ABRÉVIATIONS XXV

01. de M., Od, = O. de Magny, Les Odes, éd. Blanchemain. Lyon, 1876, 8^ Voir à Magn.

Oudin, sans autre indication i= Ant. Oudin, Grammaire rapportée au langage du temps, Paris, 1645, in Vl"^. — Cur, fr. — Curiosilez françoises, Paris, 1640, pet. 8» (réimprimé au t. X du Dictionnaire historique de Vancien langage françois de Lacurne de Sainte-Palaye. Niort, Favre, 1875-1882, 10 vol. 4« ; — Phrases — Petit Recueil des Phrases adverbiales et autres locutions. Paris, Sommaville, 1656, in-t2.

Pal. ou Paliss. = Palissy (Bernard), Œuvres, éd. Cap. Paris, 1844, in-12.

Palliot, Le vray orthographe françois, Paris, 1608, \<* obi.

Palsgr. = J. Palsgrave, VEsclarcissement de la Langue françoy se, p. p. Génin. Paris, 1852, 4^ (Coll. des Doc. Inéd.).

Paradin, voy. Fouchs.

Paré (.\mbroise). Œuvres, Paris, Buon, 1607, in f®; — Adm. an. = Briefve collection de V Administration anatomique,,, Paris, Guill. Cavellat, 1550, pet. 8*»; — ApoL, voy, de Metz, Génération, Huit livr, des tumeurs sont cités d'après les Œuvres complètes, Lyon, Jean Grégoire, 1664, in-^.

Pasq., Rech. ^= Pasquier (Estienne) , Les Recherches de la France, dans les Œuvres, éd. [d'Amsterdam, 1723, 2 vol. f<»; Let. = Lettres, ib.

Pass. ou Passer. = Jean Passerai, Les poésies françaises de — p. p. Blanchemain. Paris, Lemerre, 1880, 2 vol. in 12®.

Pel. ou Pelet. d. M. = Peletier du Mans (Jacques). Ce nom, sans autre indication, renvoie au Dialogue de Vorthographe indiqué plus loin. VArt poétique d'Horace, recognu par l'auteur depuis la première impression, Paris, Vascosan, MDXLV, 8°; — Od, = Odes, dans les Œuvres poétiques, Paris, Michel de Vascusan, 1547, 8", Œuv, poét, p. p. L. Séché et P. Laumonieç. Paris, 1904, 4**; — Dial, de Vorth,, ou Sec, liv. de torth, r= Dialogu0 de Vortograf^; e prononciacion franço0se départi endeus Liur0s. Lyon, lan dçTournçs, 1555 ; Apol. = L apologie à Louis Meigrft, en tête de Touvrage précédent ; Art poet, = L'Art poétique, Lyon, J. de Tournes, 1555, 8**; — Ar, ou Arithm. = Laritmétique départie en quatre Hures, 1563.

Périon, = Joachimi Perionii benedictini cormoeriaceni Dialogorum de linguae gallicae origine, eiusque cum graeca cognatione, libri 1V\ Parisiis, apud Sebastianum Niuellium. 1555, 8®.

Pic, Sot, = Recueil de SotieSy p. p. E. Picot. Paris, 1902, 8**. Soc. des A. Textes.

Pic. et Nyr. = Nouveau recueil de farces françaises des XV* et XV/« siècles, p. p. E. Picot et Ch. Nyrop. Paris, Morgand, 1880, 8*».

Pierre (Anthoine), Les XX Hures de Constantin César, ausquelz sont traiclez les bons enseignement d'agriculture, traduicts en Francoys par M. Anlhoine Pierre, Licentié en Droict, De nouueau reueuz par le tra^ ducleur. Lyon, Thib. Payen, 1550, 16^

Pillot, sans autre indication, renvoie à Gallicae linguae Instilulio, latino sermone conscripla. Per Johannem Pillotum Barrensem,,. Parisiis. Ex oflicina Steph. GrouUeau, in vico nouo D. Mariae commorantis, sub intersignio S. Joannis Baptistae 1550, pet. 8" (Mus. pédagogique, Rés. 44150).

Platon, voir Dolet, llolman.

Plutarque, voir Arnault Pasquet de la Rochefoucaud, et Amyot.

Poisson = Poisson (Rob.), Alfabet nouveau de la vrée et pure orthografe fransoize,.,. Paris, 1609, 8**.

Pont. Tyard =: Pontusde Tyard, Œuvres, éd. Marty-La veaux. Paris, Lemerre, 1875, 8*> (Collection de la Pléiade Françoise) ; — Err, = Erreurs amoureuses, Lyon, J. de Tournes, 1555, pet. 8**.

Poncet (F. M.), Discours de Vaduis donné au /?. Père en Dieu Messire P. de Gondy^ euesque de Paris, sur la proposition quHl fit aux théologiens touchant la traduction de la Bible en làngaige vulgaire, Paris, Gauellat, 1578, 12«.

Les Principes et premiers elementz de la Langue Latine, par lesquelz tous ieunes enfants seront faci lie ment introduictz a la congnoissance d'icelle, Parisiis, apud Mauricium de Porta, 1544.

Quintil Horatian, voir à Aneau (Barth).

XVjoyes = Les quinze Joyes de mariage. Voir au tome I.

Rab. = Rabelais (François), éd. Marty-La veaux. Paris, Lemerre, 1868-1903, 6 vol, 8°. Je cite en général livre, chapitre, tome et page. Quand il n'y a que deux indications, elles signifient le tome et la page ; — Rab. J. =: éd. Jannet. Paris, 1867-74, 7 vol. 12^

Racan, Bergeries, dans les Œuvres, éd. Jannet, Paris, 1857, 2 vol. 16<* (Bibl. Elz.).

Rambaud (Honorât), La Déclaration des abus que Ion commet en