IH

Ditpute d’Ajax Télamon et d’Ulysse, I,

Diversionea publicas, de Jovellanos, III,

Divina Comedia de Dante, traduite en catalan, par Kebrer, II, 301, 319; — en castillan, par D.Enriqne de Villena, II. 319.

Divina Semana, deJuanDessi, III, 418.

Divino (el) nazareno Sanson, comédie dévote de Montalvan, .11, 354.

Divino (el) Orfeo, de Caldéron, II, 393;

Doblado (lettres de), II, 256, 375 ; III, 293. Voyei White, Joseph Blanco.

Doce novelas morales, par Agreda, HI,

Doce Pares (romancero de los), parTorlajada, I, 461; III, 115.

Doce triunfos de Padilla, I, 376, n .

Doctrinacristriana, en vers, œuvre d’un poêle du XIV* siècle, I, 86.

Doctrina (la) cristiana, du P. Cordoba, II. 566.

Dohm, traduit en allemand des comédies de Lope, II, 298.

Domestique (l'honneur), sur la scène espagnole, II, 431.

Domine Lucas.de Caiiizares, 11,461.

Domingo Abad de los Romances, I, III.

Domingo de Don Blas, par Alarcon, II,

Domingo (Santo) de Silos, par Berceo,

Dominguez Camargo (Fray Hemando), F. 1666. — Son San Ignacio, III, 19.

Doms Jaime attaque Monliano, III, 369, n.

Don, donné comme un titre, I, 31.

Donado hablador (el), de Yanez, III, 148, n.

Donaires del Parnaso, par Castillo Solorzano, III, 433.

Donaires (los) del Parnaso, romande Castillo Solorzano, III, 413,

Donaires (los) de Perico y Maiia, pamphlet poétique du règne de Philippe V, lit, 483.

Doncella (la) Teodor, comédie de Lope,

Don Enrique de Villena, comédie, 1,607.

Don Quijote, comédie de Guillen de Castro, II, 341.

Dones (lo libro de les), par Roig. 1, 604.

Dormer (Diego José). — Sa Vie de Zurita, 1, 204, n.

Dorotea (la), comédie de Lope de Véga, II, 205; roman, II, 235.

Doscientas (las) preguntas, de Gonzalez de la Torre, 11, 64 et n.

Dos (las) Venganzas, de Montalvan, 11,

Dos (los) Monarcas de Europa, por BartolomédeSalazaryLuna, 11,16, n.

Dos (los) Tobias, par le marquis de San Felipe, 111, 285.

Dos (los) verdaderos amigos, III, 16t.

Douce (Fr.), I, 69, n. — Sur la Danse de la Mort, 1, 88, n.

Dragontea (la), de Lope, II, 219.

Drake (sir Francis), poème de Lope de Véga sur, 11, 219 el n. — Opinion du peuple espagnol sur, II, 219. — Poème de Fitzgeffrey, II, 220, n.

Drame classique ancien. — Sa décadence, I, 234. — Banni d'Espagne par les Arabes, I, 2’35.

Drame espagnol. — Sa première apparition, I, 234. — Essais pendant le quinzième siècle, 236-7, n. — Mingo , Revulgo, 238. — La Célestine, 241.

— Encina, 250. — Vicente, 258. — Terres Naharro, 269. — Son état sous le règne de Ferdinand et d’Isabelle, 279. — Sous le règne de Charles- Quint, II, 97, — Lope de Rueda et ses disciples, 102. — Essais à Séville, 103-119; à Valence, 103-119. - Dans le genre des anciens, 120-122. — Son état sous le règne de Philippe II, 124-128. — Quand Cervantès commença d’écrire pour le théâtre, II, ISO; quand il continua, II, 174. — Quand Lope de Véga parut, ib., 239; ses drames, 240; son école, 314-81.

— Caldéron, 380; son école, 440.

— Déclin du drame, 469. — Ses caractères, acteurs et spectateurs, 463-

483. — Son état siècle, 111, 354. — Opposition de l’Eglise, II, 97, n., 282, n., 376, 395, 396, n., 433; des érudits, 370. — 11 triomphe des deux, 377. — Son immoralité, II, 282. — Idées de l’honneur domestique. II, 431. — Duels dans le drame, 432. — Ses représentations dans des maisons religieuses, j 11,289. — Comédies religieuses, 395, j 396, n., 397, n. — Titres des comédies, 250 , 251. — Pièces souvent jouées sans être imprimées, 247 ; j enlevées par les libraires, 252, n. ; composées par plusieurs auteurs, 447; | sur la captivité en Algérie, 453; ré- i servées pour le roi seul, 481. — l’n ! grand nombre sur la nature des I contes et nouvelles, 184-5. - Colléelions, 505-14,

Dramatiques (poètes). — Leur considération, II, 463. — Leurs tribulations et leurs misères, 465. — Leur grand nombre, 480.

Drogas (tractado de las)'d’Acosla, III,

Dryden, imite Caldéron, II, 421.

Duardos de Brelanha (cronica de Don), par Diego Fernande*, I, 221.

Duardos (Don), comédie par Gil Vicente, I, 265.

Duarle (Enrique de), II, 50, n.

Duelo de la Virgen, poème de Gonaalo de Berceo, I, 29.

Duelos de amor y leallad, comédie de Caldéron, II, 435.

Dueilaa ou Duennas (Jehan, Juan de), poète du XV' siècle, I, 359, 601, 620.

Dupham (8-. A.). — Histoire d’Espagne et de Portugal, 1,33, n.

Duque de Estrada (Diego), F. 1624.

■ Son poème sur Philibert de Savoie, 111, 437.

Duque de Viseo, tragédie de Quintana, 111,373.

Duquesa (la) de Mantua, roman de Castillo Solorzano, III, 474.

Duran (Agusiin). — Son Romancero.

I, 122, 462. — Esirella de Sevilla,

II, 272. — Sur le théâtre espagnol, II, 413, n. — Sainètes de Ramon de la Cruï, III, 367.

Durandarte (romance de), I, 125.

Duverdier. — Amadia de Gaule, I, 217.

HISTOIRE DE L.4 LITTÊR.ITURE ESP.IGXOLE au dix-huitième

Edades (las) del mundo, poème de Sanlillane attribué à D. Pablo de Santa Maria, I, 340.

Edom ô Gordon (romance de), I. 144.

Eglise. — Son opposition au drame sous le règne de Charles-Quint et de Philippe II, H, 262, 376, 377. — Au temps de Caldéron, II, 433. — Au dix-huitième siècle, III, 378.

Eglogue de Jean de Paris, C. 1 536, 1, 99.

Eglogue de Martin de llerrera. II, 543.

— de Morales, publiée par Argote de Molina, III, 95 et n.

— de Tirso, parFigueroa, II, 20.

— Interlocutoire de Diego de Avila, III,

— real, du bachelier de la Pradilla, III

— Silviana, parLuisHurtadodeTolède

Eglogues dramatiques susceptibles de représentation, par Juan de l’Encina I, 252.

Eglogues III, 93-97. — Souvent représentées, II, 301. — Sur la question d’amour, I, 389. — De Garcilaso, II, 28. — De Lope de Véga, II, 300. — De Melendez, III, 333 Eglogues pastorales de Pedrode Padilla,

III, 95, n,

Eichendorff (John), traduit le comte Lucanor, I. 73, h.

510 HISTOIRE DE 1.A I.ITTÊRATDRE ESPAONOI.E

Eichorn (Jean-Godefroil. — Son intro- | duclionàrHistoiredes lettres, sciences et arts depuis leur renaissanre, I. 34 i Ejemplar (el) poético, de Juan de la I Cueva, III, 103, 438. I

Ejemplo mayor de la desdicha y capi- [ tan Belisario de Lope, II, 275, n.

Ejemplos (libro de los), A la Bibliothèque nationale de Madrid, I, 572.

Electra (la), de Sophocles, traduite par Oliva, II, 99.

Elégie sur la mort de ITnrant D. Carlos, par Caldéron, II, 574-575.

Elégies d’hommes illustres des Indes, par Castellanos, III, 13.

Elégies, III, 91 93.

Elena (la ingcniosa), par Salas Barbadillo, I, 247; III. 170.

Elisa Dido, comédie de Viruès, II. 120. Elocuencia del silenciu, de Reinoso, III, 282.

Elocuencia Sagrada, III, 169.

Elogios en loor de los très famosos varones, par Gabriel Lasso, III, 460.

Eloquence espagnole de Jimenex Paton.

— d’Artiga, III, 291.

— de Capmany, III, 19-5. |

— du Barreau, III, 188.

— de la Chaire, III, 189.

— , son mauvais goût, III, 190.

— , sa décadence, III, I95.|

Embajador (el), de Vera y Figueroa, III, 41.

Emblemas, III, 104.

Emigrados, Ocios de Espaùoles, III, |

EmpeAos de seis horas, de Caldéron, ‘

Empeùos (los) del mentir, de Mendoza, |

III, 319, n.

Empresas politicas.de Saavedra, III, 34 1 . Enamorada (la Ellsea), de Covarrubias Herrera, III, 128, n.

Enciso (Bartholonié Lopez de), F. 1586.

— Son Desengano de celos, III, 127, n. — Sa comédie de Juan Lalino, III,

Enciso (Diego Jimenez de), poète dramatique, II, 372.

Enciso (Lope ou Lopez de) — Sa comédie de Juan Latino, III, 33.

Enciso y Monzon (Juan Francisco de), F. 1694, III. 20.

Encomienda (la) mal guardada, comédie de Lope, II, 567.

Endechas, ce que c'est, III, 92.

Endrina (Doua) et don Melon, de l’archiprétre de Hita, I, 238, n.

Enemiga favorable, pièce de Tarrega,

Enganados (los), de Lope de Rueda, II,

Engaftos (los) de este sigio, roman de Loubayssin de la Marca.

Enganos (libro de los), par Don Juan Manuel, I, 63, 572.

Enrique IV de Castilla, M. 1474, poète, I, 405. — Décadence de la littérature dans son temps. II, 14.

Enriquez (Alonso), poète du XV* siècle,

Enriquez (Andrès Gil), F. 1645, poète dramatique, II, 373.

Enriquez de Guzman (D* Feliciana).

Enriquez (El hijo del al mirante), poète du XV« siècle, I, 628.

Enriquez Gomez (Antonio), F. 1 660. — Ses comédies, II, 449. — Sanson,

III, 19. — Sigio pitagèrico, III. 148, Enriquez (Juan), poète duXV* siècle, I.

Enriquez (Luis), almiranle de Castilla, attaque Herrera, 11,521.

Ens (Gaspar), tiaduit en allemand le Guzman d’Alfarache, III, 141, n.

Entre bobos anda el juego, pamphlet poétique du temps de Philippe V, III, 483.

Entremeses (origine et caractère des),

II, 105, 296, 476, — compositeurs d’, II, 476; Timoneda , II, 103; Cervantes, 11, 174; Lope de Véga, 37.3-

Entretcnido (El) deTortoles, deMoraleja, 176-177, n.

HISTOIRE DE LA-UTTËRATURE ESPAOOLE

Entretenimiento de las Musas , par Francisco de la Torre, lll, «7.

Encina (Juan de la), M. 1534. — Il habite Rome, I, 250. — Visite Jérusalem, 251, 596. — Ses oeuvres, 251.

— Représentations, 254. — Structure de ses cornpositionsdramatiques,254.

— Ses drames sacrés, 255 j Profanes, 256. — Premiers drames joués par des séculiers. 254. — Leur caractère, 254-9. — Romances, 1, 115. — Ne peut pas avoir écrit une comédie pour le mariage de Ferdinand et d’Isabelle, I, 238, n. — Sa poétique, 111, 289. — Cancionero, 289, n.

Encina (Juan de la), lettre de, par le P. Isla, lll, 315.

Encinas (Juan de), F. 1593. — Ses dialogos de Amor, III. 476.

Encinas (Pedro de), F. 1590. — Ses Eglogues, III, 95. — Mentionné dans le lluscapié, II, 494.

Envidia (Ijl) de la nobleza, comédie de Lope, II, 309.

Epigramas y jeroglilicos de Ledesma, III, 442.

Epigramas, III, 97.

Epigrammatique (poésie), III, 96.

Epique (poésie), lll, 1-44. — Son caractère national, 43. — Au treizième siècle, III, 281-284 et n, 322, 330, n, 335 et n, 348, 349.

Epistolario, de Juan de Avila, II, 72 et n.

Epistolario cristiano, de Orozco, III,

Epistolas, en verso, III, 89; en prosa,

Epistolas satisfactorias, de Angulo, III,

Era espanola, ce que c’est, 1, 14 n.

Ercilla (Alonso de), F. 1590. Sa vie, III,

5. — Son Araucana, 7. — Effet qu’il produit sur la langue, lll, 274. — ‘ Comédie de Lope sur, 11 , 274 et n. I

Errores celebrados, de Zabaleta, III, i

Erro. sa langue primitive, 1. 419, n.

Erudilos à la Violcla, de Cadahalso, 111,

Erving (G. Waldo), sur la langue primitive en Espagne, I, 419, n.

Escacena, poète du XV* siècle. I, 628.

Eacalante |Bernardino de), II. 534.

Escanderberg, auto de Montalvan, II,

Blscarmiento de atrevidus , roman de Caslillo Solorzano, III, 474.

Escarmientos de Jacinto , de Villalpando, III, 179.

Escarmientos para cuerdos, comédie de Tirso, 11, 364.

Esclava de su galan, de Lope, II, 251,

Esclavo I El ) del diablo , de Mira de Mescua, II. 266.

Esclaves (Los) en Argel, de Lope de Véga, II. 175.

Escobar(Juan de). Romancero del Cid,

Escobar Cabeza de Vaca (Pedro de), F. 1587. — Son Lucero de Tierra Santa, 1, 251, n.

Escobar (Fr. Luis de), F. 1552. — Ses quatre cientas respuestas, II, 63, n.

Escobar y Mendoza (Antonio de), F.

1613. — Ses deux poèmes épiques sacrés, III, 18.

Escoiquiz (Juan de), F. 1814. — Ses oeuvres, III, 349. — Sa position politique, 381.

Escondido (El) y la Tapada, par Caldéron, II, 434.

Escriba (El comendador,) F. 1487. — (Jueja de su amiga, I, 268, 309.

Escritores ascéticos, III, 236.

Escudero, signification de ce mot, 41 1 ,

Escuadron humilde, par Fernandez de Ribera, lll. 467.

Escuer. éditeur de drames, II, SOS.

Escurial , Diego de Mendoza donne ses livres à, 11, 60, n. — Sa description par Siguenza, lll, 208, n. — Complot del’, III, 381.

Esfueno belico-heroico , de Palacios Rubios, II, 71.

Eslava (Antonio de), III, 173.

Eslava (Juan Maria Cliavero y), pseudonyme de Sedano, III, 330, n.

Espana defendida, poème épique, par Figueroa, III, 41.

Espafia liberlada, poème par Doba Bernarda Ferreira de la Cerda, III, 40.

Eapailol (el) en Oran, par Barrioa, II,

Espanola (la) inglesa, roman de Cervantes, II, 164.

Espaboles (los) en Chile , comédie de Bustos, III, 13, n.

Espéculo (cl), ou espejo de todos los derechos, 1, 39, n, œuvre de D. Alonzo el Sabio, I, 49.

Espejo para magistrados, poème anglais,

Espejo y disciplina militar, par Valdès,

Espina (coloquios de la), par Sedano,

III, 329, n.

Espinel (Adomo Jacinto de), F. 1620, 111, 469, — Premio de la Constancia, III, 130, n.

Espinel (Vicente), F. 1625. — Il prend part aux fêtes de saint Isidore, II, 228. — Ses poésies, III, 47. — Ses lettres, III, 85. — Ses Eglogues, III, 95. — Son art poétique, III, 102. — Son Marcos de Obregon, III, 145.

Espinelas Décimas. — Ce qu’on entend par ce mot, III, 145.

Espinosa (Nicolas de), F. 1550. — Sa continuation du Roland, III, 4, 30.

Espinosa (Pedro de), F. 1605 — Ses Flores de poêlas, III, 54. — Ses Eglogues, 95, n.

Espinosa y Malo (Félix Lucio de), F.

1674. — Ses poésies lyriques, IIP 84, n.

Esplandian (las Sergas de), par Montalvo, 1, 215, n.

Expulsion de los Moriscos, poème de Peres de CuUa, III, 437.

Esquilache (principe de), M. (658. — Sa

Napoles recuperada, III, 42, 447. — Ses poésies lyriques , 82. — Ses lettres, 89. — Ses Eglogues, 92. — Ses Elegies, 95. — Ses Epigrammes, 98. — Ses Romances, 115.

Esquivel (Juan de). — Ses Discursos del Danzado, II, 578.

Esquiviss (détails sur), par Cervantès, II, 150 et n.

Estados (los dos) de la Espiritual Jérusalem, par le P. Marquez, III, 243, n.

Estados (libro de los), par D. Juan Manuel, I, 63, n.

Estafeta (la) del Dios Momo, roman de Salas Barbadillo, III, 472.

Estamarin, poète du XV siècle, I, 628.

Estebanillo Gonzalez, F. 1648. — Sa vie écrite par lui-même, III, 150, Voyez Le Sage.

Estella (F. Diego de), M. 1578. — Ecrivain en prose didactique, III, 248, n.

Estrada. Voyez Duque.

Estrella de Sevilla, comédie de Lope, 11,272.

Estremeüo (El zeloso) , par Cervantès, II, 171.

Estubiga (Lope de). — Son Cancionero, I, 393, 618. — Ses Poésies, 601, 610, 620, 621, 622.

Esvero y Almedora, poème par Haury, I, 181.

Eufemia (la), de Lope de Rueda, II, 104'

Eufrosina (la), comédie en prose, 1,247.

Euphuistes, III, 58.

Europa, de Villemediana, III, 325.

Europa poiiuguesa, de Faria y Sousa,

Eusebio (el), de Montengon, III, 3.30.

Eustoigio y Clorilene , roman de Suarez de Mendoza, II, 185, n.

Everett. A. H. préface 3. — Sur GU Blas, III, 317,

Evia (Jacinto de), F. 1676. — Ses poésies, III, 84.

Examen de Ingenios, de Huarte, III, 248, n.

Examen de Maridos, comédie d’Alarcon,

Exemplar. Voyez Ejemplar.

Ezemplares Novelas, ce qu’on entend par. Voyez Novelas.

Exemple Mayor de la Desdicha, par Lope de Véga. II, 275, n.

Exemplot (libro de los), par D. Juan Manuel, I, 63, n.

Exemploa, ce qu’on entend par ce mot, I, 0», n.

Eximeno (Antonio). — Son Apologie de Cervantèa, I, 197.

Expedicion de Catalanes, por Moncada, III, 223 et n.

Experiencias de Amor, por Quintana,

Extremcno (el) Celoso, roman de Cervantes, II, 171.

Fabulas ou Apologues, de D. Juan Manuel, I, 69; — de Hita, 82; — de Leiva, II, 448; — de Lupercio Leonardo y Argensola , III , 88 ; — d'Iriarte, III, 327; — de Samaniego, III, 328.

Fabulas oi^poèmes mythologiques, imités de l’antiquité classique, III. 25. — Adonis, de Mendoza, III, 24. — Apollon et Daphné, de Polo de Médina, 164. — Cefalo y Procris, 454. — Daphné, de Perez, 164. — Daphné et Apollon, de Silvestre, 24. — Didon et Enée. d'Avellaneda, 431. — Eco.

par Ribera, 20. — Endemion, de Callecerrada, 432. — Europe, de Laporte, 432. — Europe, de Merender, I 466. — Europe et Jupiter, par Villa- ; mediana, 28. — Genil, par Espinosa, 96. — Hippomènes et Atalante, par Colodrero, 432. — /cl., par Mendoza, 24. — Léandre, par Boscan, 24. — Léandre et Ero, par Bocangel, 441.

— Pan et Siringa, 474 — Pirame el Tbisbé, par Gongora, 64. — Id., par Montemayor, 25. — Id., par Castillejo, 25, n. — Id., par Silvestre, id., 24. — Id., par Villegas, id., 24.

— Thésée et Ariane, par Colodrero, 432. — Les Trois Déesses (las Très Diosas), par Polo de Médina, 474.

Fadrique (el conde D.) de Trastamara,

Fadrique (el duque D.) Voyez Ccutro,

Fajardo (Diego), I, 628.

Fama postuma de Lope de Véga, par Montalvan, II, 237.

Fantasias de un Susto, de Moya, III,

Faria y Soiisa (Manuel de), F. 1624. — Noches claras, III, 247. — Fragmens de vieille poésie portugaise, publiés dans son Europa portuguesa, 1, 42.

Farmer (Dr). — Sur la Diane de Montemayor, III, 122.

Farsa à manera de tragedia, C. 1537.

Farsa de Jacinta, distincte de la comédie de Torres Naharro, II, 102.

Farsa de Pedro Lopez Rangel, C. 1535,

II, ' 102, n.

Farsalia (la), de Jauregui, III, 77.

Farsas del Sacramento, II, 295.

Farsas de Timnneda II, 113.

Farsas y églogas al modo y estilo pastoril y castellano, por Lucas Fernandez, II, 300.

Fauriel (Charles), I, 30, 285.

Faust, de Goethe, II, 399.

Faxardo (Diego Saavcdra). — Son Principe christiano, III, 243. — Sa Republica literaria, III, 246. — Sa Corona Gôtica, III, 226. — Ses Empresas,

III, 243, n.

Febrer (Andréa), F. 1428, poète catalan.

5iO HISTOIBE DE I.A I.ITTÉRATUHE ESPAGNOLE

— U traduit la Di»ine Comédie, 1, 103.

Febrer (Jaunie), poète valeiicien. F. au XI11« siècle, I, 600.

Felices de Caceres (Juan Bantista), II, 277. n.

Felices (marquis de San). Voyez JUoncayo,

Feliciana, fille de Lope de Véga, 11, 212.

Felicisima Victoria de Lépante , par Cortereal, III, 33.

Felipe (marques de San). Voyez San Felipe.

Felixmarte de Hircania, roman de chevalerie, I, 223.

Fenix de Espana, comédie, II , 402, n.

Fenollar (Bernardo], I. 308.

Fenollar (Mossen), troubadour, I, 604.

Fenouillet, l’Honnète criminel, 111,364.

Fenton (sir Geoffrey). — Ses traductions de Guevara, III, 75, n.

Ferdinand III, le Saint. M. 1252, I, 36, 43, 102.

Ferdinand le Catholique, M. 1516, établit l’Inquisition, I, 409.

Ferdinand et Isabelle, prospérité de l'Espagne sous leur règne, I, 406. — Etat des lettres, II, 14.

Ferdinand, fils de Charles-Quint , I,

Ferdinand le Juste, roi d’Aragon, M.

1413, protège les troubadours, 1, 299.

Ferdinand VI, M. 1759. — Etat des lettres sous son règne, III, 301.

Ferdinand VII. — Effets de son règne sur les lettres, III, 381-383.

Fernan Gonzalez (poème de), G. 1380, 1,90-92. — (Romances de), I, 131.

— Anecdote de D. Juan Manuel relative à, 1, 70.

Fernandez. Voyez Romancero.

Fernandez (Alfonso), III, 4.

Fernandez (Diego). — Sa cronica caballeresca deD. Duardos, I, 221.

Fernandez (Lucas), auteur dramatique, F. 1514. — Scs Farses, II, 300, n. ; 1,597.

Fernandez (Sébastian), F. 1547, auteur dramatique, I, 594.

Fernandez Camporedondo , (Galixtoj , poème de, III, 223, n.

Fernandez de lleredia, M. 1549, poète, 1, 309, 404

Fernandez de lleredia (Juan Francisco), écrivain aragonais, F. 1683. — Sa prose didactique, 111, 253, n.

Fernandez de Ixar, (D. Juan l'orateur).

— Cancionero compilé par, I, 624.

Fernandez de Oviedo(Gonzalo), M. 1567.

— Son histoire des Indes, 1, 88. — Ses Quincuagenas, I, 91, 537.

Fernandez de Ribera (Rodrigo), F. 1600.

Obras, III, 467.

Fernandez de Sanlaella (Rodrigo), traduit les voyages de Marco Polo, III,

Fernandez de Velasco, D. Pedro, cl buen conde de Haro, I, 183.

Fernandez de Velasco Pedro, connétable de Castille, II, 521,

Fernandez y Peralta(Juan), F. 1650. — Ses Novelas, 111, 176.

Fernando, fils de l'Infant D. Juan Manuel, I, 570.

Fernando (elj ou Sevilla restaurada, par Vera y Figueroa, I, 110, n; III,

Fernando (el) ou Templo de la lama, par Bocangel, III, 446.

Ferrandis Vicente, 1, 309.

Ferreira, poète portugais. — Son Inès de Castro, 11, 122.

Ferreira de la Cerda, D‘ Bernarda , poète portugaise, F. 1608, III, 40, 42, n.

Ferreira de Vasconcellos, F. 1613. — Sa comédie Eufrosina, 1, 247, n.

Ferrer (Bonifacio), M. 1477. — Traduit la Bible en catalan, I, 313.

Ferrer (F rancesch), 1 , 600, 601 .

Ferrer (Juan), pseudonyme de Bisbe y Vidal, II, 283.

Ferrer (Pedro), poète du XVI* siècle, III, 434.

Ferreras (l’iiistorien), III, 301.

Ferrus ou Ferruz (Pero), poète du XIV' siècle, I, 359, 591.

.'lil

Kerriii, Maestro, (auto par), 11, 1295, n. Feyjoô (Benilo), M. 1764. — Teairo crilico et Carias eruditas, III, 295-6.

— Défendu par Isla, 315, n.

Kianza(la) satiafecha, par Lopede Vega,

Fiction romantique vers la fin XV' siècle, I, 387. — Au temps de Cervanlès, II, 184. Voyez Romans de chevalerie.

Fictions, prosepastorale. — Leurorigine,

III, 120. — Leur popularité, 131. — Leur inconvenance. 131. — Fondées sur la nature, 133.

Fictions du gusto picaresco. — Leur origine et leur histoire, lit, 134-150.

Fictions sérieuses et historiques. — Temps de Ferdinand et d'Isabelle, III,