V. — Mots d'origine grecque

VI. — Mots d'origine germanique. g 1. Parenté des langues germant ques avec le latin et les langues celtiques, 316. = § 2. Permutation des lettres dans les mots d'origine germanique, 320. = g 3. Quels mots germaniques ont passé en français, 321. = § 4. Comment s'est opérée la transformation des mots germaniques en mots français, 330. — § 5. Intluences indirectes des idiomes germaniques sur le français, 336.

VI. — Mots étrangers introduits successivement dans la langue, 337.

Chap» XV. — Dialectes et patois 343

I. — Anciens dialectes, ib. — Pour l'article, 353. — Pour les mots en eleleneil, ib. — Pour les mots en il, ib. — Pour les mots en oil,

TABLE DES MATIÈRES

354. — Pour les mots en ai, cl , ib. — Pour le pronom personnel. Première personne, ib. — Pour le pronom démonstratif, ib.

H. ■— Patois modernes, 359. = 8 1» Altération des mots latins, ib.

— § 2. Permutation des lettres, 361. = § 3. Formes grammaticales anciennes, 364. — Article, 365. — Substantif, 366. — Pronoms, 367.

— Le verbe être, ib. — Verbes. Présent, 368. — Imparfait, ib. — Passé, ib. — Subjonctif, 869. — Participe passé, <6. = 8 4. Origines du français dans les patois, 370.

Chap. XVI.«— Prononciation de l'ancien français. ... 374

Chap XVII. — Rapports de la langue du moyen-âge avec la langue du seizième siècle. . • , , 317