr. par C. Hippeau. Paris, Libr. des Biblioph., 1875, 2 vol. 8« ; Propos rustiques, dans les Œuvres facétieuses, éd. Assézat, Paris, Daflis, 1874, 2 vol. 16»(Bibl. elz.).
Dufayard, De Claudii Seisselii vita et operibns, Paris, 1892, 8°.
Du Gault, La Palinodie chymique, Paris, 1588, 8<*.
Du Lorens, Sat, = Satires, Paris, Jouaust, 1869, 16<».
Du Moul. (Ant.), Chirom. = Antoine du Moulin, Chiromance et physiognomie.,. Lyon, 1549, 8®.
Du Parc (Denis Sauvage), Philosophie d'amour de Léon Hebrieu, trad. par le Sieur... Lyon, 4559, 16**.
Du Perron, Disc» ou Prem, dise. = J. du Perron, Discours philosophique tenu à la table du roy^ avec C. J. de Guersen^ s. 1. n. d., in-4<> (Bibl, Maz., 14.164).
Dupuy (Ernest), Bernard Palissy . Paris, LecèneetOudin, 1894, in-12.
Durand, /m de Bonne fons = J, Bonefonii.., opéra.,. Avec les imitations françaises de G. Durant. Amstelodami, 1726, 12®.
Duret (Cl.), Traité de la vérité des causes et effects des divers cours^ mouuements^ flux, reflux, et saleure de la mer Oceane. Paris, Jacq. Bezé, 1600, 8o.
Dusseau (Michel), Enchirid, ou manipul des miropoles, sommairement traduit et commenté suivant le texte Latin. Lion, J. de Tournes, 1561, pet. 40.
Du Vair, Œuvres. Paris, Séb. Cramoisy, 1625, 2 part. f*.
Duval, Esch. fr. = [Duval], V Eschole française . Paris, Eust. Foucault, 1604, 12«.
Enf. Vit?., ms. 1448 = Les enfances Vivien; voir au tome I.
Epttre du beau fils de Paris = L'amant despourueu de son esperit eseripuant a sa mye, voulant parler le courtisan, avec la Responce de la dame (dans Anciennes poésies françaises des XV® et XV/* s., par Montaiglon V, 127 et suiv., reproduit aussi dans la plupart des éd. de Marot).
Erasme, Enarratio Primi psalmi dans Erasmi opéra omnia, Leyde, Vander Aa, 1703-1706, 10 t. en 11 vol. f».
Rob. Est., sans indication d'ouvrage, renvoie au texte latin du Traité de la grammaire française qui a été ajouté par H. Estienne aux Hypomneses.
Estienne (Rob.), Les déclinaisons des noms et verbes, que doibuent scauoir entièrement par cueur les Enfans, ausquelz on veult bailler entrée a la langue Latine. Paris, Rob. Estienne, impr. du Roy, 1549, 8**.
Rob. Est. 1539= R. Estienne, Z)icito/iatre français latin, 1539-1540, f^;Rob. Est., 1549= Diclionaire françoislatin corrigé et augmenté, m 1549, f».
Estienne (H.), Apol. = Apologie pour Hérodote, éd. Risteihuber. Paris, Liseux, 1879, 2 vol. 8**; — Dial. = Deux dialogues du nouueau langage François, italianizé et autrement desguizé, s. 1. n. d., paru chez H. Estienne, Genève, 1578, petit in-8*». réimpr. chez Isidore Liseux, Paris,
AflRÉVlATIONS XV
1883, 2 vol. 8<* ; — Conf. = Traiclé de la Conformité du langage françoiê auec le grec, éd. Feugère, Paris, Delalain, 1853; — PreceL, éd. Hug. = Proiect du Hure intitulé : De la précellence du langage François, édition Edmond Huguet, Paris, A. Colin, 1896, 12« ; — Hyp» ouHypomn. =z Hypomneses de Gallicalingua, peregrinis eam discentibus necessariae, quaedam vero ipsis etiam Gallis multum pro futures.,. Auctore Henr. Stephano : qui et Gallicam patris sui Grammaticen adiunxit... (Genève), MDLXXXII, 8<».
Eusèbe (J.), La science du Poulx. Le meilleur et plus certain moyen de iuger des maladies. Lyon, J. Saugrain, 1568,8*'.
Ev. des Quen. = Les évangiles des Quenouilles. Paris, Jannet, 1855, 16» (Bibl. elz.).
Faits merv. de Virg. = Les faiclz merveilleux de Virgille ; voir au tome I.
Farce a IV pers. = Farce à IV personnages, dans le Recueil de farces de Picot et Nyrop. Voir à Pic. et Nyr. ; — Farce de f. bob. = Farce de folle Bobance, ib. ; Farce de II j. fem. =^ Farce des deux jeunes femmes, ib. ; F.joy. et recr. = Farce joyeuse et récréative, ib.
Farce de Mimin, voir dans V Ancien théâtre français, t. II ; Farce du Franc Archier, voir ib.
Farce du pont aux ânes, dans Fournier, Le Théâtre français avant la Renaissance. Paris, s. d., 4».
Farel, Herm., C. = Correspondance âe G. Farel, dans Herminjard ; voir à ce nom.
Farel, Briefue admonition de la manière de prier. Paris, 1525, 8**.
Fauchet (Claude), Orig. de la l. fr. = Recueil de V origine de la langue et poésie françoise (à la suite de la Sec. partie du IP volume des Antiquitez Gauloises et Françoises. Paris, Dav. Le Clerc et J. de Heuque ville, 1610, 4°).
Favre (Jules), Olivier de Magny. Paris, Gamier, 1885, 8<*.
Fine (Or.), Sphère = Oronce Fine, La sphère du monde proprement ditte Cosmographie, composée nouuellement en François. Paris, Mich. Vascosan, 1551, 4®.
Focard, Paraph. de VAstrol. =: Paraphrase de V Astrolabe, revue par Jacques Bassentin. Lyon, J. de Tournes, 1555, 8®.
Fontaine, Les ruisseaux de Fontaine. Lyon, Thib. Payan, 1555, pet. 8**; — La Fontaine d* Amour. Paris, Jeanne de Marnef, 1546, 16".
Forcad. ou Et. Forcad. = Et. Forcadel, Œuvres poétiques. Paris, G. Chaudière, 1579, pet. 8« (Bibl. Ars. B. L. 6464) ; — Arithmétique entière et abrégée. Paris, Ch. Perier, rue SWean de Beauuais, au Bellerophon, 1.565, 8«.
Fouchs, la Méthode ou briefue introduction pour paruenir a la connaissance de la vraye et solide médecine, trad. parParadin.Lyon, 1552; — Thresor de médecine tant théorique que pratique^ trad. anonyme (Jean Goy). Paris, Nie. Peletier, 1560, 80.
Fougerolles (Fr. de), voy. Bodin.
Fouquelin de Chauny (Antoine), ou Foclin, Rhétorique francoise, Paris, André Wechel, 1555, pet. 8«(B. Nat. Res. X 25.34).
Frémy, Acad, des Val, = L Académie des derniers Valois, Paris, Leroux, 1887, 8«.
Froger (abbé), Les premières poésies de Ronsard, Paris, Picard, 1892, 8®.
Froissant, Chroniques^ éd. Sim. Luce puis G. Raynaud. Paris, Renouard, 1869 sq., 80.
Fumée (Antoine), Les histoires,., depuis la Constitution du monde, Paris, 1574, in-^.
Furetière, Rom. bourg, = Le roman bourgeois, éd. Fournier. Paris, Jannet, 1854. 16«> (Bibl. elz.).
Kustel, L'arithmétique abrégée coniointe a l'unité des nombres, Paris, 1588, f^
G. = Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française.
Garasse, Rab, réformé = [Garasse (Père François)], Le Rabelais réformé par les ministres et nommément par Pierre du Moulin, Brusselle, Christophle Girard, 1620, 8^
Gard in (Du), Les premières addresses du chemin de Parnasse, Douai, 1620, in- 12.
Garnier, ou Garnier (J.), Inst, = Institutio linguaein usum juventutis germanicae. Marpurgi Hessorum, Apud Jo. Crispinum, MDLVIII, 8^
Garnier (Ph.), Praec, = Praecepta gallici sermonis, Strasbourg, 1607, 8«.
Gasté, Jeun, de Malh. = Gasté (Armand), La jeunesse de Malherbe. Caen, H. Delesques, 1890, broch., 8«.
GauHnez (E.), Notes sur le vocalisme de Meigrel (Festgabe fur W, Foerster), 1902, 8*.
Gay (V.), Gloss, arch, = Glossaire archéologique du Moyen Age et de la Renaissance. Paris, 1882-1887, t. I, 4".
Gello, Circé= (Giovanni Battista) Gello, Circé, trad. Denis Sauvage, sieur Duparc. Lyon, 1550, in-8°.
Gemma Frison, Principes d'astronomie et Cosmographie, trad. par Cl. de Boissière. Paris, Càvellat, 1557, 8°.
Gerson, Serm. sur le ret, des Grecs à l'unité = Sermon inédit sur le retour des Grecs à l'unité, éd. Galitzin. Paris, Dupral, 1859, in-4''.
ABRÉVIATIONS XVU
Gessner, Catalogus plantarnm latine^ graecè, germanicè et gallicè. Zurich, 1542, in-4<*.
Girard (Philippe), Quelque chose^ poème, 1588, réimprimé avec le A^iAi7 de Passerai, auquel il répond, par P. Blanchemain. Vendôme, Lemercier, 1868, in-12.
Godard (J.J, La Fonteine de Gentilly. Paris, Est. Prevosteau, 1595, 8<*.
Godard, Desguis. = Les desguisez^ comédie dans Y Ancien théâtre français^ t. VII.
Godin (Nie), La pratique de Vigo avec les aphorismes et canons de chirurgie, Lyon, 1530, 8°.
Goett, Gel, Anz, = Goettinger Gelehrter Anzeiger,
Gosselin [G. )^ L'arithmétique de N. Tartaglia, traduicte d'Italien auec toutes les démonstrations mathématiques. Paris, Gilles Beys, 1578, 8®.
Goujet (abbé). Bibliothèque française^ 1740-56, 18 vol. in-12.
Gourmelen (Et.), Advertissement et conseil à MM, de Paris tant pour se preseruer de la peste comme aussi pour nettoyer la ville, Paris, Nie. Chesneau, 1581, 12o.
Gournay (M"* de), 0. = L'Ombre, œuvre composée de meslanges Paris, Jean Libert, 1627, 8».
Grev., Les Esb. = Gré vin, Les Esbahis; comédie dans V Ancien Théâtre français, t. IV.
Gring. = Gringoire, Œuvres complètes, éd. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon. Paris, 1858-1875, 16°, t. I et II (Bibl. elz.).
Grujet (Claude), Dialogues d'honneur, Lrad. de Possevin. Paris, Jan Longis, 1557, 4*>.
Guil. de Dôle ^= Le roman de la Rose ou de Guillaume de Dôle, éd. Servois, Paris, F. Didot, 1895, 8^ Soc. des A. Textes.
Guillemeau (Jacq.), Traité des maladies de Vœil, Paris, 1585, 12*; — La chirurgie françoise, recueillie des anciens médecins et chirurgiens avec plusieurs figures, Paris, Nir. Gilles, 1594, 1°.
Habert (Fr.), Voy. de Vh, r. = Le voyage de l'homme riche, composé en forme et manière de Dialogue. Troyes, réimpr.
Haillan (Bernard de Girard, seigneur du), Histoire de France. Paris, I/Huillier, 1576, fo.
Ham. = abbé Hamon, Jean Bouchet. Paris, 1901-02, 8°.
Hardy, Did, •= Didon, dans le Théâtre, réimprimé par Stengel. Marbourg et Paris, 1883-4, 5 vol. 8^
Haton (Claude), Mémoires, éd. F. Bourquelot. Paris, l. Nat., 1857.
Hauvette (H.), De Laurentio de Primo fato, Parisiis, Hachette, 1903,
Histoire de la langue françaige, II. B
H. D. T., Dictionnaire général^ par Hatzfeld et H. Darmesteter, avec le concours d'A. Thomas. Paris, Delagrave, s. d. ,2 vol. 4«>.
Hennebert, Histoire des traductions françaises au XV I^ et au XV 11^ siècle. Gand, 1858, gr. 8«.
Heret, voy. Alexandre d'Aphrodisée.
Herm., C. = Correspondance des Réformateurs dans les pays de langue française^ p. p. A. L. Herminjard. Genève, Bâle, Lyon et Paris, 1866, sq., 8^
Héroard, Journal sur V enfance et la jeunesse de Louis XIII (1601- 1628), p. p. Soulié et de Barthélémy. Paris, Didot, 1869, 2 vol. S\
Héroet, Audrogyne^ dans les Opuscules d'amour de divins poètes. Lyon, J. de Tournes, 1547, 8**.
Herrig's Archiv = Herrig's Archiv fur das Studium der neueren Sprachen. Brunswig, depuis 1846, 8**.
Holiband, voir Saint-Liens.
Hotman (François), Apologie de Socrate, trad. de Platon. Lyon, Seb. Gryphius, 1549, pet. S^.
Houel (Nie), Traité de la thériaque et mithridat contenant plusieurs
questions générales et particulières pour le profit et utilité de ceux
qui font profession de la Pharmacie^ et aussi fort propre à ceux qui sont amateurs de la Médecine. Paris, J. de Bordeaux, 1573, 8*^.
Houil., Chir. = Houillier (J.), Trois livres de chirurgie translatés de latin en françois. Paris, Chrest. Wechel, 1544, 4<*.
Hug., Synt. de Rab. = Étude sur la syntaxe de Rabelais. Paris, Hachette, 1894, 8*>; — Port, et réc. ou Pros. du XVI^ s. = E. Huguet, Portraits et récits extraits des prosateurs du XVI^ siècle. Paris, Hachette, 1897, 12° (L'orthographe est rajeunie, et ne fait pas foi).
Huth (Georg.), Jacques Dubois^ Verfasser der ersten lateitifranzôzischen Grammatik^ 1531. Progr. des kôenigl. Marienstift. Gymnas. Stettin, 1899, 4^
Intern. Consol. = Le livre de Vlnternelle Consolation^ voir au tome L
Isag. voy. Dubois (Jacobus Sylvius).
Jahresbericht de Vollmoeller = Kritischer Jahresbericht ueber Fortschritte der Romanischen Philologie^ sous la direction de A. Vollmoeller, Munich et Leipzig, 1890 et suiv.
Am. Jam. = Amadis Jamyn, Œuvres poétiques^ p. p. Ch. Brunet. Paris, Willem, 1879, 2 vol. 12^
ABRÉVIATiONS XIX
J, B. P, =: Journal (Tun Bourgeois de Paris sous le règne de François /«^ (1515-1536), p. p. L. Lalanne. Paris, 1854, 8» oc. Hist. Fr.).
J, de Paris = Le roman de Jean de Paris^ éd. Mabille. Paris, Jannet, 1855, 16o(Bibl. elz.).
J. d'Aut. ou d'Auton, Chron, = Chroniques de Louis XII par Jean (TAuton^ p. p. R. de Maulde La Clavière. Paris, Laurens, 1890-1895, 4 vol. S^ (Soc. Hist. Fr.).
Jean XXII (pape), Uelixir des philosophes^ autrement Vart transmut^toire des métaux. Lyon, Macé Bonhomme, 1557, 8**.
Jod., Eug. = Jodelle, V Eugène^ comédie dans V Ancien théâtre français, t. IV.
Joinville, Histoire de saint Louis, voir au tome I.
Joubert (Laurent), Traité du ris = Traie té du ris contenant son essence.., suivi d'un Dialogue de la Cacographie fransaise. Paris, Chesneau, 1579, 8®; — Err, pop. = Erreurs populaires et propos vulgaire touchant la médecine et le régime de santé, Bourdeaux, Millanges, 1578, 8**. Suite, Paris, Abel Langelier, 1580, 8*; — Pharmacopée, ensemble les Annotations de J. Paul Zangmeister. Lyon, Ant. de Harsy, 1588, 12^.
L. Labé, Deh. = Louise Labé, Débat de Folie et d* Amour, Œuvres, éd. Blanchemain, Paris, Libr. des Biblioph., 1875, 16^.
La Boétie, Serv. vol., Bonn. = Traité de la servitude volontaire, dans les Œuvres complètes, éd. P. Bonnefon. Bordeaux et Paris, 1892, 4®. On a souvent cité simplement par le nom, sans indication d*œuvre. — La mesn. Xen, = La mesnagerie de Xenophon dans les Œuvres compléUs, éd. Feugère, Paris. Delalain, 1846, 12^
La Croix du Maine, Bibliothèque françoise. Paris, L'Angelier, 1584, f^.
Laemmer (Hugo), Die vortridentinisch-katholische Théologie. Berlin, 1858, 8*.
La Fresnaye voir à Vauquelin.
Lanc. de C, Eccl. = Lancelot de Caries, VEcclésiaste de Salomon paraphrasé. Paris, Nie. Edoard, 1561.
Lancelot de la Popelinière, VHistoire de France enrichie des plus notables occurances suruenues ez prouinces de V Europe et pays voisins, soit en Paix soit en Guerre : tant pour le fait séculier qu Ecclesiastic : depuis Van 1550 jusques k ces temps (sans nom d^auteur ni de ville), [La Rochelle], 1581, 2 vol. fo (Bibl. Maz. 5916) ; — Y Amiral de France, et par occasion, celuy des autres nations, tant vieilles que nouuelles. Paris, Thomas Périers, 1584.
Langlois, voy. Art de rhet.
Lanoue = [Lanoue (Odet de)], Le Dictionnaire des rimes françaises,,, [Genève] Les héritiers d'Eustache Vignon, 1596, 8<>; — Les conjug, = Les conjugaisons françaises. Voir à la suite du précédent, p. 337.
Lanteaume de Romieu, gentilhomme d'Arles, Le Pegme de Pierre CouslaUy avec les narrations philosophiques^ mis de latin en Francoys par... Lyon, Macé Bonhomme, 1560, 8®.
Lan. ou Lan., Dial, gasc, = Lanusse, De r influence du dialecte gascon sur la langue française, Grenoble, 1893, 8®.
La Primaudaye, Académie française. Paris, Guill. Chaudière, 1577, f*. Suite^ ib., 1580, f®. Troisième tome, Jaq. Chouet, 1594, S^,
Lar. = P. deLarivey, Théâtre dans V Ancien théâtre français, t. V, VI et VII ; Esch. = Escholliers ; Esp, = Les Esprits ; Fid, =r-. Le Fidelle ; Les Jal. = Les Jaloux; Les Tromp, = Les Tromperies ; Morf, = Le Morfondu,
La Roche (Estienne de), dit Villefranche, Arism, = Arismétique et Géométrie, Lyon, Gilles et Jaques Huguetan, 1538, 2 part., f».
J. de la Taille, Blas, de la Marg, = Blason de la Marguerite, dans les Œuvres de Jean de la Taille, seigneur de Bondaroy, p. p. R. de Maulde. Paris, Willem, 1879, 16^
Laud. d'Aigal. ou d'Ayg. (de), Vart poétique français de Pierre Delaudun Daigaliers. Paris, Anth. du Brueil, 1597, 12^.
Fevre (J. Le), La Vieille au les dernières amours d'Ovide, Paris, 1861, 8** (Par une grave inadvertance, ce texte a été considéré dans le 1®^ vol. comme étant du xv* s., alors qu'il est en réalité du xiv®, comme du reste le titre même l'indique.)
Le Fèvre de La Boderie, De la nature des Dieux, Paris, 1581, 4°.
Lef. d'Ét., N, Test. = Les choses contenues en ce présent Hure ; ... La Sainte Évangile selon S. Matthieu,.,, S, Marc, etc., traduit par Lefèvre d'Étaples. Paris, S. de Golines, 1523, 2 part., 8**. Préface, dans Herminjard, a. c,
Lefranc (Abel), Le platonisme dans la littérature en France à Vépoque de la Renaissance (1500-1550), R, h. L, III, 1 (1896); — Histoire du Collège de France, Paris, Hachette, 1892, 8o.
Lefournier (André), La décoration d'humaine nature et aornement des Dames, ou est montrée la manière et receptes pour faire sauons^ pommes, poudres et eaues délicieuses et adorantes pour lauer et nettoyer tant le corps que les hahillemens, Paris, J. Saint-Denys et Jehan Longis, 1530, pet. 8<».
Le Gaygnard, Promptuaire d'unisans, Poictiers, 1585, 8**.
Légende de Saint- An laine, voir au tome I"*".
Lemaire (N.), Le Sanctuaire fermé aux profanes, au la Bible défendue au vulgaire. Paris, Séb. Cramoisy, 1651, 4<*.
Lem. (J.), ou bien J. Lem. de B. ///., = J, Lemaire de Belges, Illustrations des Gaules, Lyon, Mareschal, 1524, 4^ (Mus. Péd. 12134). On cite par le livre et le chapitre, suivi de la signature de la
