Emprunte d’Aleman, III

Schack (œuvres de), sur la littérature dramatique, R, 481. a.

Schiller. Son AVallenstein, IR, LSO.

Schisme d’Angleterre, R, 4.30.

Schlegel (A.-W.), sur la Numance de Cervantès, R, 161, a. — Traduction de la Banda y Flor de Caldéron. 424. n, 443. zz. — Son éloge du poème du Cid, I, 2^ n. — Sur les Arabes, I, 437. zi.

Schmidt (Fr.-W.-V.). — Edition de la Disciplina cléricalis, 1, 68, zi. — Sur Caldéron, l,437,zz; R, 390, n, 430. zi.

Schuize (J.). — Sur Caldéron, 11.417. zz

Scott (sir Walter), L 1*4, IKL HI. 13S.

Scriva (Jaime), I, 600.

Scudéri (Madame de), Almahide, RI,

Sébastian y Latre, M. 1792. — Refond les vieilles comédies, IR, .360.

Secrétaires des monarques espagnols, 111, a.

Secreto (A) agravio sécréta venganza, de Caldéron, R, 4H.

Sedano (J.-I. Lopez de), F. 1778. — Son Parnaso, IR, 320, a. — Sur Iriarte, 102. zL — Son Jael, .368.

Sedeüo (Juan de), F. 1540. — Met la Célestine en vers, I, 242. — Ses œuvres, II. 68.

Sedeno (Juan), F. 1650. — Traduit le Tasse, I, 242. — Traduit Tansilo, III,

Seguino (Pedro). — Sa traduction supposée de l'Histoire latine de Servando en dialecte galicien, I^ 42.

Segunda (La) parte del Orlando, par Espinosa, Ml, 20.

Segundo (el) Escipion, de Caldéron, II,

Segura (el comendador), 1, 629.

Segura (Francisco), F. 1629. — Primavera de romances, IM, 115.

Segura (Juan Lorenzo de), clerc natif d’Astorga. — Son poème d’Alexandre,

Seguro de Tordesillas, par Velasco, I,

Selva de Aventuras, par Contreras, MI, 152. I

Selva (la) sin amor, églogues de Lope, 11,300,

Selvagia (la), imitation de la Célestina, L 24L 2^ n.

Selvago. Voyez Villrgaa.

Semiramis (la), de Viruès, M, 120

Sempere (Hicronimo de), F 1560. — C’est le même que Jeronimo de San Pedro, I, .^90 .

Sempere y Guarinos (Juan de) F. 1521.

— Sa biblioteca, Ml, 306, n. — Son histoire du Luxe, 1, 330, zl

Sénèque, ses Troyennes, traduites par Salas, 111, 290- — (Proverbes de).

Voyez Dias Pero.

Sénèque (les) espagnols, 1, 426.

Seüor (el) de Noches Buenas, II, 448.

Senorita (la) mal criada, d’Iriarte, Ml.

Senorilo (el) minado, d'Iriate, IM, .361 .

SentalTé, troubadour. Voyez Santafé.

Scpùlvuda (Juan Gines), chroniqueur, II, 84. — Opposé à Las Casas, 84.

Sepùlveda (Lorenzo), F. 1551. — Ses Romances, Ml, 107.

Sermon (el) de amores, de Fr. Nidel (Casüllejo), 11, 526.

Sermons du P. Isla. Voyez Eloquence de la chaire.

Serranas, ce que c’est, I. 79. n.

Serranilla, du marquis de Santillane,

l, 33a et a.

Serrano (Tomàs), sur le cultisme, 111,

Sesè (Mosen Juan de), 1,629.

Setenario (el),code commencé par saint Ferdinand, 1, 42.

Séville (prise de), par saint Ferdinand, 1,

m. — (Thé.itre de), M, 117.— obsèques de Philippe II, 164.

Shadwell (comédie sur D. Juan), M, 362, «.

Shakespeare, M. N. (.Songe de), L 56- — Emprunte pour son «Tamingof the Shrew, I, îû. — Spectre de Banco, 11. 157. — Henri IV, 434. — Henri VMI, M, 430. a. — Sa tempête, 111, 151 . — Son Hamlet traduit, 376.

Shelton, traduction de D. Quichotte, I,

Sibylla Cassandra (auto de la), par Gil Vicente, I, 261 .

Sicile, ses rapports avec l'Espagne, 1, 31m.

Si de las Niùas (el), par Moratin, III,

Siega (la), de Lope, M, 298.

Siete (Los) dias de la Sciiiana sur la création du monde , poème par Caceres, MI, 418.

Siete (los) infantes de Lara, comédie de Juan de la Cueva , H, 118. — De Lope, 274. — De Cubillo, 448.

Siete partidas. Voyez Partidas.

Siete (los) pecados mortales y siete obras de inisericordia, par Fernand Perez de Guzman, I, 365.

Siete (los) pecados mortales, de Mena, L348.

Siete (los) sabios de Roma, par Perez, Ml, 170,0.

Sigler de Huerla (Antonio), F. 1654.— ses comédies. Ml, 449.

IIISTOIHE DE \.\ LITTÉBATCRE ESPAGNOLE

Siglo (el) de oro, de Dalbuena , lU , 128 et n.

Sigio (el) pilagorico, par Enriquez.lll, 148. 149. 21.

Signorelli, en Espagne. III, 3.'i6. n. — Sur D. Rainon de la C.rua, 367. n.

Signes (les) que apareceran antes del Juicio, poème de Berceo. I, 33.

Sigücnza (P. José de), .M. 1606. — Son histoire de l’ordre de S. Jérèmc, III, S09. a.

Siliceo (Juan Martine*), Ij 446. jl-

Silius IlalicuH, 1^ 496.

Silva (Feliciano de), K. 1530. — Sa Segunda Celesliiia, Ij 247.

Silva tjuan de). L 629.

Silva (Ilodrigo- Mendez) , sur les premières représentations, L 254, a.

Silva de varies l omances, 1^ 4.S2.

Silva (la) de varia leccion, par Mèjia, 11, 69j .5.35,

Silvas, mètre employé dans les comédies, II. 308.

Silveira (Miguel de), III, 28.

Silves (Don do 1a Silva), roman de chevalerie, 1, 217.

Silvestre (tirégorio), M. 1570. — Ses tt'uvrcs, U. iL — 6a glose sur Manrique, Ij 373. — Sa poésie narrative, 111. 24 : religieuse, 5^ satirique, ^ élégiaque, 9^ épigrammatique, 96 :

didactique, QQ.

Silvestre (Pedro), F. 1721. — Sa Proserpina, 1^ 282. il.

Simples, ce que c’est, 11^ 112. n, .306.

Sin secreto no hay amor, comédie de Lope, 11.566.

Sineriz (Juan). — Son Quichotte, II,

Sismondi (Sismonde de), M, 1812. — Son Histoire de la littérature du midi de l’Europe, L lÜ. — Eloge du poème du Cid, 24.

Sitio (el) de Breda, comédie de Caldéron, Ulj 429.

Sitio y toma de .\mberes , par Giner, III, 32 et U.

Skellon, poète anglais, 1, 304. 501. 605.

Smollet (T.). — Traduction de D Quichotte, II, 500. — Imitation de, SOI .

I Smyth (Wm.). — Lectures, ^ 433. u—

Soarez de Alarcou (Joao), F, 1606. — Son Infanta coronada, III, 4.38.

Soberhio (el) castigado, roman de Castillo Solorzano, III, 474

Sobregaya companhia , é Toulouse ,

Sociedades patriùticas, UL .327.

Société (la) au temps de Cliarles-Quint et au temps de Philippe II, HL 135

Sol (ell parado, comédie de Lope, II,

Sol (cl) solo, par Pujasol, HL ‘249. u.

Soledades de Aurélia, par Mata, HL 178.

Solcdades de Buçaeo, par D* Bernardina Ferreira de la Cerda, III, 438.

Soledades de la Vida, par Lozano, III

Soledades (las), par Gongora, HL 64

Solis (Âlonso de), comte de Salduena, F. 1754. — Son Pelayo, JH, 302, u.

Solis Antonio de), M. 1630. — Ses drames, 11, 455 . — Ses poésies, 4.56 — Ses épitres poétiques, III, SU. — Sa Correspondance, 202. — Sa Conquéto du Mexique, 227. — Sa ilatterie pour Chai'les 11, 2116. — Sur Llorente, 317.

Salomon (cantique de), par Luis de Léon, H, 130. — Par Montano, 131. u.

Solorzano (Alonso del Castillo), M. 1640. — Ses contes, III, 178. — Ses drames, H, 372.

Somerdyk, Voyez Aarsens.

Somni (la), de Joan Joan, 1.306, 21.

Sonnet, première poésie connue en Espagne, L 33a. — Sonnets de Boscan, H, 22 ; de Garcilaso, ^ dans les co-

* roédies, .308, a. — Opinion d’Hen-era sur les sonnets, III, ^ a. — Leur grand nombre dans la littérature espagnole, 86.

Sorapan de Hieros (Juan), F. 1616. — Ses Proverbes, IJL 233.

Sordel, troubabonr, L 287.

Soria, poète du XV» siècle, HL 446.