TABLEAU CHRONOLOGIQUE DES

Genre drama Tue

Poésie ; iyrique TRAGÉDIE DRAME j; 3 s ai £ 4 Geibel, Poésies, À A 1840. k f: > Betty Paoli, ï Poésies, 1841-1869. < R. Wagner, :

Tannhæuser, SES EE 1845, Gutzkow, æ Uriel Acosta, ces 1846. ; + ® Bodenstedt, Hebbel, a + Chansons de Agnès Bernauer, : :

Mirza-Schafly, 1851.

1851. RES * re LE > + pa Freytag, Les Journalisti * 18532 :

: LA LITPÉRATURE ALLEMANDE.

Rae LE

Histoire | Critique

fomans ; c Philologie + Voyages Revues

t Nouvelles

Fallmerayer,

Fragments

sur l'Orient,

Freytag et J. Schmidt, = Die Grenzboten,

Duncker, J. et W. Grimm, {| Klaus Groth,

Histoire Dictionnaire Quickborn, de l'Antiquité, allemand, | 1852.

1852-1886. ler vol., | 1852. | |

Sybel, Fr. Reuter.

L'Europe Drôleries en vcrs, pendant la 1 Révolution,

Mommsen, Histoire romaine, 1853-1885.

. Hæusser, . Histoire.

de l'Allemagne, | - ‘ 1854-1857.

Poésie

lyrique | +rRagénE ï ” DRAME*

Poésie épique

| XIX' siècle 1853-1900.

Hamerling, : Ahasver,

M. Hartmann, Poésies,

R. Wagner, | | PE du Nibelung

ie ;

| mteibeiohet Îles Carolingiens,

- Sudermann, L'Honneur, ASS.

Liiencron, |. | Poësies, Ye MAN

1889. G. néupte.

Spitteler, ee Les Tisserands, Le Printemps 1892.

Olympien,

RES DE LA LITTÉRATURE ALLEMANDE, 1127 4 Fer Philosophie és

ss ritique

4 Histoire S :

Rouveles | ours Revues ot

: naturelles

cheffel, Gervinus. Humboldt, ;

Ekkehard, Histoire Cosmos, » 1855. | du XZX° siècle, 1855-1859.

Nourelles,

Fr. Reuter,

Vieilles Histoires, 1860-1868.

Éd de Hartmann, Philosophie de l'Inconscient, Rodenberg, Deutsche Rundschau, Treitschke, Fe Histoire ; RS de l'Allemagne, NP 1879-1894. È Nietzsche, Fa Zarathustra, Er 1883-1892, Otto Brahm, Ù Freie Bühne, +0 1890. Ce:

A. Sauer, 7-1 Euphorion, Lure

tbbt (Thomas), 344.

ibraham à Santa Clara, 259.

dim de Brême, 111, n. 3.

idelung, 499, n. 2.

tericola (Jean), 216.

béric de Besançon, imité par le euré or (Henri 2.

dbert (Henri), 237. |

lbert de Scharfenberg, 120.

lbert le Grand, 156, 158.

berti (Conrad), 1033.

Hexandre, poème du cüré Lamprécht, 51.

lexis (Willibald), 982.

litération, 8, n. 2.

enberg, 1075.

Nxinger, 355.

adis, 261.

nis (Le curé), voy. Stricker,

ndreæ (Valentin), 193.

ingelus Silesius, 246.

non, évêque de Cologne, 72.

toine-Ulric de Brunswick, 263.

nzengruber, 799,

chenholz, 499,

rent (Wilhelm), 1026.

stophané, traduit par Isaac Frœæreisen,

02; renouvellement de la comédie

‘aristophanesque par Platen, 706.

bistote, expliqué par Lessing, 337,

Pminius, chez Klopstock, 311; chez

Henri de Kleist, 673, 680.

Pndt (Ernest-Maurico), 658.

trnim (Achim d'), 618.

rnold (George-Daniel), 510,

tiénée, revue fondée par les frères

Schlegel, 576. |

ftila : son rôlé dans la légende épique, 1; dans lé Waltharius, 12: dans les ibelungen, 33.

erbach (Berthold), 1001.

ütriche : caractère autrichien, 740.

\yenarius, 1031, n. 1; 1068, n. 1.

eñtinus, 217. |

rer (Jacques), 204,

‘INDEX ALPHABÉTIQUE

Bæuerle, 771.

Bahr (Hermann), 1060.

Balde (Jacques), 246, n. 1.

Barlaam et Josaphat, 75.

Bartels (A.), 1063, n. 2; jugements sur la littérature allemande, 1024 et 1096.

Bas-allemand (dialecte), 4.

Basedow, 384.

Bataille de Ravenne (la), 117.

Bauernfeld, 772.

Baumræarten, 283.

Beck (Karl), 767, n. 1.

Becker (Nicolas), 918,

Beer (Michel),-688.

Benedix, 1046,

Benoît de Sainte-More, imité par Henri de Veldeke, 54 ; par Herbert de Fritzlar, 65, n. 1.

Bentzel-Sternau, 521, n. 3,

Béranger, traduit par Chamisso et Gaudy, 633. :

Bergers de la Pegnitz (Société des), 226.

Bernhardi (Auguste-Ferdinand), 573.

Berthold de Ratisbonne, 163.

Besser, 272, n. 2.

Bettina d'Arnim, née Brentano, 625: ses lettres à Gœthe mises en vers par Daumer, 714, n. 1.

Betty Paoli, 760.

Bible d'Ultilas, 5, n. 1; de Luther, 188; poèmes bibliques, 16, 20.

Bierbaum, 1036, n. 1.

Birch-Pfeitfer (Charlotte), 981, n. 2.

Birken (Sigismond de), 236.

Biterolf et Dietleib, 47:

Bitzius (Albert), 999,

Bleibtreu, 1032 ; rédarteur de la revue Die Gesellschaft, 1027. :

Blum (Hans), 993, n. 1,

Blumauer, 359. ;

Blumenthal (Oscar), 1015,

Bodenstedt, 714.

Bodmer, 981.

Bæœblau (Hélèue), 1068,

Bœrne, 822 ; son jugement sur le Guillaume Tell de Schiller, 467, n. 2.

Boïe, 357.

Boileau, inité par Canitz,

Boner (Ulric), 112.

Brachvogel, 958.

Brahm (Otto), 1056, n. 1.

Brandt (Sébastien), 173.

Brawe, 289.

Breitinger, 282,

Brentano (Bettina), voy. Bettina,

Brentano (Clément), 619.

Brockes, 272.

Brückner, 360, n. 2.

Buchner, 236.

Bucholtz, 262.

Bulthaupt, 1093.

Bürger (Gottfried-Auguste), Münchhausen, 651, n. 1.

Bürger (Hugo), 1014.

Burkard Waldis, 214.

Busse (Karl), 1031, n. 1.

2170 ; par Falck,

361; son

Canitz, 270.

es ue religieux, 137, 187, 242; 310, H.:2:

es el Célinde, de Griphius, 239; d'Immermann, 613 ; sujet coinbiué avec la légende d’ Ahasver parAchim d'Arnim,

Castelli, 771.

Cessoles (Jacques de), 143.

Chamisso, 629.

Chanson d' Annon, voir Annon.

Chanson de Roland, 51.

Chanson politique, 918.

Chrestien de Troyes, imité par-Hartmann d'Aue, 55; par flenri von . Türlin,

Christian de Hamle, 98.

Chronique des Emper eurs, 110.

Chroniques de Saint-Gall, 111, n. 3.

Claudius (Mathias), 363.

Clauren, 728.

Collin (Henri-Joseph de), 472.

Colin (Mathias de), 473, n. 1.

Comédiens anglais, 203.

Conrad (le curé), 51.

Conrad (Michel-George), 4032; fondateur de la revue Die Gesellschaft, 1027.

Conrad d'Ammenhausen, 145.

Conrad de Fussesbrunn, 71. À

Conrad de Wurzbourg, 435.

Conradi (Hermann), 1026.

Contes de Musæus, 354: des frères Grimm. 836: contes dramatiques de Tieck, 594; de Platen, 704.

Contessa, 645.

Contributions de Brême, 283,

Le ce traduitet jugé par Lessing, 332,

Cramer (Jean-André), 287, n. 1.

INDEX ALPNABÉTIQUE.

Cronegk, 289.

Crotus Rnbianus, 179, Curtius, 882.

Dach (Simon), 237.

Dahlmann, 860.

Dahn (Félix), 985.

Dame Jutte, 148, Daumer (Frédéric), 713.

Dauthendey, 1078.

David (Jacques-Jules), 1060.

David d’Augsbourg, 162. :

Dehmel, 1030. à Denis, HA 2 ; Destouches, imité par Vitbiré sa 289; apprécié pur Lessing, 338, Dialectes allemands, 3; poésie dial ctique, 504, 949. : ss Diderot, traduit par Lessing, 333.

Dietmar d'Ast, 89.

bingelstedi, 620.

Directorium human vitæ, 461.

Disciplina clericalis, 161.

Dæœrmann (Félix), 1075, Dræxler-Manfred, 768. ; Drame liturgique, nn bourgeois, fataliste, 662. RAR Te Dreyer (Max), 1057. LR Droste-Hülshoff (Annette de), 937. »

Droysen, 884. | Pa.

Duc Ernest (le), 118, n. + Duncker, 890: ê Dürer (Albert), 216, n. 2.

Düring (Eugène), 916, n. 1.

Düringsfeld (Ida de), 71009.

Eber (Paul), 191. Eberhard, 345. s Ebert Egon), 767, n.1. “3 Ebert nrbe nd 287; AA Ebner-Eschenbach (Marie d'}, 103’ Eckhart, moine de Saint- Gail, 1 Eckhart (maître), 164. k Eckstein, 985.

École de Silésie, 227, 219 ; école 280; suisse, "281 : école de Hal anacréontique), : 295 ; de Gætti 391; école romantique, 576; 80 viennoiïse, 1073.

Eichendorff, 652.

Eichhorn, 291:

Eilhart d'Oberg, 61, n. 2.

L'mpereur (l') et l'Abbé, den Aamall

Engel, 345.

Enikel (Jans), 111.

Fppelin de Geiïlingen, 130.

Érasme et Sébastien Ére RE e Ulric de Hutten, 182; et L

rasmus Alberus : ses cantiques relimieux, 191; ses fables, 214.

rdmann, 907.

schenloor, 159.

ulenspiegel, 207.

üuripide, traduit par Wolfhart Spangenbers, 202.

à (Albert d’), 162.

alk, 503. : | alke (Gustave), 1031, n. 1.

illmerayer, 893.

Rose (légende de), 435; le Faust de Klinger, 376; du Peintre Müller, 380 ; e Lessing, 437 : de Gæthe, 490, 435 :

e Lenau, 754; Don Juan et Faust de rabbe, 692.

mes auteurs, 302, 937, 1007, 1036.

uchtersleben, 762.

erbach, 907.

ichle, 544; les Discours à la nation ullemande, 539.

ets du diable (les), 143.

chart, 206-211.

ck (Conrad), 65, n. 1.

mine, 232.

z (Hans), 154.

tane (Théodore), 997.

ster (Jean-George-Adam), 493.

ster (Jean-Reinhold), 493.

qué, voy. La Motte Fouqué.

fancois (Louise de), 1037.

franck (Jean), 248.

fanck (Sébastien), 218.

tankfurter, 83, n. 2.

rank, 767, n, 1.

ranzos, 989.

pan (Ilse), 1039.

uenlob, voy. Henri de Meissen.

déric 1er, empereur, 22.

déric II, roi de Prusse, 275; et Wolff,

fédéric de Hausen, %.

rédéric-Guillaume 1e", 389.

rédéric-Guillaume Il, 534; et Kant,

rve “sien, 344,

spard Von der Rœn, 169 10.

ady, 633, 684.

‘INDEX ALPTABÉTIQUE.

Iris cnrs imité par maître Otton,

Den.

Geibel, 930.

Geiler de Kaïisersberg, 166.

Gellert, .284: son entrevue avec Frédéric II, 278.

Geneviève, du Peintre Müller, 379 ; de Tieck, 597; de Hebbel, 954.

George (Stefan), 1074.

Gerhardt (Paul), 242.

Gerok, 739.

Gerstæcker, 988.

Gerstenberg, 313.

Gervinus, 859.

Gessner, 316.

Gestes des Romains, 161.

Gfrærer, 876.

Giesebrecht, 869.

Gil Blas, 261.

Girnt (Otto), 1017.

Giseke (Nicolas-Thierry), 187, n. 1.

Glasbrenner, 919.

me 296; son jugement sur Lessing,

Gœærres, 627.

Gæthe, 415-442 : sa faculté d'assimilation, VI; son jugement sur Günther, 253; sur Frédéric I, 227; sur Klopstock, 307 ; sur Justus Mæser, 321 ; sur Lessing, 335, 336; sur Wieland, 347, 352; sur Klinger, 374; sur Lenz. 378; sur Henri-Léopold Wagner, 379; sur le Peintre Müller, 381; sur le Régulus de Collin, 472; sur le Cor merveilleux d’Arnim et Brenlano, 622; ses rapports avec Schiller, 451, 456; avec Henri de Kleist, 671, 673; son jugement sur H. de Kleist, 676, 686; met en hautallemand {Le ÆReineke Vos, 144; le Wilheln Meister rapproché du Titan de Jean-Paul, 529; du Sfernbald de Tieck, 999; le Faust comparé à celui de Lenau, 754; Gæthe jugé par Grillparzer, 7795; par la Jeune Allemagne, ue par la Toute Jeune Allemagne,

Gœætz, 295.

Gætz de Berlichingen, 220, n. 2.

Gæze (Melchior) : sa querelle avec Lessing, 339.

Gotfrit de Strasbourg, 57; son jugement sur Wolfram d'Eschenbach, 65; sur Reimar le Vieux, 92.

Gotter, 397.

Gotthelf (Jérémie), voy. Bitzius.

Gottschall, 978. ù

Gottsched (Jean-Christophe), 280 ; sa réforme du théâtre, 288; sa théorie de l'idylle, 316.

Gottsched (Victoire), 289.

Grabbe, 690.

Gregorovius, 901.

Greif (Martin), 1031, n. 1.

Griepenkerl, 977. +

Grillparzer, 773.

Grimm (les frères), 833; jugement de Jac-

ques Grimm sur la fable des animaux, 66; sur Platen, 709.

Grimm (Herman, 98: 1%,

Grimmelshausen (Christophe de), 256.

Grob, 256, n. 1.

Grosse, 933.

Groth (Kiaus), 942.

Grübel, 505.

Grün (Anastasius), 745.

Gryphius (Christian), 241, n. 2.

Gudrun, 42. à

Guillaume d'Orange, 65, n. 1,

Günther, 252.

Gutzkow, 826.

Hacklænder, 994.

Hadlaub, 1922.

Haætzler (Clara), 139, n. 1.

Hæusser, 862.

Hagedorn, 293.

Hagen (Gottfried), .

Hager (George), 197, n. 2,

Habhn-Hahn (la es Ida), 4007.

Halbe (Max), 1055.

Halbsater, 131,

Hailer, 292.

Halm (Frédéric), 997,

Ham (Henri), 202.

Hamann, 382.

Hamerling, 763.

Hammer (Jules), 716.

Happel, 263. ,

Hardt (Ernest), 1079, n. 7.

Harsdærffer,

Hart (Henri et Jules), 1024.

Hartleben, 1058.

Hartmann (Edouard de), 9144; son jugement sur le naturalisme, 1094.

Hartmann (Maurice), 756.

Hartmann d'Aue, 55.

Hauff, 728. 4

Haug, 503. À

Hauptmann (Carl), 1054, n. 2,

Hauptmann (Gerhart), 1046.

Haut-allemand (dialecte), 4.

Hebbel (Frédéric), 948-958,

Hebel (Jean-Pierre), 504; imité par Holtei, 938. ‘E

Heer (Jacques-Christophe), 1063, n. 2.

Heeren, 491.

Heermann (Jean), 243.

Hegel, 557; fractionnement de l'école

s hégélienne, 906.

- Heiberg (Hermann), 1034.

Heimatkunst, 1063, n. 2.

Heine, 807-822; sa querelle avec Platen, 708, n. 3

Heinrich (le poète), 79,

Heinse, 354. /

Heliand, 16.

Hellénisme de Gœthe, 424; de Schiller, 452, 455; de Hælderlin, . 497, 500; de Frédéric ‘Schlegel, 580

| Henri le Glichesære, 61.

it Henri-Jules de Brunswick, 205.

| Herbort de Fritzlar, 65, n. 4. :

. Herder, 406-4144; son jugement s

. Hermann (Nicolas), 192.

236; traducteur, 262, n. 2.

- Hoffmann de Fallersleben, 921. * s

ï HER (Alert de} su ï