CHAPITRE DIXIÈME

Des principaux dialectes ou patois de la France

méridionale , — poètes au moyen-âge. 277

Marche irrésistible de toute langue. 278

Orthographe et prononciation des différens dialectes. 279 Division de la France méridionale pour arriver à un

itinéraire progressif de son langage. 280

Travail statistique entrepris en 1807. 281 Poitou et Vendée ( Deux-Sèvres , — Vendée , —

Vienne), 283 Opinion de MM. Dreux-du-Radier , Revelhère-

Lepeaux et Dupin, sur la langue du Poitou, 284

Types de prononciation locale. 288

Chanson vendéenne. pag. 290 Parabole de V enfant prodigue en patois actuel du

Haut et du Bas-Poitou. ^95

Troubadours et poètes rustiques de ce pays. 294 Saintonge, — x\uNis, — ÂNGOUMOîS (Charente,

Charente-Inférieure). 296

Charte écrite en 1582. 297

Parabole en patois actuel de Barbesteuœ ( 1 807 ). 298

Ldiousin [Corrèze, Haute-Tienne] . 299

Opinion de M. Barmj de Romanet. 299 Proverbes limousins [de Tulle)» -501

Parabole de l' enfant prodigue (patois actuel). îd.

Troubadours originaires de ce pays. 502

Auvergne ( Ptiy-de-Dome , Cantal, Haute-Loire). '303

Prononciation locale. 305

Serment de Robert , évéque de Clermont, en 1198. 309

Parabole de l'enfant prodigue (patois actuel) là. Troubadours de ce pays; — principaux ouvrages

modernes écrits en langue vulgaire. 310 Dauphiné, Bresse. ( Hautes- Alpes , Brome , Isère ^

Ain), . 312

Opinion de MM. Ckampollion-Figeac et Farnaiid. 314

Proclamation faite à Romans en 1090. 315 Visions de la bienheureuse Marguerite (idiome de la

Bresse, du XI W siècle). 31t

Fable du papillon, en patois dauphinois. 318

Chanson de J. Millet, écrite en i665. 319 I. 25

Pnnci'paux troubadours et écrivains rustiques de ce

pays» 319

Guyenne ET Gascogne [Gironde, Dordogne, Lot, Lot-et-Garonne, Aveyron, Hautes-Pyrénées, Gers, Landes, partie des Basses-Pyrénées, de la Haute- Garonne, 320

Oraison dominicale en langue basque, 322

Parabole de ïenfanî iirodigue ('patois d'Aiich], 323

Observations sur le Rouer gue , par Bosc, 324.