‹ Histoire de la langue universelleChapitre 271 sur 296 · Progrès, n" 5 (sept · texte numérisé non relu

Progrès, n" 5 (sept

IDIOM NEUTHAL Rt

Ce projet consistait dans les propositions suivantes :

I" Remplacer k par c (prononcé A) devant a. o, u cf devant une consonne : alcali, balcon, acusar. curs; clar, climat, crédit, crom.

2" Remplacer k par q devant Tu bref (u consonne) : que. quai, quande, quink, aqua. fréquent, sequar, tranquil.

:\" Remplacer ks par x : exist. exempt, text.

4*^ Restaurer le c de l'orlograplie internatif)nale, ef le prononcer tch devant e, i : cek, celebr, cent, ceris, cign, cirk, accent, ascendar, sceptr, excelent.

l)" Donner à g le son dj devant e, i : agio, ingénier, logi, giurn;

(W Restaurer la lettre z avec la prononciation c franc.) dans les mots internationaux où elle existe : amazon, azot, zefir, zink.

En résumé, le son k s'écrirait désormais de quatre manières : k, c, q, x; le son tsh de deux manières : c et tsh; le son dj de deux manières : g et dj. Inversement, la lettre c aurait deux sons : A- et tsh: et la lettre g aussi : g et dj. L'orthographe serait moins phonétique, mais beaucoup plus internationale. M. Rosenberger regrette toutefois le son chuintant assigné à c devant e, i, ce qui est un cas très fréquent, et qui n'est justifié que par une seule langue l'italien). Ce projet modifierait l'orthographe de 700 radicaux, soit environ 12 p. 100.

En même temps, M. Rosenberger proposait de remplacer certains mots trop artificiels ou trop longs par d'autres plus naturels et plus courts :

ist-kos

par

siloke par

hi

elkos

te

sitempe —

nu

kelkos

ke

keloke —

quo

nokos

nil

tetempe —

tande

noun

nul

kekause —

per ke

kos

shos

tekause —

per te

Il proposait en outre le mot plusior {plusieurs), et des doublets facultatifs pour quelques noms de peuples (à l'exemple de M. Molenaar : angles (angl), espaniol (espan), frances (frans), italien (ital), portughes portugal .

Mais ce projet de réforme ne parut pas encore suffisant à M. Edgar de Wahl, de Reval, ancien volapiikiste, ancien espé-

Page 1