‹ Histoire de la litérature contemporaine en RussieChapitre 14 sur 91 · Il était filB d'un pécheur du gouvernement d'Arkhangel · texte numérisé non relu

Il était filB d'un pécheur du gouvernement d'Arkhangel

venir une personnalité marquante. Il fit connaître à la Russie la tragédie classique en traduisant Racine, Corneille et Voltaire, et en écrivant lui-môme une tragédie intitulée : Khoref, Sînave et Trouver. Dans la satire, il fut beaucoup plus âpre et plus mordant que Gantémir.

De la même époque date Tintroduction du théâtre moderne en Russie. Un marchand de Yaroslave, Volkof, avait formé chez lui une petite troupe de comédiens russes. L'impératrice Elisabeth Pétrowna, en ayant été informée, fit venir ces acteurs à Pétersbourg. Les pièces jouées sur ce nouveau théâtre étaient des traductions de comédies françaises par Soumarokof, ou des imitations telles que le Hâbleur et les Originaux, de Kniajnlne^.

Trédiakovsky (1704-i769) contribua, mais dans une moindre proportion que Lomonossof, à Fépuration de la nouvelle langue russe. 11 traduisit VArt poétique de Boileau, et V Histoire romaine de Rollin. Il composa en outre un traité de prosodie assez estimé.

Cette époque vit aussi poindre les premiers essais de recherches historiques. Ce fut T Allemand Miller qui eut la gloire de faire de Thistoire une vraie science.

) . La cour dé Ruwié possédait déjà, à cette époque, une troupe aUemonde, une troupe italienne et un corp« de ballet .

Page 1